Старое еврейское кладбище
Ul.Okopowa
До начала войны это было вполне обыкновенное кладбище. Может быть, чуть с более высокой плотностью населения, чем соседние католические. Потому что еврейское кладбище было одно, а община была большая. Потом была война и гетто. Сейчас здесь хоронят очень редко и, похоже, в основном тех, кто пережил войну или рядом с родственниками, которые умерли 60 лет назад.
Тихо и пусто.
между прочим, это почти центр города. за оградой движение, офисы, пара торговых центров...
надписи попадаются на русском, немецком, ну и, естественно, польском и иврите. самые старые надгробия надписаны только на иврите. потом городские власти эту практику запретили, обязав, как минимум, дублировать имена по-польски. русские и немецкие эпитафии почему-то разрешали оставлять без перевода.
здесь похоронено довольно много уважаемых горожан 19-го и начала 20-го века: адвокаты, банкиры, депутаты сейма... Ставили мраморные памятники.
в кого-то стреляли и после смерти
метка семьи мастеров, которые изготовливали памятники
До начала войны это было вполне обыкновенное кладбище. Может быть, чуть с более высокой плотностью населения, чем соседние католические. Потому что еврейское кладбище было одно, а община была большая. Потом была война и гетто. Сейчас здесь хоронят очень редко и, похоже, в основном тех, кто пережил войну или рядом с родственниками, которые умерли 60 лет назад.
Тихо и пусто.
между прочим, это почти центр города. за оградой движение, офисы, пара торговых центров...
надписи попадаются на русском, немецком, ну и, естественно, польском и иврите. самые старые надгробия надписаны только на иврите. потом городские власти эту практику запретили, обязав, как минимум, дублировать имена по-польски. русские и немецкие эпитафии почему-то разрешали оставлять без перевода.
здесь похоронено довольно много уважаемых горожан 19-го и начала 20-го века: адвокаты, банкиры, депутаты сейма... Ставили мраморные памятники.
в кого-то стреляли и после смерти
метка семьи мастеров, которые изготовливали памятники