Тайваньская лесбийская пара требует через суд признать их законными опекунами детей
Тайваньская лесбийская пара обратилась в суд в Тайбэе, столице страны, с требованием признать их законными опекунами своих детей.
Как сообщает Taipei Times, в иске, который Чоу Шу-чи (周書綺) и Ван Шу-и (王淑儀) подали в суд дистрикта Шилинь (士林), отмечается, что в настоящее время только Чоу, биологическая мать детей, обладает статусом родителя, так как в соответствии с законодательством Тайваня две женщины не могут состоять в браке.
33-летняя Чоу и 35-летняя Ван стали партнерами еще в колледже и ведут совместный бизнес. Четыре года назад пара решила завести ребенка и Чоу отправилась в Канаду, чтобы пройти операцию в клинике репродуктивной хирургии. Хотя после обследования состояния здоровья врачи сказали ей, что вероятность забеременеть составляет только 40 процентов, операция прошла успешно и она родила двойню - девочку и мальчика. “Было такое ощущение, что мы выиграли в лотерее”, - говорит Чоу.
Однако вскоре их радости помешала бюрократия: выяснилось, что по закону только Чоу может зарегистрироваться в качестве матери близнецов. Ван не имеет такой возможности, поскольку не является биологической матерью, а законный брак две женщины заключить не могут.
“Мы подавали заявление в канцелярию регистрации домовладений как родители близнецов, но нам отказали, потому что мы не состоим в законном браке”, - рассказывает Ван. “Тогда мы обратились в городское правительство [Тайбэя], надеясь, что нас хотя бы зарегистрируют в качестве приемных родителей близнецов, но правительство города также ответило отказом на наше заявление, пояснив, что мы не можем брать приемных детей, так как не состоим в браке”, - продолжает она. “Мы родители близнецов, мы обе. Все четверо живем вместе как семья, Чоу и я совместно заботимся о детях, но юридически я в доме чужая - разве это справедливо?”
13 августа Чоу и Ван с адвокатами и членами организации Taiwan LGBT Family Rights Advocacy пришли в суд с иском, в котором просят вынести решение, которое расширит нормы гражданского кодекса, описывающие статус приемных родителей. Это позволило бы Ван зарегистрироваться в качестве приемной матери.
“Мы вместе уже 15 лет и более трех лет растим наших детей. Наши отношения стабильны и мы образуем очень прочную и счастливую семью, - подчеркивает Ван. - Мы лишь добиваемся, чтобы это было признано юридически, чтобы мы могли быть семьей не только в реальной жизни, но и с позиции закона”.
Как сообщает Taipei Times, в иске, который Чоу Шу-чи (周書綺) и Ван Шу-и (王淑儀) подали в суд дистрикта Шилинь (士林), отмечается, что в настоящее время только Чоу, биологическая мать детей, обладает статусом родителя, так как в соответствии с законодательством Тайваня две женщины не могут состоять в браке.
33-летняя Чоу и 35-летняя Ван стали партнерами еще в колледже и ведут совместный бизнес. Четыре года назад пара решила завести ребенка и Чоу отправилась в Канаду, чтобы пройти операцию в клинике репродуктивной хирургии. Хотя после обследования состояния здоровья врачи сказали ей, что вероятность забеременеть составляет только 40 процентов, операция прошла успешно и она родила двойню - девочку и мальчика. “Было такое ощущение, что мы выиграли в лотерее”, - говорит Чоу.
Однако вскоре их радости помешала бюрократия: выяснилось, что по закону только Чоу может зарегистрироваться в качестве матери близнецов. Ван не имеет такой возможности, поскольку не является биологической матерью, а законный брак две женщины заключить не могут.
“Мы подавали заявление в канцелярию регистрации домовладений как родители близнецов, но нам отказали, потому что мы не состоим в законном браке”, - рассказывает Ван. “Тогда мы обратились в городское правительство [Тайбэя], надеясь, что нас хотя бы зарегистрируют в качестве приемных родителей близнецов, но правительство города также ответило отказом на наше заявление, пояснив, что мы не можем брать приемных детей, так как не состоим в браке”, - продолжает она. “Мы родители близнецов, мы обе. Все четверо живем вместе как семья, Чоу и я совместно заботимся о детях, но юридически я в доме чужая - разве это справедливо?”
13 августа Чоу и Ван с адвокатами и членами организации Taiwan LGBT Family Rights Advocacy пришли в суд с иском, в котором просят вынести решение, которое расширит нормы гражданского кодекса, описывающие статус приемных родителей. Это позволило бы Ван зарегистрироваться в качестве приемной матери.
“Мы вместе уже 15 лет и более трех лет растим наших детей. Наши отношения стабильны и мы образуем очень прочную и счастливую семью, - подчеркивает Ван. - Мы лишь добиваемся, чтобы это было признано юридически, чтобы мы могли быть семьей не только в реальной жизни, но и с позиции закона”.