Немецкий ультиматум жителям Львова.

[alonka]

Перевод мой (возможно не совершенный):

К жителям Львова!

Польское правительство бежало за границу.
Польская армия полностью разбита, как и ваши силы около Яворова и Янова!
Русские как союзники Германии перешли границу и подают руку германским войскам.
Львов полностью осажден! Любое сопротивление безсмысленно!

Германское командование предлагает:
20.09 в 12 часов на перекресток железной дороги с шоссе Львов-Гродек прибудет парламентер, который в это же самое время будет ожидать там уполномоченного офицера польской армии. Местом прибытия этого офицера будет шоссе Львов-Гродек. Германские войска имеют распоряжение его пропустить.
Будут предложены следующие условия:
1. Город должен 21.09.39 года до 10 часов полностью сдаться.
2. Польские войска должны к этому же времени сдаться.
3. В случае исполнения этих условий:
а) городские власти и полиция должны подчиниться немецкому руководству и с этой целью выслать делегацию до 10 часов 21.09 к Бартатову около шоссе на гродек;
б) находящиеся во Львове военные должны в определенных местах сложить оружие и их командование должно прибыть в 10 часов 21.09 в Ставчаны.
4. Если условия не будут выполнены, гражданские люди - женщины, дети и мужчины старше 50 лет и прочие невоенные 20.09 с 10 до 17 часов будут иметь возможность оставить город по шоссе на Винники и на Збойск - Ляшки Муроване либо любыми другими путями между этими двумя дорогами.
В этом случае 21.09 в 10 часов будет штурм.

Немецкое верховное командование.