[DOUJINSHI] Reborn! - Before Dawn
Okay, I promised this DJ ages ago..... and I probably wouldn't have scanlated this anyway if it wasn't for the blackout in my apartment for the past two days >.> Two days without internet, electricity or light makes me VERY VERY bored XD Anyway, I scanlated this short piece before my laptop ran out of battery, so enjoy!!!
Note: Like Slow Motion, the original translation sounded so much better than my shitty attempt, so, yeah, please bear with it >< Oh also due to the blackout, I had to edit VERY VERY fast, before the battery died, so yeah, expect some lousy attempts at cleaning >.> Too lazy to re-edit
EXTRA NOTE: PLEASE READ SLOW MOTION BEFORE READING THIS, OR YOU MIGHT NOT GET IT! Slow Motion available here
Title: Slow Motion
Mangaka/Circle: Akasaki Yuki
Scanlator: me (whistle)
Character/Pairing: (one-sided?) Gokudera x Tsuna, Hibari
Rating: PG-13
Warning: Angst, mentions of character death, SEQUEL TO Slow Dawn
Summary: Another side of Slow Dawn. How does Gokudera deal with the loss of his world?
Note: Please do not share this anywhere else. PLEASE SUPPORT THE MANGAKA BY BUYING THE DOUJINSHI.
Translation Note: When I first translated the DJ, I adopted the word "memories" instead, then while scanlating I changed it to "presence", and after QCing, I decided "presence" wasn't right either >_< The original translation was more on the lines of "Tsnua's aura/air/existence/I-have-no-idea", so basically, Gokudera feels as it Tsuna was still remains in this world (?)..... You know, just make up your own interpretation of the ending, the DJ was very vague.....(that and I suck at translating angst! =.=)
Download Links:
Mediafire
Megaupload
4Shared
If any of the links are dead, please leave a comment, and I will reupload.
Note: Like Slow Motion, the original translation sounded so much better than my shitty attempt, so, yeah, please bear with it >< Oh also due to the blackout, I had to edit VERY VERY fast, before the battery died, so yeah, expect some lousy attempts at cleaning >.> Too lazy to re-edit
EXTRA NOTE: PLEASE READ SLOW MOTION BEFORE READING THIS, OR YOU MIGHT NOT GET IT! Slow Motion available here
Title: Slow Motion
Mangaka/Circle: Akasaki Yuki
Scanlator: me (whistle)
Character/Pairing: (one-sided?) Gokudera x Tsuna, Hibari
Rating: PG-13
Warning: Angst, mentions of character death, SEQUEL TO Slow Dawn
Summary: Another side of Slow Dawn. How does Gokudera deal with the loss of his world?
Note: Please do not share this anywhere else. PLEASE SUPPORT THE MANGAKA BY BUYING THE DOUJINSHI.
Translation Note: When I first translated the DJ, I adopted the word "memories" instead, then while scanlating I changed it to "presence", and after QCing, I decided "presence" wasn't right either >_< The original translation was more on the lines of "Tsnua's aura/air/existence/I-have-no-idea", so basically, Gokudera feels as it Tsuna was still remains in this world (?)..... You know, just make up your own interpretation of the ending, the DJ was very vague.....(that and I suck at translating angst! =.=)
Download Links:
Mediafire
Megaupload
4Shared
If any of the links are dead, please leave a comment, and I will reupload.