ewww
here I am sitting now, far too amazed with Anna and her IndifulROK. and when I'm too amazed of a person I tend to try to become like her that sucks. urgh.
anyway, the thought is, about making a blog on my own and call it 'Violet Sweets' (gosh, I already have a name and a stupid one). the main focus would be on Naru and No Reply of course ("Violet Suit" >_>) but also others like the pony, super kidd and such and I also would like to include W&Whale and MyAunt Mary. In this blog (if it ever would exist) I'd rather like to talk freely, summing up and put directly translated articles here (to remember myself: this is the blog for me showing my going as a translator. it starts with my very first 'translation' and has (almost) all the things I translated, tried to translate, failed at or that just made me frustrated. it shows me how I improved, where I made mistakes and where I need to work on my self.) I also want to just mention little things, little 'sweets' that are actually totally irrelevant like I've did before as in 'Oh My Gosh! Sungwan has a girlfriend!', 'Oh My Gosh! Naru doesn't hanja that well!' or things like 'Oh My Gosh! Sangmin cut his hair!'(he really did lol) just little stuff that may not be important but I have my fun with. It never wont be as serious as IndifulROK with interviews and introducing artists and such ... just ... I'm kind of feeling tired to put it all here, where it's more a personal blog under the cut and a wannabe-translator's above teh cut.
the thing then is. douple posts. I may be once posting there and put it here again just to spazz about it. then. I am not someone continuing sth for very long. like, I once did all the super junior cyworld translations (but then those were a lot and I think this makes more fun - and there were already translations for it (but they were partially wrong, translated from korean-chinese-english lol) and I mostly did it back then for recognition :|)
But on the other hand, I feel tired having 6 posts of me in one row in the No Reply Soompi thread =_= really, I can have an own blog then.
I can't decide weathere to do it or not :| help please? opinions please? ㅠ_ㅠ
I hate deciding on things :1
oh right, and my english is worse than Anna's Ha! duh ... maybe ... just for fun? ... I like the name ... kinda. .. even though it's stupid ... but I like the idea of posting little random snippets .... argh idk ...
p.s.: I'm so used to sleep not much or not well that I can't sleep even when I want to , can and am deadly tired.
anyway, the thought is, about making a blog on my own and call it 'Violet Sweets' (gosh, I already have a name and a stupid one). the main focus would be on Naru and No Reply of course ("Violet Suit" >_>) but also others like the pony, super kidd and such and I also would like to include W&Whale and MyAunt Mary. In this blog (if it ever would exist) I'd rather like to talk freely, summing up and put directly translated articles here (to remember myself: this is the blog for me showing my going as a translator. it starts with my very first 'translation' and has (almost) all the things I translated, tried to translate, failed at or that just made me frustrated. it shows me how I improved, where I made mistakes and where I need to work on my self.) I also want to just mention little things, little 'sweets' that are actually totally irrelevant like I've did before as in 'Oh My Gosh! Sungwan has a girlfriend!', 'Oh My Gosh! Naru doesn't hanja that well!' or things like 'Oh My Gosh! Sangmin cut his hair!'(he really did lol) just little stuff that may not be important but I have my fun with. It never wont be as serious as IndifulROK with interviews and introducing artists and such ... just ... I'm kind of feeling tired to put it all here, where it's more a personal blog under the cut and a wannabe-translator's above teh cut.
the thing then is. douple posts. I may be once posting there and put it here again just to spazz about it. then. I am not someone continuing sth for very long. like, I once did all the super junior cyworld translations (but then those were a lot and I think this makes more fun - and there were already translations for it (but they were partially wrong, translated from korean-chinese-english lol) and I mostly did it back then for recognition :|)
But on the other hand, I feel tired having 6 posts of me in one row in the No Reply Soompi thread =_= really, I can have an own blog then.
I can't decide weathere to do it or not :| help please? opinions please? ㅠ_ㅠ
I hate deciding on things :1
oh right, and my english is worse than Anna's Ha! duh ... maybe ... just for fun? ... I like the name ... kinda. .. even though it's stupid ... but I like the idea of posting little random snippets .... argh idk ...
p.s.: I'm so used to sleep not much or not well that I can't sleep even when I want to , can and am deadly tired.