Видела сегодня во дворах родного университета бабочку. Да не простую, а зелёную. И приличных размеров (для среднестатистической московской бабочки). Долго разглядывать не пришлось: эта птица спешила по своим делам. А радость всё равно случилась.
Решила закрепить результат и узнать имя этого чудесного существа. Сан Гугл на запрос "зелёная бабочка" выдал мне набор зафотошопленных и не очень картинок. Зелёных бабочек вообще мало, а на европейской территории России и того меньше. Ну как, они есть, но не таких благородных оттенков. И бледненькие какие-то. А моя, может, изумрудной была.
Нашлась парочка похожих на оригинал. Pero hay un perro. Но есть одно "но". Они немного тропические. Вот, например, Парусник Палинур.
Хотя на форумах кто-то даже рассказывает, как к нему этот Палинур в московскую квартиру залетал. То есть всё возможно. Правда, как он из Бирмы до Москвы долетел...
Не берусь утверждать, что углядела именно Палинура. Скорее, это был Парусник-анонимус.
И радости почему-то поубавилось.
Das Ding in sich. И должно было оставаться чудом.