Студенческие организации Гонконга созывают вечером 30 ноября большой митинг
Гонконгская федерация студентов (HKFS) и группа Scholarism наметили вечером 30 ноября большой митинг в районе Admiralty, который должен стать "поворотным пунктом" в движении гражданского неповиновения.
Выступая в Admiralty, представитель Scholarism Дерек Лам (Derek Lam) призвал демонстрантов "прийти подготовленными", взять с собой зонтики, маски и другое защитное снаряжение. Он не стал раскрывать иные подробности.
Лидер HKFS Алекс Чоу (Alex Chow) отметил, что не исключает никаких вариантов развития событий, в том числе и блокирование комплекса администрации Гонконга.
Как сообщает RTHK, в ночь на 30 ноября толпы демонстрантов снова заполнили улицы возле Nathan Road в районе Mong Kok и Tsim Sha Tsui. Крупные подразделения полиции пресекают попытки занять Nathan Road, где накануне прошла зачистка палаточного лагеря #OccupyHK, а ночью 28 ноября были беспорядки. 29 ноября возобновились столкновения между полицией и демонстрантами на перекрестках Argyle Street. Полицейские с мобильных платформ поливали перечным спреем всех, кто пытался прорваться через кордоны. Уже был разбит полицейский мотоцикл, когда законодатели из демократического крыла Фернандо Чеун (Fernando Cheung) и Лён Юй-чун (Leung Yiu-chung), взяв на себя функции посредников, сумели утихомирить стычки.
В преддверии многотысячных митингов в уикэнд влиятельная правозащитная организация Amnesty International обратилась к руководству гонконгской полиции с требованием избежать произвольного и излишнего насилия.
Последние полицейские операции с целью рассеять протестующих в районе Mong Kok отмечены мрачными инцидентами применения неоправданного насилия против демонстрантов, прохожих и журналистов. “Жесткий подход со стороны полиции нарушает права протестующих на свободу выражения мнений и мирных собраний и грозит обострить и без того напряженную ситуацию”, - подчеркнула директор Amnesty International в Гонконге Мэйбл Ау (Mabel Au).
Комиссар полиции Энди Цан (Andy Tsang) не имеет права прикидываться, будто не замечает, как его подчиненные используют чрезмерную силу, продолжает она. Необходимо, “чтобы сверху недвусмысленно прозвучало, что каждый офицер, нарушающий права человека, понесет за это ответственность”.
Со вторника по пятницу, когда было сделано это заявление, полиция произвела не менее 159 арестов по подозрению в таких правонарушениях, как незаконное собрание, сопротивление служащему полиции и пренебрежение к суду.
Студенческие лидеры Джошуа Вон (Joshua Wong Chi-fung) и Лестер Шум (Lester Shum), отпущенные под залог 27 ноября, заявляют, что подверглись избиениям во время ареста в районе Mong Kok. По свидетельству очевидца, 26 ноября полицейские преднамеренно оттеснили журналистов и демонстрантов перед тем, как арестовать их. 18-летний Джошуа Вон не оказывал никакого сопротивления и не совершал угрожающих жестов, когда на него набросились агенты в штатском. "Разве это соответствует профессиональным нормам?.. Невозможно избавиться от подозрения, что тут имела место какая-то личная месть", пишет в своем фейсбуке Джимми Лам (Jimmy Lam).
Наблюдатели Amnesty International стали очевидцами ряда инцидентов, когда полицейские избивали дубинками случайных прохожих вечером 26 ноября и ранним утром 27 ноября. Подобные инциденты запечатлены на видеозаписях, опубликованных на сайтах местных китайских газет Apple Daily и Mingpao. Один из офицеров, попавших под камеру при нападении на прохожего, был снят с операции по зачистке.
