Feb 05, 2023 21:51
Сразу ряд ложных воспоминаний за последнюю неделю.
В песне Residents я твердо помню припев "Istanbul-Constantinople, I am coming, Constantinople, here I come." И тут при переслушивании мне не удалось услышать Istanbul ни разу. Как такое может быть?
Аналогично, при прослушивании Sonic Youth "Tokyo Eye" куда-то делось Tokyo golden sunshine. Это же первая строчка, мне казалось. Цензура? Или у меня раньше были экслюзивные концертники? Не думаю.
И самое поразительное: читаю Некрасова «Есть женщины в русских селеньях...» Я помню оттуда одну строку «... надобно люльку качать», типа женщина, переделав все бытовые дела (остановив коней, и т.д.) не может спать лечь, а вот, надобно люльку качать. И нет этой строки в этой поэме. Ни даже в какой другой.