Mar 11, 2017 10:09
Прочитал Клайв Стейплз Льюиса "Пока мы лиц не обрели". Просто сказать, что талантливо или доходит до сердца - это не сказать ничего. Затянуло как в детстве, читал много часов не отрываясь - от начала до конца. Ощущения погружения невероятны: окружающий мир исчезает, а книжный - разворачивается, заставляет ожить фантазию и затягивает человеческими судьбами и переживаниями. Но самое важное, я уже знаю это наперед, этот тщательно выписанный характерами книжный мир оставит след в душе. Даже спустя много лет, когда забудутся имена героев и нить повествования, нечто неуловимое внутри, не в уме и не в памяти, но еще глубже, будет откликаться и резонировать, полнить душу тонкой грустью и загадочным спокойствием. Новые грани человеческой души, новые ее боли и счастия открыла мне эта книга, всколыхнув ранее недвижимые струны внутри. И я бесконечно рад тому, что такое произошло. Это очень редкие моменты жизни, когда благодарен Небу за то, что есть я, есть Льюис, переводчик, Интернет, друзья в ЖЖ и многое, многое другое, что связалось воедино и способствовало появлению передо мной этой книги...
искусство