.蝶と成って髪さげ虫も夏の月
chô to natte kami sage mushi mo natsu no tsuki

the hairy bug
becomes a butterfly...
summer moon

English translation by David Lanoue

стала мотыльком

волосатая тварь..

летняя луна

我ら儀は只やかましい時鳥
warera gi wa tada yakamashii hototogisu

all our doctrines
just a lot of noise...
to the cuckoo

English translation by David Lanoue

наши идейные

споры лишь громкий  крик...

горной кукушке

亡母や海見る度に見る度に
naki haha ya umi miru tabi ni miru tabi ni

my dead mother--
every time I see the ocean
every time...

English translation by David Lanoue

покойная мама...
каждый раз когда смотрю на океан
каждый раз