Как ты вводишь эти штуки? Или ты их просто копипастишь? А восклицательный знак по-китайски так и будет "!"? Вот было бы прикольно: нажимаешь Alt+НОВЫМ Alt+ГОДОМ и получаешь пару иероглифов сразу на китайском.
Есть несколько способов ввода иероглифов с компьютерной клавиатуры. Я пользуюсь самым простым, на мой взгляд, для некитайца - ввод при помощи фонетической транскрипции, т.н. pinyin. Например, я знаю, что иероглиф 春 читается как "chun" первым тоном. Я переключаюсь в соответствующий "язык" (в виндоуз надо добавить на языковую панель возможность ввода иероглифов через pinyin), печатаю chun1, и мне в окошечке показываются все иероглифы, которые так читаются, в порядке убывания их статистической используемости. Выбираю 春 и все дела :)
Comments 6
Reply
Reply
Тебя тоже с наступающим! И еще с Днем Сурка! (:
Reply
Reply
Или ты их просто копипастишь?
А восклицательный знак по-китайски так и будет "!"?
Вот было бы прикольно: нажимаешь Alt+НОВЫМ Alt+ГОДОМ и получаешь пару иероглифов сразу на китайском.
Reply
Я пользуюсь самым простым, на мой взгляд, для некитайца - ввод при помощи фонетической транскрипции, т.н. pinyin.
Например, я знаю, что иероглиф 春 читается как "chun" первым тоном. Я переключаюсь в соответствующий "язык" (в виндоуз надо добавить на языковую панель возможность ввода иероглифов через pinyin), печатаю chun1, и мне в окошечке показываются все иероглифы, которые так читаются, в порядке убывания их статистической используемости. Выбираю 春 и все дела :)
Reply
Leave a comment