метафорически, естественно; я не бог, конечно, что вы, а то полезете еще с бессмысленными вопросами типа в сущность б., сколько еще будет дорожать гречка и почему ты ей починил торшер и пропылесосил системник, а она не сходила с тобой в кино, даже на "Запутанная история 3D"