Резина и торжество германского оружия
- ганноверская реклама. Германская империя, 1914 - 1916 гг. После этого резина кончилась.
Реклама производит двойственное впечатление. С одной стороны, она полна "неподдельного юмора и непревзойденного остроумия", а с другой - нарисована очень хорошо, да и немецкие шутки - они на звук, фонетического характера. Зато английские, например, нужно только читать, слушать их, тем более в оригинале - к язве желудка. Не верите мне, поверьте Муссолини - он раз в жизни побывал в Великобритании и с тех пор кушал одни фрукты, а английскую речь слышать не мог, такую личную испытывал неприязнь.
Французские - надо смотреть, ибо француз, как метко подметила одна немка, что обезьяна. Ужимки, прыжки, вот это все.
Но вернемся к нашим резиновым изделиям. Итак, уже на первой картинке, очевидно относящейся к маневренному периоду войны на Западе (1914), мы видим как сверхмощный германский автомобиль, вооруженный неодолимой ганноверской шиной, сносит баррикаду какого-то бельгийского или французского стрелка-франтирера. Бедняга попадает дробью себе в задницу, все смеются. Непонятна судьба собаки, но кажется, что смерть ей не грозит.
В общем-то, это и весь сюжет всей рекламы. Кайзер, его бравые солдаты и ганноверская шина - три слагаемых военного успеха. При помощи чудо-резины германские войска похищают русских генералов, берут форты Вердена, захватывают английский штаб и пропеллерят (sic) авиаторов коварного Альбиона. Даже огонь не страшен изделию ганноверского солнечного гения - на одной из рекламок унтер-офицер констатирует чудовищный факт: сгорело все, говорит он, и деревня, и гараж, и машина - только... ну, продолжайте? верно, шины уцелели.
После того нас уже не удивляет вид немецкого пехотинца с пуленепробиваемой шиной наперевес. Возникает вопрос - а могла ли такая армия не победить всех своих и чужих (австро-венгерских, османских и болгарских) неприятелей? Ответ очевиден - не могла. То есть могла и даже победила, но сказалась проклятая британская блокада и закончилась резина. Остановилась работа в Ганновере, лишенные бронеколес солдаты подались под натиском британских танков, впал в истерику Людендорф, уехал в Голландию кайзер - и пожалуйста, мир покатился к чертям собачьим, все пошло по бабьему естеству.
И все это потому, что в Ганновере и всей Германии кончилась резина, вынуждая переходить на деревянные колеса с железными подковками. Все это грохотало и ломалось, лишив немецкую армию элемента неожиданности во время второй битвы на Марне. Ну а я приглашаю вас под кат, с удовольствием напоминая (и вспоминая), что впервые эти картинки были выложены весной 2015 года. Далеко же мы с вами, братцы, забрались, а? Есть ли тут кто еще из старых подписчиков?
Реклама производит двойственное впечатление. С одной стороны, она полна "неподдельного юмора и непревзойденного остроумия", а с другой - нарисована очень хорошо, да и немецкие шутки - они на звук, фонетического характера. Зато английские, например, нужно только читать, слушать их, тем более в оригинале - к язве желудка. Не верите мне, поверьте Муссолини - он раз в жизни побывал в Великобритании и с тех пор кушал одни фрукты, а английскую речь слышать не мог, такую личную испытывал неприязнь.
Французские - надо смотреть, ибо француз, как метко подметила одна немка, что обезьяна. Ужимки, прыжки, вот это все.
Но вернемся к нашим резиновым изделиям. Итак, уже на первой картинке, очевидно относящейся к маневренному периоду войны на Западе (1914), мы видим как сверхмощный германский автомобиль, вооруженный неодолимой ганноверской шиной, сносит баррикаду какого-то бельгийского или французского стрелка-франтирера. Бедняга попадает дробью себе в задницу, все смеются. Непонятна судьба собаки, но кажется, что смерть ей не грозит.
В общем-то, это и весь сюжет всей рекламы. Кайзер, его бравые солдаты и ганноверская шина - три слагаемых военного успеха. При помощи чудо-резины германские войска похищают русских генералов, берут форты Вердена, захватывают английский штаб и пропеллерят (sic) авиаторов коварного Альбиона. Даже огонь не страшен изделию ганноверского солнечного гения - на одной из рекламок унтер-офицер констатирует чудовищный факт: сгорело все, говорит он, и деревня, и гараж, и машина - только... ну, продолжайте? верно, шины уцелели.
После того нас уже не удивляет вид немецкого пехотинца с пуленепробиваемой шиной наперевес. Возникает вопрос - а могла ли такая армия не победить всех своих и чужих (австро-венгерских, османских и болгарских) неприятелей? Ответ очевиден - не могла. То есть могла и даже победила, но сказалась проклятая британская блокада и закончилась резина. Остановилась работа в Ганновере, лишенные бронеколес солдаты подались под натиском британских танков, впал в истерику Людендорф, уехал в Голландию кайзер - и пожалуйста, мир покатился к чертям собачьим, все пошло по бабьему естеству.
И все это потому, что в Ганновере и всей Германии кончилась резина, вынуждая переходить на деревянные колеса с железными подковками. Все это грохотало и ломалось, лишив немецкую армию элемента неожиданности во время второй битвы на Марне. Ну а я приглашаю вас под кат, с удовольствием напоминая (и вспоминая), что впервые эти картинки были выложены весной 2015 года. Далеко же мы с вами, братцы, забрались, а? Есть ли тут кто еще из старых подписчиков?
