Возможно, китайские археологи обнаружили погребение императора Ян-ди
Позволю себе очередную вставку.
Честное говоря, Ян-ди - это посмертное имя, а так он еще известен как Ян Гуан. Перевод-вещь сложная: Ян-ди Суй-имеется в виду император династии Суй. При всем моем уважении династия не может состоять из 2-х человек ))-только на возведение разрушенных участков Великой китайской стены и строительство Великого канала было отправлено около 1 миллиона человек. Просто история данной династии насчитывает всего лишь 37 лет. За это время взойти на трон успели только 2 правителя Ян Цзянь/Вэнь ди и Ян Гуан/Ян-ди. Кроме этого, по словам директора института археологии г. Янчжоу "ученые еще не до конца уверены, что это именно его могила, так как известно, что тело Ян-ди несколько раз перезахоранивалось".
Об этом еще можно прочесть на http://www.huffingtonpost.com/2013/04/17/emperor-yang-sui-tomb-found-yangzhou-china_n_3099552.html
Оригинал взят у philologist в Китайские археологи обнаружили погребение казнённого императора Янди
Китайские археологи определили, что обнаруженная в этом году в городе Янчжоу гробница является погребением последнего императора из династии Суй (581 -618 г.нэ.) по имени Янди. В гробнице также было обнаружено захоронение жены императора и огромное количество сопутствующих погребальных предметов. Определиться с именем погребенного позволила надгробная плита с эпитафией покойного императора Янди Суя.
Император Янди
Династия Суй состояла всего из двух человек, помимо Янди её представлял император Ян Гуан. Им удалось объединить весь Китай после 300-летней войны между Северными и Южными династиями. Погиб Янди от рук восставших гвардейцев в 618 году в Янчжоу. Судя по найденным останкам, мужчине было 50 лет, а женщине 55 лет и ее рост составлял 150 сантиметров.
http://www.archae.ru/archae-news/archae-news2_711.html
Честное говоря, Ян-ди - это посмертное имя, а так он еще известен как Ян Гуан. Перевод-вещь сложная: Ян-ди Суй-имеется в виду император династии Суй. При всем моем уважении династия не может состоять из 2-х человек ))-только на возведение разрушенных участков Великой китайской стены и строительство Великого канала было отправлено около 1 миллиона человек. Просто история данной династии насчитывает всего лишь 37 лет. За это время взойти на трон успели только 2 правителя Ян Цзянь/Вэнь ди и Ян Гуан/Ян-ди. Кроме этого, по словам директора института археологии г. Янчжоу "ученые еще не до конца уверены, что это именно его могила, так как известно, что тело Ян-ди несколько раз перезахоранивалось".
Об этом еще можно прочесть на http://www.huffingtonpost.com/2013/04/17/emperor-yang-sui-tomb-found-yangzhou-china_n_3099552.html
Оригинал взят у philologist в Китайские археологи обнаружили погребение казнённого императора Янди
Китайские археологи определили, что обнаруженная в этом году в городе Янчжоу гробница является погребением последнего императора из династии Суй (581 -618 г.нэ.) по имени Янди. В гробнице также было обнаружено захоронение жены императора и огромное количество сопутствующих погребальных предметов. Определиться с именем погребенного позволила надгробная плита с эпитафией покойного императора Янди Суя.
Император Янди
Династия Суй состояла всего из двух человек, помимо Янди её представлял император Ян Гуан. Им удалось объединить весь Китай после 300-летней войны между Северными и Южными династиями. Погиб Янди от рук восставших гвардейцев в 618 году в Янчжоу. Судя по найденным останкам, мужчине было 50 лет, а женщине 55 лет и ее рост составлял 150 сантиметров.
http://www.archae.ru/archae-news/archae-news2_711.html