Как видно на видеозаписи, появившейся в сети Facebook, во время операции по зачистке один из офицеров снял у другого опознавательный жетон с номером. Международные нормы требуют, чтобы служащие полиции всегда могли быть идентифицированы в индивидуальном порядке. В соответствии с заявлениями Гонконгской ассоциации журналистов (HKJA) и видеоматериалами Now TV и Apple Daily, полицейские также препятствовали работе журналистов, освещавших аресты демонстрантов.
Картинки с местных телеканалов и из социальных сетей свидетельствуют, что демонстрантов, которых намечали для ареста, вытаскивали за шеренги полиции, их окружали, чтобы закрыть обзор очевидцам, а в отдельных случаях им наносились заметные телесные повреждения.
Вечером 27 ноября по подозрению в нападении на полицию и сопротивлении аресту был задержан фотограф местной газеты Apple Daily Вон Чун-лун (Wong Chun-lung). Но после освобождения под залог утром 28 ноября он заявил, что во время задержания только снимал демонстрантов. Это подтверждает видеозапись, которую сделал репортер South China Morning Post: фотограф стоял на Sai Yeong Choi Street с видеокамерой, поднятой на уровень лба, когда полицейский внезапно повернулся и ударился о нее головой. Потом полиция объявила, что журналист "неоднократно наносил полицейскому удары по лицу" своей камерой.
“Полицейские не просто обязаны действовать в рамках закона, но должно быть отчетливо видно, что они поступают именно так. Явные случаи снятия опознавательных номеров и воспрепятствование работе журналистов поднимают серьезные вопросы, не пытаются ли полицейские уйти от [гражданского] контроля”, - отмечает Мэйбл Ау.
На минувшей неделе руководство полиции объявило, что арестованы 7 полицейских, замешанных в нападении на активиста Civic Party, которое было снято местным телеканалом 15 октября, продолжает директор Amnesty International в Гонконге. То, что гонконгская полиция провела расследование и предприняла меры по инциденту, в котором пострадал Кен Цан (Ken Tsang Kin-chiu), заслуживает одобрения, но “жаль, что вместо того, чтобы стремиться к большей прозрачности, отдельные офицеры вынесли лишь один урок: скрывать свои данные и блокировать работу прессы”, заключает Мэйбл Ау.
Выступая в Admiralty, представитель Scholarism Дерек Лам (Derek Lam) призвал демонстрантов "прийти подготовленными", взять с собой зонтики, маски и другое защитное снаряжение. Он не стал раскрывать иные подробности.
Лидер HKFS Алекс Чоу (Alex Chow) отметил, что не исключает никаких вариантов развития событий, в том числе и блокирование комплекса администрации Гонконга.
Как сообщает RTHK, в ночь на 30 ноября толпы демонстрантов снова заполнили улицы возле Nathan Road в районе Mong Kok и Tsim Sha Tsui. Крупные подразделения полиции пресекают попытки занять Nathan Road, где накануне прошла зачистка палаточного лагеря #OccupyHK, а ночью 28 ноября были беспорядки. 29 ноября возобновились столкновения между полицией и демонстрантами на перекрестках Argyle Street. Полицейские с мобильных платформ поливали перечным спреем всех, кто пытался прорваться через кордоны. Уже был разбит полицейский мотоцикл, когда законодатели из демократического крыла Фернандо Чеун (Fernando Cheung) и Лён Юй-чун (Leung Yiu-chung), взяв на себя функции посредников, сумели утихомирить стычки.
В преддверии многотысячных митингов в уикэнд влиятельная правозащитная организация Amnesty International обратилась к руководству гонконгской полиции с требованием избежать произвольного и излишнего насилия.
Последние полицейские операции с целью рассеять протестующих в районе Mong Kok отмечены мрачными инцидентами применения неоправданного насилия против демонстрантов, прохожих и журналистов. “Жесткий подход со стороны полиции нарушает права протестующих на свободу выражения мнений и мирных собраний и грозит обострить и без того напряженную ситуацию”, - подчеркнула директор Amnesty International в Гонконге Мэйбл Ау (Mabel Au).
