Китайский поэт Ланцзы из Гуанчжоу взят под стражу за подготовку антологии в память о Лю Сяобо
Китайский поэт У Минлян (吴明良), пишущий под псевдонимом Ланцзы (浪子), что буквально означает “блудный сын”, взят под стражу в Гуанчжоу за подготовку к изданию сборника стихотворений, посвященных памяти Лю Сяобо (刘晓波).
Хотя поэт задержан по подозрению в совершении преступления в виде "незаконной предпринимательской деятельности", нет сомнений, что это обвинение притянуто для прикрытия политического процесса.
49-летний У Минлян, хорошо известный в Гуанчжоу член независимого китайского PEN-центра, был увезен агентами внутренней госбезопасности из своего дома 18 августа. В ходе обыска у него дома были изъяты компьютеры и другие личные вещи. В настоящее время он содержится в следственном изоляторе района Хайчжу.
В течение 37 суток управление общественной безопасности должно получить в прокуратуре одобрение на формальный арест по делу о “незаконном предпринимательстве”.
Во время свидания с адвокатом 23 августа У Минлян сказал, что на допросах его спрашивали о сборнике произведений, который он готовил без явного разрешения чиновников.
Как уверены его друзья и адвокаты, он задержан за причастность к изданию поэтическсй антологии в память о Лю Сяобо, скончавшемся 13 июля в ниверситетской больнице города Шэньян. С 1 июля У Минлян отбыл 10 суток административного ареста как один из подписантов письма с призывом освободить нобелевского лауреата.
Amnesty International проводит акцию срочной помощи в его защиту, добиваясь немедленного и безусловного освобождения поэта. Пекин постоянно прибегает к экономическим обвинениям для ареста гражданских активистов.
29 августа под предлогом осуществления “незаконных бизнес-операций” был задержан Пэн Хэпин (Peng Heping), один из его друзей, занимавшийся печатью книг.
Правозащитный сайт Civil Rights and Livelihood Watch подтвердил, что его забрали служащие отделения милиции Хуачжоу в районе Хайчжу. Жене сказали, что адвоката нанимать не стоит, может, его отпустят через несколько суток административного ареста (напомним, что в материковом Китае для этого не требуется решения суда). Тогда же подверглась обыску типография, с которой он сотрудничал.
Как сообщил Radio Free Asia (RFA) председатель независимого PEN-центра Бэй Лин (Bei Ling), Пэн Хэпин содержится в том же следственном изоляторе района Хайчжу. Никаких иных подробностей о нем нет.
Его привлекли к делу, чтобы обосновать дело против Ланцзы, отметил в интервью RFA гражданский активист Ван Айчжун (Wang Aizhong) из провинции Гуандун. Представители властей выдвинули обвинения в незаконном бизнесе, но "закрепить их оказалось непросто".
Ланцзы (@langzichn) преследуют силовики из отдела госуправления по делам прессы и издательств, радио, кино и телевидения (Sapprft) района Хайчжу за продготовку антологии в память о Лю Сяобо, добавил Ван Айчжун. Сборник своих стихотворений Ланцзы выпустил в 2016-м, и с тех пор не было проблем, пояснил он, "но я слышал, что он занимался составлением антологии по смерти Лю Сяобо".
Преследование поэта Ланцзы посредством сфабрикованных обвинений отражает рост фальшивого правосудия. "Это причинит серьезный ущерб литературному творчеству и конституционным правам китайских граждан,", приводит HKFP заявление китайского PEN-центра.
Живущий в Тайване китайский поэт Мэн Лан (孟浪), организовавший издание антологии, сообщил RFA, что они планировали опубликовать ее в сентябре, но из-за задержания Ланцзы выпуск пришлось отложить.
Amnesty International просит своих стoронников направить письма на английском, китайском или других языках, в которых необходимо указать, что У Минлян и Пэн Хэпин должна быть немедленно и без всяких условий отпущены, если не имеется достаточных и приемлемых доказательств того, что они совершили признанное международными нормами преступление.
Влиятельная правозащитная организация предлагает также обратиться к китайскому правительству с призывом "прекратить использование “политически мотивированных угoловных обвинений против писателей, журналистов, правозащитных и профсоюзных активистов", в попытке запугать и наказать их.
По крайней мере девять активистов были задержаны за причастность к траурным акциям на берегу моря в память о Лю Сяобо. По данным сайта CHRD, 6 из них участвовали в мемориальной церемонии, состоявшейся 19 июля на пляже в городе Цзянмэнь возле Гуанчжоу, с которой вел прямую трансляцию гонконгский канал Cable TV. В провинции Фуцзянь активист Ли Юй (李宇) опубликовал в интернете снимок в волнах моря в Фучжоу с подписью "в память о нем". В провинции Ляонин активист Цзян Цзяньцзюнь (姜建军) получил 10 суток административного ареста за сделанный 17 июля снимок на берегу моря в городе Далянь.
