Дзоге: двое пропавших монахов осуждены за пересылку через WeChat информации о тибетских протестах
Двое тибетских монахов, о которых не было никаких сведений со времени задержания китайской милицией в уезде Дзоге округа Нгаба (кит. Жоэргай, Аба-тибетско-цянский автономный округ провинции Сычуань) в августе 2016-го, приговорены к тюремному заключению по обвинению в причастности к "раскольнической деятельности".
40-летний Гендюн Дракпа (Gendun Drakpa) и 36-летний Лобсанг Шераб (Lobsang Sherab) осуждены за пересылку информации, которая считается чувствительной для поддержания так называемой "сплоченности" вокруг правящего политбюро. Первый приговорен к 5 годам тюрьмы, второй к 4 годам.
Суд над ними состоялся 17 июня или около этой даты, сообщил тибетской службе Radio Free Asia (RFA) тибетец из Индии, сославшийся на свои источники в Дзоге.
По его словам, они были лишены возможности привлечь адвоката или защищать себя самостоятельно. Им также “не разрешали свиданий с родителями или другими родственниками". У тибетцев, выступавших на процессе свидетелями, отобрали мобильные.
Тибетский центр прав человека и демократии (TCHRD) подтверждает, что приговор вынесен 17 июня в суде уезда Трочу (Trochu). Сведений о состоянии монахов пока нет, но имеются опасения, что из-за длительного пребывания под стражей их физическое и психическое здоровье серьезно пострадало.
Их забрали в монастыре городского поселения Тхангкор (кит. Танкэ) ночью 24 августа 2016 года. На тот момент Гендюн Дракпа был казначеем монастыря Thangkor Soktsang, Лобсанг Шераб работал в монастырской лавке. Лобсанг Шераб и его друзья решили, что их пытаются ограбить, и звали на помощь. Но китайские солдаты направили на них оружие, заставив замолчать, при этом одного из присутствовавших монахов сбили с ног. Лобсанг Шераб даже не имел времени одеться.
Как отмечал источник RFA, Гендюн Дракпа распространял видео и комментарии о происходящем в уезде через популярную социальную сеть WeChat.
В октябре 2016-го TCHRD указывал, что задержание монахов связано с информацией о продолжавшихся более года мирных акциях протеста против изъятия 400 акров земли в деревне Ка Бхарма (Ka Bharma), входящей в границы города Тхангкор. Тибетские скотоводы требовали вернуть участки с домами 20 семейств, которые были отобраны еще в 2010-м под предлогом улучшения экологической ситуации. Отказавшись от первоначального проекта, чиновники сдали землю частным фирмам.
28 января 2015-го два десятка тибетских скотоводов пошли к собранию народных представителей в Чэнду с транспарантами: “Мы будем защищать свою землю даже ценой жизни” и “У нас нет дома, верните наши земельные участки” . 11 демонстрантов были задержаны. 9 из них к 30 января отпустили, но Джигже Кьяб (Jigjey Kyab) и Цепак (Tsepak) оставались за решеткой дольше остальных.
39-летний Джигже Кьяб, умеющий говорить и писать по-китайски, возглавлял демонстрантов, переводил и хранил юридические документы, касающиеся изъятых участков. В середине апреля, когда начались преследования участников шествия в Чэнду, активист ( ранее упоминавшийся как Джигме Кьяб) вынужденно скрывался в подполье.
15 мая 2015-го тибетцы направили петицию ведомствам на уровне уезда и округа. Раздраженные этими жалобами наверх, местные чиновники лишили их субсидий, пообещав все же разрешить конфликт до 20 сентября. Когда прошел и этот срок, тибетцы попытались занять спорные участки своими силами. 22 сентября вызванные в Тхангкор из уезда Дзоге китайские омоновцы разогнали несогласных, задержав 12 из них. Джигже Кьяб, Цепак, Пхуркхо (Phurkho) и еще четверо из числа составителей петиции были вывезены под арест в соседний уезде Мартханг (кит. Хунъюань). 14 октября в уездном изоляторе временного содержания оказались 63-летний Ринчен Дорже (Rinchen Dorje) и 56-летний Магъюк (Magyuk), также участвовавшие в подаче жалоб на местных чиновников.
11 апреля 2016-го в суде уезда Дзоге наиболее заметных протестующих осудили по обвинению в “поиске драк и провоцировании беспорядков” (xunxin zishi), которое обычно применяется против гражданских активистов. По данным TCHRD, Джигже Кьяб был приговорен к трем годам тюрьмы, Ринчен Доржи, Пхуркхо и Кирти Еши (Kirti Yeshi) получили по два года, хотя приговоры заменены на условные с добавлением 6 месяцев к реальному сроку лишения свободы.
Гендюн Дракпа - сын Ринчена Доржи.
40-летний Гендюн Дракпа (Gendun Drakpa) и 36-летний Лобсанг Шераб (Lobsang Sherab) осуждены за пересылку информации, которая считается чувствительной для поддержания так называемой "сплоченности" вокруг правящего политбюро. Первый приговорен к 5 годам тюрьмы, второй к 4 годам.
Суд над ними состоялся 17 июня или около этой даты, сообщил тибетской службе Radio Free Asia (RFA) тибетец из Индии, сославшийся на свои источники в Дзоге.
По его словам, они были лишены возможности привлечь адвоката или защищать себя самостоятельно. Им также “не разрешали свиданий с родителями или другими родственниками". У тибетцев, выступавших на процессе свидетелями, отобрали мобильные.
Тибетский центр прав человека и демократии (TCHRD) подтверждает, что приговор вынесен 17 июня в суде уезда Трочу (Trochu). Сведений о состоянии монахов пока нет, но имеются опасения, что из-за длительного пребывания под стражей их физическое и психическое здоровье серьезно пострадало.
Их забрали в монастыре городского поселения Тхангкор (кит. Танкэ) ночью 24 августа 2016 года. На тот момент Гендюн Дракпа был казначеем монастыря Thangkor Soktsang, Лобсанг Шераб работал в монастырской лавке. Лобсанг Шераб и его друзья решили, что их пытаются ограбить, и звали на помощь. Но китайские солдаты направили на них оружие, заставив замолчать, при этом одного из присутствовавших монахов сбили с ног. Лобсанг Шераб даже не имел времени одеться.
Как отмечал источник RFA, Гендюн Дракпа распространял видео и комментарии о происходящем в уезде через популярную социальную сеть WeChat.
В октябре 2016-го TCHRD указывал, что задержание монахов связано с информацией о продолжавшихся более года мирных акциях протеста против изъятия 400 акров земли в деревне Ка Бхарма (Ka Bharma), входящей в границы города Тхангкор. Тибетские скотоводы требовали вернуть участки с домами 20 семейств, которые были отобраны еще в 2010-м под предлогом улучшения экологической ситуации. Отказавшись от первоначального проекта, чиновники сдали землю частным фирмам.
28 января 2015-го два десятка тибетских скотоводов пошли к собранию народных представителей в Чэнду с транспарантами: “Мы будем защищать свою землю даже ценой жизни” и “У нас нет дома, верните наши земельные участки” . 11 демонстрантов были задержаны. 9 из них к 30 января отпустили, но Джигже Кьяб (Jigjey Kyab) и Цепак (Tsepak) оставались за решеткой дольше остальных.
39-летний Джигже Кьяб, умеющий говорить и писать по-китайски, возглавлял демонстрантов, переводил и хранил юридические документы, касающиеся изъятых участков. В середине апреля, когда начались преследования участников шествия в Чэнду, активист ( ранее упоминавшийся как Джигме Кьяб) вынужденно скрывался в подполье.
15 мая 2015-го тибетцы направили петицию ведомствам на уровне уезда и округа. Раздраженные этими жалобами наверх, местные чиновники лишили их субсидий, пообещав все же разрешить конфликт до 20 сентября. Когда прошел и этот срок, тибетцы попытались занять спорные участки своими силами. 22 сентября вызванные в Тхангкор из уезда Дзоге китайские омоновцы разогнали несогласных, задержав 12 из них. Джигже Кьяб, Цепак, Пхуркхо (Phurkho) и еще четверо из числа составителей петиции были вывезены под арест в соседний уезде Мартханг (кит. Хунъюань). 14 октября в уездном изоляторе временного содержания оказались 63-летний Ринчен Дорже (Rinchen Dorje) и 56-летний Магъюк (Magyuk), также участвовавшие в подаче жалоб на местных чиновников.
11 апреля 2016-го в суде уезда Дзоге наиболее заметных протестующих осудили по обвинению в “поиске драк и провоцировании беспорядков” (xunxin zishi), которое обычно применяется против гражданских активистов. По данным TCHRD, Джигже Кьяб был приговорен к трем годам тюрьмы, Ринчен Доржи, Пхуркхо и Кирти Еши (Kirti Yeshi) получили по два года, хотя приговоры заменены на условные с добавлением 6 месяцев к реальному сроку лишения свободы.
Гендюн Дракпа - сын Ринчена Доржи.