Прочитал повесть "За неведомый океан" В.П. Авенариуса
http://az.lib.ru/a/awenarius_w_p/text_1913_za_nevedomy_okean_oldorfo.shtml
Наткнулся случайно. Старая книга, не переиздававшаяся с дореволюционных времен, с ятями и ерами. О первом путешествии Колумба. Подзаголовок: "историческая повесть для юношества". Интересно было не только про Колумба, вряд ли там могло быть что-то такое, чего я не знал, но и какие повести издавали для юношества в 1913 году. В общем, практически такие же, какие я сам в детстве читал. Приключения, открытия, немного, ненавязчиво - за дисциплину и ответственность. Даже религиозных проповедей нет особых - священники, монахи и обряды упоминаются как существенная часть жизни, но вполне нейтрально. С дореволюционной орфографией никаких проблем, после прочтения двух-трех страниц перестаю ее замечать.
По сюжету - незамысловатая новеллизация исторических сведений. Просто взял что известно и сдобрил сухие факты диалогами. Плюс несколько вымышленных персонажей, но даже они не очень своевольничают. Действие ограничено первой экспедицией, так что все самые трагические моменты, такие как гибель колонистов в форте Навидад, геноцид индейцев Эспаньолы и работорговля остались за рамками. Самая большая драма в повести - гибель Санта-Марии. В повести она случилась из-за рзгильдяйства юнги Паоло, одного из вымышленных персонажей. Но это ему как-то сошло с рук, начальство решило, что вина лежит не на нем, а на тех, кто допустил юнгу к ответственной работе.
Ну а само историческое событие всегда меня восхищало - такого никогда больше не было, чтобы горизонты так внезапно раздвинулись, мир расширился в два раза. И вот так отправиться в неизвестность - рискнуть своей жизнью, жизнями команды, немалыми средствами, вложенными в экспедицию, опираясь только на абстрактные научные данные, на тень Земли при лунных затмениях...
Заодно почитал кое-то по теме. Вот очень интересная статья о Колумбе: http://www.historia.ru/biblio/subbotin/subbotin_columbus.htm
Мне и без этой статьи кое-что в биографии Колумба казалось странным. Не похожа его официальная биография до открытия на жизнь морского волка. Да, он немало путешествовал, но, по-видимому, в качестве купца, а не матроса или капитана. Но участники экспедиции, служившие под его командой, отмечают, что он показал себя как опытный моряк. Далее: не сохранилось ни одного письма Колумба на итальянском. В одном месте он пишет, что плавает с 14 лет, а в другом, что "в море уже 40 лет", но если верно второе, то не с 14, а с 10. Отсюда и возникает версия, что в какой-то момент случилась подмена. Но большинство историков думают, что она произошла еще в Генуе, а я думаю, что уже в Лиссабоне, незадолго до того, как Колумб начал продвигать свой проект. Вот что написано в статье Субботина:
По словам сына адмирала, его отец принял участие в экспедиции некоего молодого Колумба, однофамильца, корсара на французской службе, напавшего у м. Сан-Висенти (юго-западная оконечность Португалии) на венецианские галеры. В тяжелом бою корабль, на котором находился Христофор Колумб, был подожжен, экипаж был вынужден его покинуть, а будущий адмирал, хороший пловец, добрался до берега, ухватившись за весло.
Вот, по-видимому, "однофамилец" - пиратский капитан - и есть тот Колумб, который открыл Америку, а "настоящий", генуэзский Колумб погиб в этом бою или примерно в это время умер на берегу, а корсар с согласия родственников его заменил. При этом братья и старший сын - это братья и сын генуэзского Колумба.
Еще я узнал, что до открытия Америки Колумб (непонятно - первый или второй) принимал участие в экспедиции на север. Побывал в Исландии, возможно - на острове Ян-Майен, возможно - в Гренландии, а может быть даже видел издалека Баффинову Землю. Но это мало чем могло помочь ему в тропиках, потому что если в океане есть какие-то земли на севере, ниоткуда не следует, что они простираются на юг.
Ну и до кучи, хотя это к Колумбу прямого отношения не имеет: сейчас все больше историков признает, что Ньюфаундленд был открыт за несколько лет до Колумба, но открывшие его рыбаки держали это открытие в секрете. Идея поиска земли за океаном носилась в воздухе, и корабли стали достаточно мореходными для такого путешествия, так что Колумб успел вовремя. Еще несколько лет - и его кто-нибудь опередил бы.
Наткнулся случайно. Старая книга, не переиздававшаяся с дореволюционных времен, с ятями и ерами. О первом путешествии Колумба. Подзаголовок: "историческая повесть для юношества". Интересно было не только про Колумба, вряд ли там могло быть что-то такое, чего я не знал, но и какие повести издавали для юношества в 1913 году. В общем, практически такие же, какие я сам в детстве читал. Приключения, открытия, немного, ненавязчиво - за дисциплину и ответственность. Даже религиозных проповедей нет особых - священники, монахи и обряды упоминаются как существенная часть жизни, но вполне нейтрально. С дореволюционной орфографией никаких проблем, после прочтения двух-трех страниц перестаю ее замечать.
По сюжету - незамысловатая новеллизация исторических сведений. Просто взял что известно и сдобрил сухие факты диалогами. Плюс несколько вымышленных персонажей, но даже они не очень своевольничают. Действие ограничено первой экспедицией, так что все самые трагические моменты, такие как гибель колонистов в форте Навидад, геноцид индейцев Эспаньолы и работорговля остались за рамками. Самая большая драма в повести - гибель Санта-Марии. В повести она случилась из-за рзгильдяйства юнги Паоло, одного из вымышленных персонажей. Но это ему как-то сошло с рук, начальство решило, что вина лежит не на нем, а на тех, кто допустил юнгу к ответственной работе.
Ну а само историческое событие всегда меня восхищало - такого никогда больше не было, чтобы горизонты так внезапно раздвинулись, мир расширился в два раза. И вот так отправиться в неизвестность - рискнуть своей жизнью, жизнями команды, немалыми средствами, вложенными в экспедицию, опираясь только на абстрактные научные данные, на тень Земли при лунных затмениях...
Заодно почитал кое-то по теме. Вот очень интересная статья о Колумбе: http://www.historia.ru/biblio/subbotin/subbotin_columbus.htm
Мне и без этой статьи кое-что в биографии Колумба казалось странным. Не похожа его официальная биография до открытия на жизнь морского волка. Да, он немало путешествовал, но, по-видимому, в качестве купца, а не матроса или капитана. Но участники экспедиции, служившие под его командой, отмечают, что он показал себя как опытный моряк. Далее: не сохранилось ни одного письма Колумба на итальянском. В одном месте он пишет, что плавает с 14 лет, а в другом, что "в море уже 40 лет", но если верно второе, то не с 14, а с 10. Отсюда и возникает версия, что в какой-то момент случилась подмена. Но большинство историков думают, что она произошла еще в Генуе, а я думаю, что уже в Лиссабоне, незадолго до того, как Колумб начал продвигать свой проект. Вот что написано в статье Субботина:
По словам сына адмирала, его отец принял участие в экспедиции некоего молодого Колумба, однофамильца, корсара на французской службе, напавшего у м. Сан-Висенти (юго-западная оконечность Португалии) на венецианские галеры. В тяжелом бою корабль, на котором находился Христофор Колумб, был подожжен, экипаж был вынужден его покинуть, а будущий адмирал, хороший пловец, добрался до берега, ухватившись за весло.
Вот, по-видимому, "однофамилец" - пиратский капитан - и есть тот Колумб, который открыл Америку, а "настоящий", генуэзский Колумб погиб в этом бою или примерно в это время умер на берегу, а корсар с согласия родственников его заменил. При этом братья и старший сын - это братья и сын генуэзского Колумба.
Еще я узнал, что до открытия Америки Колумб (непонятно - первый или второй) принимал участие в экспедиции на север. Побывал в Исландии, возможно - на острове Ян-Майен, возможно - в Гренландии, а может быть даже видел издалека Баффинову Землю. Но это мало чем могло помочь ему в тропиках, потому что если в океане есть какие-то земли на севере, ниоткуда не следует, что они простираются на юг.
Ну и до кучи, хотя это к Колумбу прямого отношения не имеет: сейчас все больше историков признает, что Ньюфаундленд был открыт за несколько лет до Колумба, но открывшие его рыбаки держали это открытие в секрете. Идея поиска земли за океаном носилась в воздухе, и корабли стали достаточно мореходными для такого путешествия, так что Колумб успел вовремя. Еще несколько лет - и его кто-нибудь опередил бы.