Как сообщает @CHRDnet, 5 сентября в провинции Фуцзянь задержан еще один участник мемориальной церемонии в провинции Гуандун Чжуо Юйчжэнь (Zhuo Yuzhen), вернувшийся к беременной жене.
Хотя поэт задержан по подозрению в совершении преступления в виде "незаконной предпринимательской деятельности", нет сомнений, что это обвинение притянуто для прикрытия политического процесса.
49-летний У Минлян, хорошо известный в Гуанчжоу член независимого китайского PEN-центра, был увезен агентами внутренней госбезопасности из своего дома 18 августа. В ходе обыска у него дома были изъяты компьютеры и другие личные вещи. В настоящее время он содержится в следственном изоляторе района Хайчжу.
В течение 37 суток управление общественной безопасности должно получить в прокуратуре одобрение на формальный арест по делу о “незаконном предпринимательстве”.
Во время свидания с адвокатом 23 августа У Минлян сказал, что на допросах его спрашивали о сборнике произведений, который он готовил без явного разрешения чиновников.
Как уверены его друзья и адвокаты, он задержан за причастность к изданию поэтическсй антологии в память о Лю Сяобо, скончавшемся 13 июля в ниверситетской больнице города Шэньян. С 1 июля У Минлян отбыл 10 суток административного ареста как один из подписантов письма с призывом освободить нобелевского лауреата.
Amnesty International проводит акцию срочной помощи в его защиту, добиваясь немедленного и безусловного освобождения поэта. Пекин постоянно прибегает к экономическим обвинениям для ареста гражданских активистов.
29 августа под предлогом осуществления “незаконных бизнес-операций” был задержан Пэн Хэпин (Peng Heping), один из его друзей, занимавшийся печатью книг.
Правозащитный сайт Civil Rights and Livelihood Watch подтвердил, что его забрали служащие отделения милиции Хуачжоу в районе Хайчжу. Жене сказали, что адвоката нанимать не стоит, может, его отпустят через несколько суток административного ареста (напомним, что в материковом Китае для этого не требуется решения суда). Тогда же подверглась обыску типография, с которой он сотрудничал.
Как сообщил Radio Free Asia (RFA) председатель независимого PEN-центра Бэй Лин (Bei Ling), Пэн Хэпин содержится в том же следственном изоляторе района Хайчжу. Никаких иных подробностей о нем нет.
Его привлекли к делу, чтобы обосновать дело против Ланцзы, отметил в интервью RFA гражданский активист Ван Айчжун (Wang Aizhong) из провинции Гуандун. Представители властей выдвинули обвинения в незаконном бизнесе, но "закрепить их оказалось непросто".
Ланцзы (@langzichn) преследуют силовики из отдела госуправления по делам прессы и издательств, радио, кино и телевидения (Sapprft) района Хайчжу за продготовку антологии в память о Лю Сяобо, добавил Ван Айчжун. Сборник своих стихотворений Ланцзы выпустил в 2016-м, и с тех пор не было проблем, пояснил он, "но я слышал, что он занимался составлением антологии по смерти Лю Сяобо".
Преследование поэта Ланцзы посредством сфабрикованных обвинений отражает рост фальшивого правосудия. "Это причинит серьезный ущерб литературному творчеству и конституционным правам китайских граждан,", приводит HKFP заявление китайского PEN-центра.
Живущий в Тайване китайский поэт Мэн Лан (孟浪), организовавший издание антологии, сообщил RFA, что они планировали опубликовать ее в сентябре, но из-за задержания Ланцзы выпуск пришлось отложить.
Amnesty International просит своих стoронников направить письма на английском, китайском или других языках, в которых необходимо указать, что У Минлян и Пэн Хэпин должна быть немедленно и без всяких условий отпущены, если не имеется достаточных и приемлемых доказательств того, что они совершили признанное международными нормами преступление.
Влиятельная правозащитная организация предлагает также обратиться к китайскому правительству с призывом "прекратить использование “политически мотивированных угoловных обвинений против писателей, журналистов, правозащитных и профсоюзных активистов", в попытке запугать и наказать их.
По крайней мере девять активистов были задержаны за причастность к траурным акциям на берегу моря в память о Лю Сяобо. По данным сайта CHRD, 6 из них участвовали в мемориальной церемонии, состоявшейся 19 июля на пляже в городе Цзянмэнь возле Гуанчжоу, с которой вел прямую трансляцию гонконгский канал Cable TV. В провинции Фуцзянь активист Ли Юй (李宇) опубликовал в интернете снимок в волнах моря в Фучжоу с подписью "в память о нем". В провинции Ляонин активист Цзян Цзяньцзюнь (姜建军) получил 10 суток административного ареста за сделанный 17 июля снимок на берегу моря в городе Далянь.
Как сообщает @CHRDnet, 5 сентября в провинции Фуцзянь задержан еще один участник мемориальной церемонии в провинции Гуандун Чжуо Юйчжэнь (Zhuo Yuzhen), вернувшийся к беременной жене.