Китайские хитрости
Вкрапление к фотографиям:
"В домашнем саду нельзя обойтись без камней, омываемых водами. Камень навевает думы о древнем. Вода навевает думы об отдаленном. Подбирать камни и располагать их в потоке надобно с умом, подыскивая для каждого подобающее место. Один валун должен явить красоты тысячи пиков. В ложке воды должна предстать бескрайняя ширь великих рек и озер. А кроме того, надлежит насадить вокруг бамбук и старые деревья, необыкновенные кустарники и изогнутые сосны, устроить водопады и бурливые потоки, словно ты попал в страну заоблачных гор и диких ущелий. На земле не бывает места краше". Вэнь Чжэньхэн XVII в.
Оригинал взят у http://c-myxuh.livejournal.com/ np_morozova в Китайские хитрости
Сучжоу - старше Шанхая, известный уже в начале VI века, город садов и пагод, и памятник Юнеско.
Садов около пятидесяти. Разного размера и своей значительности, в списке мирового наследия. Самый большой - «Сад скромного чиновника», по ассоциации со «скромным правителем» - классическим китайским литературным персонажем, для которого сад - самое ценное, что есть в этой жизни.
Некий китайский чиновник, обвиненный императором в злоупотреблении своим служебным положением и будучи отстраненным от государственной службы, уехал в Сучжоу, где на все, что им «было нажито непосильным трудом», построил себе самый грандиозный в Китае сад. А было это не так давно, по китайским меркам, в эпоху Минской династии, в XVI веке (1509 г.).
Конечно, тех деревьев давно нет, но есть сад. Густой, как зеленый лес. Роскошный. С замысловатыми павильонами.
Один павильон, - чтобы слушать в нем дождь, в другом - созерцать через круглый проем, точно это картина в раме, приход осени. Или зимы.
А названия? Словно стихи. Павильон снега и облаков. Павильон Ожидания Холодов. Павильон Вышивания. Пристань Диких Яблонь. Павильон Наклонной Радуги. Павильон Бамбуковой Хижины.
Пруды и извилистые дорожки. Мосты, буквой зю. Прямой мост - слишком просто для китайцев, к тому же, когда вы идете по извилистому мосту, виды парка меняются перед вашими глазами, что исключительно важно для правильного созерцания. Ваш путь продлевается, а злые духи, не дай бог, увязавшиеся за вами, наверняка запутаются.
Сад мастера рыбачьих сетей намного меньше, чем сад скромного чиновника, но он удивительно уютный. И здесь меньше туристов.
...изогнутые дорожки и, непременно, - изогнутые мосты, пруд с сытыми и ленивыми золотыми рыбками, ничего не знающими о рыбачьих сетях и вырастающих до нескромных размеров.
Снова павильоны-стихи.
Кабинет пяти пиков.
Дом созерцания пустоты.
Кабинет созерцания сосен.
Павильон наслаждения живописью.
Изысканные павильоны и ворота с чудными, изогнутыми крышами…
Затейливые проемы и двери...
Камни, причудливой формы, с дырками, как в швейцарском сыре. То ли камни, то ли скульптуры. Когда-то в этих глыбах делали отверстия и опускали их в реку, доверяя воде роль скульптора. За много лет сколы и острые грани сгладились и камни превратились в фантастические скульптуры.
Путешествовал по Китаю Сергей Мухин c_myxuh. Он хорошо фотографирует и хорошо пишет! http://c-myxuh.livejournal.com/
"В домашнем саду нельзя обойтись без камней, омываемых водами. Камень навевает думы о древнем. Вода навевает думы об отдаленном. Подбирать камни и располагать их в потоке надобно с умом, подыскивая для каждого подобающее место. Один валун должен явить красоты тысячи пиков. В ложке воды должна предстать бескрайняя ширь великих рек и озер. А кроме того, надлежит насадить вокруг бамбук и старые деревья, необыкновенные кустарники и изогнутые сосны, устроить водопады и бурливые потоки, словно ты попал в страну заоблачных гор и диких ущелий. На земле не бывает места краше". Вэнь Чжэньхэн XVII в.
Оригинал взят у http://c-myxuh.livejournal.com/ np_morozova в Китайские хитрости
Сучжоу - старше Шанхая, известный уже в начале VI века, город садов и пагод, и памятник Юнеско.
Садов около пятидесяти. Разного размера и своей значительности, в списке мирового наследия. Самый большой - «Сад скромного чиновника», по ассоциации со «скромным правителем» - классическим китайским литературным персонажем, для которого сад - самое ценное, что есть в этой жизни.
Некий китайский чиновник, обвиненный императором в злоупотреблении своим служебным положением и будучи отстраненным от государственной службы, уехал в Сучжоу, где на все, что им «было нажито непосильным трудом», построил себе самый грандиозный в Китае сад. А было это не так давно, по китайским меркам, в эпоху Минской династии, в XVI веке (1509 г.).
Конечно, тех деревьев давно нет, но есть сад. Густой, как зеленый лес. Роскошный. С замысловатыми павильонами.
Один павильон, - чтобы слушать в нем дождь, в другом - созерцать через круглый проем, точно это картина в раме, приход осени. Или зимы.
А названия? Словно стихи. Павильон снега и облаков. Павильон Ожидания Холодов. Павильон Вышивания. Пристань Диких Яблонь. Павильон Наклонной Радуги. Павильон Бамбуковой Хижины.
Пруды и извилистые дорожки. Мосты, буквой зю. Прямой мост - слишком просто для китайцев, к тому же, когда вы идете по извилистому мосту, виды парка меняются перед вашими глазами, что исключительно важно для правильного созерцания. Ваш путь продлевается, а злые духи, не дай бог, увязавшиеся за вами, наверняка запутаются.
Сад мастера рыбачьих сетей намного меньше, чем сад скромного чиновника, но он удивительно уютный. И здесь меньше туристов.
...изогнутые дорожки и, непременно, - изогнутые мосты, пруд с сытыми и ленивыми золотыми рыбками, ничего не знающими о рыбачьих сетях и вырастающих до нескромных размеров.
Снова павильоны-стихи.
Кабинет пяти пиков.
Дом созерцания пустоты.
Кабинет созерцания сосен.
Павильон наслаждения живописью.
Изысканные павильоны и ворота с чудными, изогнутыми крышами…
Затейливые проемы и двери...
Камни, причудливой формы, с дырками, как в швейцарском сыре. То ли камни, то ли скульптуры. Когда-то в этих глыбах делали отверстия и опускали их в реку, доверяя воде роль скульптора. За много лет сколы и острые грани сгладились и камни превратились в фантастические скульптуры.
Путешествовал по Китаю Сергей Мухин c_myxuh. Он хорошо фотографирует и хорошо пишет! http://c-myxuh.livejournal.com/