047 - Messages, Part Trois
[Screened to Ren]
I'm sorry. I . . . I can't give you dinner tonight.
And I'm not sure if I'll be able to tomorrow either. I'm sorry!
[/Screened to Ren]
[Screened to Jing and Gaz]
I know if I ask her further myself, the price might be too high, so I have permission to ask this of you.
What was Yuuko-san's childhood like? Why was it unhappy?
If hers was . . . Ichihara-san's probably was, too.
[/Screened to Jing and Gaz]
I'm sorry. I . . . I can't give you dinner tonight.
And I'm not sure if I'll be able to tomorrow either. I'm sorry!
[/Screened to Ren]
[Screened to Jing and Gaz]
I know if I ask her further myself, the price might be too high, so I have permission to ask this of you.
What was Yuuko-san's childhood like? Why was it unhappy?
If hers was . . . Ichihara-san's probably was, too.
[/Screened to Jing and Gaz]