Китай: 81-летний писатель осужден за критику высокопоставленного партийца
В материковом Китае приговорен к 2 годам заключения условно и штрафу в 30 тысяч юаней 81-летний либеральный писатель Хуан Цзэжун (Huang Zerong).
Он был осужден 25 февраля в родном городе Чэнду по обвинению в "занятии незаконным бизнесом". Но реальной причиной стала публикация статей с критикой шефа пропаганды.
По сообщению гонконгского радио RTHK, его адвокат Лю Сяоюань (Liu Xiaoyuan) написал в социальной сети WeChat, что Хуан Цзэжун отрицает, что ведет незаконный бизнес. Обвинение относится к самиздатскому журналу Small Scars from the Past, который писатель распространял бесплатно. "Если бы даже обвинение в занятии незаконным бизнесом было корректным, он издавал журнал в Пекине, а не в Чэнду, где его осудили. Это совершенно ненормально", - приводит слова адвоката Voice of America.
Писатель, который более известен под псевдонимом Те Лю (Tie Liu), был задержан в своем доме в Пекине ночью 14 сентября. Скорее всего, поводом стала публикация статьи, в центре которой был шеф пропаганды Лю Юньшань (Liu Yunshan), член правящего постоянного комитета политбюро компартии. Как писала газета китайских эмигрантов Великая Эпоха, 28 августа писатель опубликовал статью под названием "Лю Юньшань будет наказан за свои преступления, что снимет оковы и пробудит народ".
"Лю Юньшань - персона самого низкого порядка", цитирует статью Radio Free Asia (RFA), "и движущая сила коррумпированной элиты, отвечающей за китайскую прессу". "Он злее, чем [бывший шеф пропаганды] Дэн Лицюнь, и левее, чем [бывший глава агентства Синьхуа] Ху Цяому". Отметим, что "левый" означает фанатичных приверженцев маоистского курса.
"Поверьте, люди сейчас не придают никакого значения информации, которая стала полностью ложной и искажeнной, - приводит фрагмент Великая Эпоха.- Нет ни одной газеты, которая бы писала правду".
Первоначально Хуан Цзэжун был обвинен в "провоцировании конфликтов, приведшем к серьезному нарушению порядка" - это такая расплывчатая формулировка, которая нередко применяется против диссидентов. Впоследствии это обвинение заменили на "занятие незаконным бизнесом" и перевели его в следственный изолятор в Чэнду, столице провинции Сычуань, отмечает RFA.
Его медицинский ассистент Хуан Цзин (Huang Jing), которого также задержали в сентябре, приговорен к одному году условно и к штрафу в размере, эквивалентном 800 долларов США, указывается в репортаже Voice of America.
Будучи молодым журналистом, Хуан Цзэжун 23 года провел в трудовых лагерях после выхода в свет романа под названием "Письмо корпусу молодeжи". Тогда он был разоблачен как "правый" на волне репрессий Мао Цзэдуна против либералов, последовавшей за кампанией "Сто цветов", в ходе которой партийный председатель на короткое время допустил критику, но затем подверг чистке тех, кто высказывался.
Компартия реабилитировала его в 1980-м. В 2010-м он призвал учредить фонд в миллион юаней с целью финансирования правовой поддержки для писателей и журналистов.
В его журнале также публиковались воспоминания людей, которые, как и он, с 1957-го были объявлены "правыми" врагами партии.
Он был осужден 25 февраля в родном городе Чэнду по обвинению в "занятии незаконным бизнесом". Но реальной причиной стала публикация статей с критикой шефа пропаганды.
По сообщению гонконгского радио RTHK, его адвокат Лю Сяоюань (Liu Xiaoyuan) написал в социальной сети WeChat, что Хуан Цзэжун отрицает, что ведет незаконный бизнес. Обвинение относится к самиздатскому журналу Small Scars from the Past, который писатель распространял бесплатно. "Если бы даже обвинение в занятии незаконным бизнесом было корректным, он издавал журнал в Пекине, а не в Чэнду, где его осудили. Это совершенно ненормально", - приводит слова адвоката Voice of America.
Писатель, который более известен под псевдонимом Те Лю (Tie Liu), был задержан в своем доме в Пекине ночью 14 сентября. Скорее всего, поводом стала публикация статьи, в центре которой был шеф пропаганды Лю Юньшань (Liu Yunshan), член правящего постоянного комитета политбюро компартии. Как писала газета китайских эмигрантов Великая Эпоха, 28 августа писатель опубликовал статью под названием "Лю Юньшань будет наказан за свои преступления, что снимет оковы и пробудит народ".
"Лю Юньшань - персона самого низкого порядка", цитирует статью Radio Free Asia (RFA), "и движущая сила коррумпированной элиты, отвечающей за китайскую прессу". "Он злее, чем [бывший шеф пропаганды] Дэн Лицюнь, и левее, чем [бывший глава агентства Синьхуа] Ху Цяому". Отметим, что "левый" означает фанатичных приверженцев маоистского курса.
"Поверьте, люди сейчас не придают никакого значения информации, которая стала полностью ложной и искажeнной, - приводит фрагмент Великая Эпоха.- Нет ни одной газеты, которая бы писала правду".
Первоначально Хуан Цзэжун был обвинен в "провоцировании конфликтов, приведшем к серьезному нарушению порядка" - это такая расплывчатая формулировка, которая нередко применяется против диссидентов. Впоследствии это обвинение заменили на "занятие незаконным бизнесом" и перевели его в следственный изолятор в Чэнду, столице провинции Сычуань, отмечает RFA.
Его медицинский ассистент Хуан Цзин (Huang Jing), которого также задержали в сентябре, приговорен к одному году условно и к штрафу в размере, эквивалентном 800 долларов США, указывается в репортаже Voice of America.
Будучи молодым журналистом, Хуан Цзэжун 23 года провел в трудовых лагерях после выхода в свет романа под названием "Письмо корпусу молодeжи". Тогда он был разоблачен как "правый" на волне репрессий Мао Цзэдуна против либералов, последовавшей за кампанией "Сто цветов", в ходе которой партийный председатель на короткое время допустил критику, но затем подверг чистке тех, кто высказывался.
Компартия реабилитировала его в 1980-м. В 2010-м он призвал учредить фонд в миллион юаней с целью финансирования правовой поддержки для писателей и журналистов.
В его журнале также публиковались воспоминания людей, которые, как и он, с 1957-го были объявлены "правыми" врагами партии.