I
«Вещи в Тлёне удваиваются, но у них также есть тенденция меркнуть и утрачивать детали, когда люди про них забывают. Классический пример - порог, существовавший, пока на него ступал некий нищий, и исчезнувший из виду, когда тот умер. Случалось, какие-нибудь птицы или лошадь спасали от исчезновения развалины амфитеатра»
II
Вот стол, где я пил; вот виски со льдом,
Напиток стал пыль, стол сдали в музей.
А вот - за стеклом - мумии всех моих близких друзей.
А я только встал на пять минут - купить сигарет.
III
Мы капитаны, братья-капитаны,
Мы в океан дорогу протоптали,
Но кораблям, что следуют за нами,
Не встретить в море нашего следа.
Нам не пристали место или дата;
Мы просто были - где-то и когда-то,
Но если мы от цели отступали,
Мы не были нигде и никогда.
Смотреть