[subs] Finally, I subbed something~!
So.. up until a half an hour ago, I didn't know how to make subs. xD
Now, I give you a small sample of a sub I made~
Err. I plan to sub random clips of V6's comical hospital.
I warn you though... I am not fluent in Japanese or chinese... so some translations may be off (or completely off).
I translate from the chinese subs and the actual words they say.
Anyways, I really wanted to sub full episodes and release the softsubs on the actually dates the recorded episodes were aired (that would have been cool~). However, seeing how difficult it is to translate and make softsubs (and time consuming)... I don't think I can. ^^:;
But nonetheless, I give you a crappy, small 40 seconds of the first episode of V6 Comical hospital~!
Date aired (2000.10.12)
Another random clip is due in a few days (I hope)~! Whoo hoooo! \*0*/
Now, I give you a small sample of a sub I made~
Err. I plan to sub random clips of V6's comical hospital.
I warn you though... I am not fluent in Japanese or chinese... so some translations may be off (or completely off).
I translate from the chinese subs and the actual words they say.
Anyways, I really wanted to sub full episodes and release the softsubs on the actually dates the recorded episodes were aired (that would have been cool~). However, seeing how difficult it is to translate and make softsubs (and time consuming)... I don't think I can. ^^:;
But nonetheless, I give you a crappy, small 40 seconds of the first episode of V6 Comical hospital~!
Date aired (2000.10.12)
Click to viewAnother random clip is due in a few days (I hope)~! Whoo hoooo! \*0*/