Gin-chan no Koi 1: the Audience
[Originally recorded as an mp3 and transcribed by the lovely and talented bluerevue <3]
Gin-chan no Koi! I'm not really sure where to start or how I'll say on this, but if it gets really long I guess I'll cut it into two parts or something?
First thing I've got to say about Gin-chan no Koi -- I can't believe my luck sometimes. You know, if things had been off by even a minute, today wouldn't have turned out the same. I had some things I wanted to do before I went to the theater... I ended up getting a call from my mom just as I was about to get on the train... And all these little things kind of delayed me to a point where right when I was coming out of the Chaya-Machi-Guchi exit from Umeda station and I walked up the street and went to Umegei (the theater)... You know, I'm walking up the street and I see these two backs of girls' heads and they've got short, dyed hair and their boyish clothes and jeans and I'm like "Oh my god, I'm gonna be going to the show today with some otokoyaku, I wonder who they are..."
And I'll admit, I jogged up the street a little bit so that I could see who it was. ^^;; I got to the point where I was practically right behind them and we were passing all these shops that have large glass windows and I tried to kind of look in the windows to see the reflection of their faces and I was like, "Oh my god, I think one of them's Masao."
Oh God. I was right behind them, and they were turning the corner, and I'm like "Oh my god, it's not only Masao, it's MORIE and Masao." And they had two musumeyaku with them, but I was totally not looking them, I was like "Oh my god, Masao and Morie. Right there."
I kind of veered away. I didn't try to talk to them or approach them or anything. I don't know, they may have noticed me grinning and realized that I knew who they were, but... Anyway. As I neared the theater, I only saw more Tsukigumisei milling about. I saw Mirio and Shizuku, I saw... Well, after the show, I saw Isshiki Ruka. I hadn't spotted her in the theater, but I saw her with somebody on the way out, at demachi.
But anyway, basically, about twenty Tsukigumisei went and saw the show today. Like, literally twenty people. They were sitting maybe in the sixth and seventh rows on the right side of the theater, and, you know, they filled up that whole row. They all came out, like, in a line right as the show was about to start. They all came down the aisles in a line and filed right in, and everybody stared at them or whatever, you know, but nobody really -- I saw somebody trying to talk to Mirio afterwards? Or Kouzuki Ruu maybe? No, I think it was Mirio. It was an old lady, and Mirio was talking to her, you know... what's the word I'm looking for?... I can't remember. [The word I was looking for: HUMORING. Mirio was *humoring* her.]
In total, like I said, about twenty Tsukigumisei. I definitely saw Mippou and Ai-chan and, like I said, Morie, Masao, Mirio, Shizuku...
Yeah. That's all I'm going to say about Tsukigumisei in the audience. And that's already taken five minutes to talk about Tsukigumisei in the audience, so I guess I'm gonna cut this here and then start a new post actually about the show!
Gin-chan no Koi! I'm not really sure where to start or how I'll say on this, but if it gets really long I guess I'll cut it into two parts or something?
First thing I've got to say about Gin-chan no Koi -- I can't believe my luck sometimes. You know, if things had been off by even a minute, today wouldn't have turned out the same. I had some things I wanted to do before I went to the theater... I ended up getting a call from my mom just as I was about to get on the train... And all these little things kind of delayed me to a point where right when I was coming out of the Chaya-Machi-Guchi exit from Umeda station and I walked up the street and went to Umegei (the theater)... You know, I'm walking up the street and I see these two backs of girls' heads and they've got short, dyed hair and their boyish clothes and jeans and I'm like "Oh my god, I'm gonna be going to the show today with some otokoyaku, I wonder who they are..."
And I'll admit, I jogged up the street a little bit so that I could see who it was. ^^;; I got to the point where I was practically right behind them and we were passing all these shops that have large glass windows and I tried to kind of look in the windows to see the reflection of their faces and I was like, "Oh my god, I think one of them's Masao."
Oh God. I was right behind them, and they were turning the corner, and I'm like "Oh my god, it's not only Masao, it's MORIE and Masao." And they had two musumeyaku with them, but I was totally not looking them, I was like "Oh my god, Masao and Morie. Right there."
I kind of veered away. I didn't try to talk to them or approach them or anything. I don't know, they may have noticed me grinning and realized that I knew who they were, but... Anyway. As I neared the theater, I only saw more Tsukigumisei milling about. I saw Mirio and Shizuku, I saw... Well, after the show, I saw Isshiki Ruka. I hadn't spotted her in the theater, but I saw her with somebody on the way out, at demachi.
But anyway, basically, about twenty Tsukigumisei went and saw the show today. Like, literally twenty people. They were sitting maybe in the sixth and seventh rows on the right side of the theater, and, you know, they filled up that whole row. They all came out, like, in a line right as the show was about to start. They all came down the aisles in a line and filed right in, and everybody stared at them or whatever, you know, but nobody really -- I saw somebody trying to talk to Mirio afterwards? Or Kouzuki Ruu maybe? No, I think it was Mirio. It was an old lady, and Mirio was talking to her, you know... what's the word I'm looking for?... I can't remember. [The word I was looking for: HUMORING. Mirio was *humoring* her.]
In total, like I said, about twenty Tsukigumisei. I definitely saw Mippou and Ai-chan and, like I said, Morie, Masao, Mirio, Shizuku...
Yeah. That's all I'm going to say about Tsukigumisei in the audience. And that's already taken five minutes to talk about Tsukigumisei in the audience, so I guess I'm gonna cut this here and then start a new post actually about the show!