The first cod farms in Norway are a breakthrough: For years it was assumed that the fish was too restless -- and its young too difficult to feed -- for industrial farming.
Не знаю, что даже и сказать. В 2004 мне сказали примерно те же слова, но про... камбалу. Тем не менее, фермы трески у них уже были к тому времени. Треска вообще у них в кухне особое место занимает, так что логично было ее разводить.
часным лицам видимо, выгоднее собирать - никаких дополнительных затрат, кроме как на резиновые сапоги :) , а фермам по выращиванию шампиньонов, видимо, выращивать - где они столько персонала наберут, по лесу бегать? :) к тому же, там частные лица все собирают :)
как полный профан в подобных вопросах, я спрашиваю искренне, потому что не знаю ответа :)
игры воображенияantoshkinFebruary 13 2009, 09:03:36 UTC
Если бы можно было с определенностью сказать, что рыбы испытывают эмоции, интересно было бы понять, что для рыбы лучше: оказаться в замкнутом пространстве с себе подобными, но накормленной и защищенной от внешних хищников, или свободной? А продолжая очеловечивать треску, наивно приписывая ей человеческие чувства, любопытно было бы понять, какой треске легче смириться со смертью в трюме траулера: женатойразведённой (в садке) или, опять-таки, свободной?
Впрочем аналогию с садками лучше наоборот спроецировать на человеческое общество; довольно легко ищутся аналогии и садков, и свободного плавания, и тогда заданные мною вопросы обретают некоторый смысл.
Comments 27
теперь я люблю Норвегию)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
М.б. не так перевёл?
The first cod farms in Norway are a breakthrough: For years it was assumed that the fish was too restless -- and its young too difficult to feed -- for industrial farming.
Reply
Reply
Интересно, ее выгодней ловить, или вот так выращивать? :)
Reply
Reply
а фермам по выращиванию шампиньонов, видимо, выращивать - где они столько персонала наберут, по лесу бегать? :) к тому же, там частные лица все собирают :)
как полный профан в подобных вопросах, я спрашиваю искренне, потому что не знаю ответа :)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Впрочем аналогию с садками лучше наоборот спроецировать на человеческое общество; довольно легко ищутся аналогии и садков, и свободного плавания, и тогда заданные мною вопросы обретают некоторый смысл.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment