Написано на латыни на главном здании Гамбурга - ратуше, где располагается исполнительная и законодательная власть города-земли.
(с) warsh
Центральный портал украшают статуи Карла Великого и Фридриха Барбароссы. Последний даровал в 1189 году Гамбургу таможенные привилегии и возможность беспошлинной торговли до устья Эльбы и тем самым, сделал его свободным городом. Над ними мозаично парит богиня Гаммония, небесная покровительница Гамбурга.
Над правителями установлены четыре скульптуры символизирующие человеческие добродетели - согласие, мужество, мудрость и благочестие. Человеческие достоинства оказались выше монарших особ не случайно: тем самым подчеркивается главный приоритет ганзейского города - его свобода, независимость от короны, разумная вольность в суждениях и действиях.