P.S. Для себя я открыл Дину Рубину, наверное, лет пять назад. Мои друзья принесли мне почитать в папочке для бумаг с аккуратно завязанными тесемочками ксерокопированную книгу, которая им "просто понравилась". Это был роман "На солнечной стороне улицы". В то время имя автора, признаюсь, мне ни о чем не говорило. Начал читать вечером, и долго не мог заснуть - не оттого, что было бурное развитие сюжета. Наоборот, он еще был непонятен, но язык - чистый, образный, богатый русский язык автора просто восхитил. Это было не чтение, а реальное ощущение вкуса и цвета, сладости и горечи времени о котором она рассказывала, восприятие реальных людей и реальной жизни, сконцентрированных в слове.[Spoiler (click to open)] Кстати, я не помню, чтобы встретил там ненормативную лексику. Была она, или нет, не знаю (и не буду даже сейчас проверять с помощью инета, хотя это несложно). Если и была, то я ее не заметил, поскольку она, видимо, была частью реальной жизни, преобразованной писателем в чувства и мысли. Если б хотя бы часть наших чиновников, которые на своих совещаниях даже при женщинах позволяют себе матерщину, хотя бы чуть-чуть приблизилась к уровню ее восприятия мира и русского языка Дины Рубиной, может, иначе бы и жили мы. Осталось впечатление, что не ненормативная лексика возмутила Николая Марянина. Потому что он к литературе все-же близок. И знает, что и Маяковский, и Есенин, и даже Александр Пушкин, когда это им требовалось, использовали ненормативную лексику. Я уж не говорю о современных российских писателях. Любит ее использовать и многими любимый наш современник, писатель Александр Проханов. Скорее, Николая Марянина возмутило другое - что Дина Рубина теперь живет в Израиле, и что в последнее время авторами диктантов становится оппозиция. А это уже политика, которую в диктант губернатор не должен бы примешивать, несмотря на свои личные взгляды. И тот, кто ему все же посоветовал это сделать, можно сказать, подставил главу региона. Хотя... если с точки зрения пиара...