Китайская милиция объявила задержанного на фестивале в провинции Сычуань тибетца "сепаратистом"
На русскоязычном сайте Жэньминь жибао появилось сообщение: "В одном из тибетских автономных округов в пров. Сычуань задержан крестьянин, выступавший с националистическими лозунгами". В англоязычной газете China Daily за 3 августа 2007-го это же сообщение озаглавлено "Villager detained for inciting separation", что подразумевает обвинение в подстрекательстве к отделению Тибета от Китая.
Как уточняется, 52-летний арестованный скотовод Ронгьял Адрак (в китайской версии как Жунгъе Адак, Runggye Adak) взобрался на трибуну примерно в 10 утра, перед церемонией открытия фестиваля, и выкрикнул слова о "независимости Тибета", а также, нарушая общественный порядок, препятствовал движению транспорта. Крестьянин был задержан "по подозрению в нарушении закона".
И далее, свыше 200 деревенских жителей, "не зная о фактах", собрались вечером 1 августа перед зданием тюремного изолятора, требуя освобождения Ронгьяла Адрака. На следующий день они разошлись, когда представители администрации уезда и милиции разъяснили им, что Ронгьял Адрак нарушил закон. «В полиции подтверждают, что публичное выступление задержанного было направлено на раскол Родины, наносило вред национальному единству и нарушало общественный порядок. Он понесет наказание в соответствии с законом», сообщает Жэньминь жибао из города Чэнду, столицы провинции Сычуань.
Стоит отметить, что авторам материковых комментариев, несмотря на их в основном «патриотический» настрой, приходится вместо Tibet писать T*bet. Это позволяет сбить с толку цензуру, поскольку поисковые машины выдают слово bet.
Особо резкие комментарии исчезают. Еще утром 4-го (не забывайте о разнице во времени) было 17 комментариев, среди которых выделялись требования быстрее заселять Тибет ханьцами. К ночи на 5-е осталось всего 8, зато появилась тема, касающаяся российских притязаний на кусок территории у Северного полюса.
Один из пользователей с длинным ником a just world is near решил, что это Канада (кстати, поддерживающая Далай-ламу) вдруг объявила своей часть морского дна в районе Северного полюса: "just imagine such hypocrisy on the part of these anglosaxons", возмущается он.
Другой ответил, что этот кусок потребовали русские (которые Далай-ламу в страну не пустили), заложив там, на дне у Северного полюса, титановую капсулу с российским флагом внутри: "Они заявляют, что этот район и Сибирь связаны одним континентальным шельфом и потому это российская территория. В настоящее время этот район разделен между Канадой, Соединенными Штатами, Россией и Норвегией".
"Previous claims by Russia were rejected by the United Nations. Denmark is also laying claim to this region by stating that the Lomonosov Ridge (the disputed region) is an extension of the Danish territory of Greenland, not Russia", добавляет он.
Как уточняется, 52-летний арестованный скотовод Ронгьял Адрак (в китайской версии как Жунгъе Адак, Runggye Adak) взобрался на трибуну примерно в 10 утра, перед церемонией открытия фестиваля, и выкрикнул слова о "независимости Тибета", а также, нарушая общественный порядок, препятствовал движению транспорта. Крестьянин был задержан "по подозрению в нарушении закона".
И далее, свыше 200 деревенских жителей, "не зная о фактах", собрались вечером 1 августа перед зданием тюремного изолятора, требуя освобождения Ронгьяла Адрака. На следующий день они разошлись, когда представители администрации уезда и милиции разъяснили им, что Ронгьял Адрак нарушил закон. «В полиции подтверждают, что публичное выступление задержанного было направлено на раскол Родины, наносило вред национальному единству и нарушало общественный порядок. Он понесет наказание в соответствии с законом», сообщает Жэньминь жибао из города Чэнду, столицы провинции Сычуань.
Стоит отметить, что авторам материковых комментариев, несмотря на их в основном «патриотический» настрой, приходится вместо Tibet писать T*bet. Это позволяет сбить с толку цензуру, поскольку поисковые машины выдают слово bet.
Особо резкие комментарии исчезают. Еще утром 4-го (не забывайте о разнице во времени) было 17 комментариев, среди которых выделялись требования быстрее заселять Тибет ханьцами. К ночи на 5-е осталось всего 8, зато появилась тема, касающаяся российских притязаний на кусок территории у Северного полюса.
Один из пользователей с длинным ником a just world is near решил, что это Канада (кстати, поддерживающая Далай-ламу) вдруг объявила своей часть морского дна в районе Северного полюса: "just imagine such hypocrisy on the part of these anglosaxons", возмущается он.
Другой ответил, что этот кусок потребовали русские (которые Далай-ламу в страну не пустили), заложив там, на дне у Северного полюса, титановую капсулу с российским флагом внутри: "Они заявляют, что этот район и Сибирь связаны одним континентальным шельфом и потому это российская территория. В настоящее время этот район разделен между Канадой, Соединенными Штатами, Россией и Норвегией".
"Previous claims by Russia were rejected by the United Nations. Denmark is also laying claim to this region by stating that the Lomonosov Ridge (the disputed region) is an extension of the Danish territory of Greenland, not Russia", добавляет он.