Другой мир: Восстание Ликанов (Underworld: Rise of the Lycans). Фильм Патрика Татопулуса.
Глубокой ночь дорогу путникам освещает лишь громадная желтая луна. Дорога, как водится, идет через древний лес, населенной всякой нечистью. С окрестных гор спускается туман и разбавляет густую синеву ночи таинственной белой пеленой... В общем, все как всегда: древний замок вдали, одинокий всадник, нападение оборотней, чудесное спасение. Вы знаете эту историю. Она повторялась миллион раз в сотне снятых фильмов. Скоро на экраны выходит еще один: "Другой мир. Восстание Ликанов" - сто первый фильм на заданную тему.
Удручающий синопсис фильма необходимо пересказать заранее. Иначе неподготовленный зритель не поймет, что происходит. Итак, в подземелье замка безжалостного правителя вампиров Виктора волчица-оборотень рожает мальчика, ликана. Этот ребенок - первое дитя оборотня и человека, новая ветвь в эволюции злейших врагов вампиров. Вопреки здравому смыслу Виктор не убивает мальчика, а оставляет его у себя в качестве раба с некоторой долей привилегий. В частности, мальчика зачем-то тренируют... Ну это к слову. В сюжете это роли не играет. Впоследствии повзрослевший ликан работает кузнецом, и благополучно сходится с Соней, отважной воительницей, дочерью Виктора. История их запретной любви развивается при свете луны и на фоне туч, сгущающихся над замком Виктора, окруженного стаями кровожадных оборотней...
Фильм "Другой мир" в свое время открыл зрителям режиссера Лена Уайзмена и красавицу Кейт Бэкинсейл, а также внес смятение в ряды тех, кто утверждал, что в жанровом вампирском кино давно поставлена жирная точка. Последовавший сиквел навел на размышления, но, в целом, высокую планку удержал. От третьей части пара Уайзмен-Бекинсейл отказались, ограничившись лишь продюсерскими обязанностями. Франшиза перешла в руки их соратника, мастера по спецэффектам Патрика Татопулуса. Мистер Татопулус кое-как свою задачу выполнил, но вот "Другому миру", как и всему вампирскому кино в Голливуде, по все видимости, теперь действительно настала крышка.
Сложно сказать, что в этом фильме не так. История любви стара как мир, но этим она и интересна. Она же, пожалуй, самая интересная часть картины. В остальном, с фильмом явно что-то не так. Впрочем, судите сами: имеются множество экшн-сцен, выполненных на высочайшем уровне, имеются искусные декорации, атмосферный туман и сильные спецэффекты. Но вот как-то не смотрится все это вместе, не скрепляется в одно целое. Виной тому идиотический сценарий, содержащий длинные бесполезные диалоги (о! как же они любят повторять эти бесполезные "Не-е-ет!!!"), нелогичные поступки героев (безжалостный правитель вампиров оставляет в живых первого ликана, да еще и держит его на коротком поводке) и никому не нужную всеамериканскую толерантность (в фильме присутствует афроамериканец, при том, что действие происходит в средние века на территории современной Венгрии). Благодаря всему этому, создается впечатление затянутости и вторичности всего происходящего.
Визуально, это очень красивая картина. Чего чего, а визионерского мастерства у бывшего мастера по спецэффектам не отнять. Но может ли вся эта красота компенсировать абсолютную внутреннюю пустоту сценария? Нет, конечно нет. Но терпеть глупость, происходящую на экране приходится недолго. Слава Богу, "Другой мир. Восстание Ликанов" короткая картина.
P.S. На мой взгляд, тщедушный Майкл Шин (тот самый журналист Фрост из "Фрост против Никсона") в роли Люциана, предводителя ликанов, жуткий мискаст.
P.P.S. Дубляж выполнен на студии Невафильм в Санкт-Петербурге. Технически безупречен. С качеством перевода, что-то не так...
Click to view