Кто-нибудь, объясните дуре, что выражение "пушечное мясо" как раз АНГЛИЙСКОЕ!..

[wasop]

Originally posted by zubkoff at Кто-нибудь, объясните дуре, что выржение "пушечное мясо" как раз АНГЛИЙСКОЕ!..


- Да не просто английское, а из Шекспира:
FALSTAFF: Tut, tut, good enough to toss; food for powder, food for powder. They’ll fill a pit as well as better. Tush, man, mortal men, mortal men.
(Henry IV, Part 1)