Discovery!

[wao_wao]

I... I think I finally got it.

The word 総スパン, which sounds for all the world like "saucepan" and has been bothering me for months on end...

I think it means MATERIAL COVERED IN SEQUINS.

Thank you, Yuzurun, for writing about Touko's zebra coat in Graph. ^_^;;;