Комиссар полиции Энди Цан (Andy Tsang) не имеет права прикидываться, будто не замечает, как его подчиненные используют чрезмерную силу, продолжает она. Необходимо, “чтобы сверху недвусмысленно прозвучало, что каждый офицер, нарушающий права человека, понесет за это ответственность”.
Со вторника по пятницу, когда было сделано это заявление, полиция произвела не менее 159 арестов по подозрению в таких правонарушениях, как незаконное собрание, сопротивление служащему полиции и пренебрежение к суду.
Студенческие лидеры Джошуа Вон (Joshua Wong Chi-fung) и Лестер Шум (Lester Shum), отпущенные под залог 27 ноября, заявляют, что подверглись избиениям во время ареста в районе Mong Kok. По свидетельству очевидца, 26 ноября полицейские преднамеренно оттеснили журналистов и демонстрантов перед тем, как арестовать их. 18-летний Джошуа Вон не оказывал никакого сопротивления и не совершал угрожающих жестов, когда на него набросились агенты в штатском. "Разве это соответствует профессиональным нормам?.. Невозможно избавиться от подозрения, что тут имела место какая-то личная месть", пишет в своем фейсбуке Джимми Лам (Jimmy Lam).
Наблюдатели Amnesty International стали очевидцами ряда инцидентов, когда полицейские избивали дубинками случайных прохожих вечером 26 ноября и ранним утром 27 ноября. Подобные инциденты запечатлены на видеозаписях, опубликованных на сайтах местных китайских газет Apple Daily и Mingpao. Один из офицеров, попавших под камеру при нападении на прохожего, был снят с операции по зачистке.
Как видно на видеозаписи, появившейся в сети Facebook, во время операции по зачистке один из офицеров снял у другого опознавательный жетон с номером. Международные нормы требуют, чтобы служащие полиции всегда могли быть идентифицированы в индивидуальном порядке. В соответствии с заявлениями Гонконгской ассоциации журналистов (HKJA) и видеоматериалами Now TV и Apple Daily, полицейские также препятствовали работе журналистов, освещавших аресты демонстрантов.
Картинки с местных телеканалов и из социальных сетей свидетельствуют, что демонстрантов, которых намечали для ареста, вытаскивали за шеренги полиции, их окружали, чтобы закрыть обзор очевидцам, а в отдельных случаях им наносились заметные телесные повреждения.
Вечером 27 ноября по подозрению в нападении на полицию и сопротивлении аресту был задержан фотограф местной газеты Apple Daily Вон Чун-лун (Wong Chun-lung). Но после освобождения под залог утром 28 ноября он заявил, что во время задержания только снимал демонстрантов. Это подтверждает видеозапись, которую сделал репортер South China Morning Post: фотограф стоял на Sai Yeong Choi Street с видеокамерой, поднятой на уровень лба, когда полицейский внезапно повернулся и ударился о нее головой. Потом полиция объявила, что журналист "неоднократно наносил полицейскому удары по лицу" своей камерой.
“Полицейские не просто обязаны действовать в рамках закона, но должно быть отчетливо видно, что они поступают именно так. Явные случаи снятия опознавательных номеров и воспрепятствование работе журналистов поднимают серьезные вопросы, не пытаются ли полицейские уйти от [гражданского] контроля”, - отмечает Мэйбл Ау.
На минувшей неделе руководство полиции объявило, что арестованы 7 полицейских, замешанных в нападении на активиста Civic Party, которое было снято местным телеканалом 15 октября, продолжает директор Amnesty International в Гонконге. То, что гонконгская полиция провела расследование и предприняла меры по инциденту, в котором пострадал Кен Цан (Ken Tsang Kin-chiu), заслуживает одобрения, но “жаль, что вместо того, чтобы стремиться к большей прозрачности, отдельные офицеры вынесли лишь один урок: скрывать свои данные и блокировать работу прессы”, заключает Мэйбл Ау.