Читая на ходу

[warsh]

(с) Сергей Варшавчик

Вот что значит интересный автор. В данном случае - Владимир Набоков.