(no subject)

[watertank]

川々は昔の闇や時鳥
kawa-gawa wa mukashi no yami ya hototogisu

the rivers have
an ancient darkness...
cuckoo

English translation by David Lanoue

струится

в речушке древняя тьма...

кукушка