Возле здания парткома провинции Шаньси взорвались самодельные бомбы
6 ноября примерно в 7:40 утра по пекинскому времени в городе Тайюань сработали самодельные бомбы, заложенные в цветочных клумбах перед зданием парткома провинции Шаньси на проспекте Инцзэ (Yingze Street).
По данным управления общественной безопасности провинции, один человек погиб, один человек был тяжело ранен, еще семеро получили легкие ранения. Пострадавшие доставлены в две больницы города. Нормальное движение транспорта по проспекту было восстановлено только после 10.30.
На сайте русской службы Синьхуа говорится, что в трех разных местах “одно за другим взорвались восемь небольших самодельных взрывных устройств”. Но в английской версии указано только, что “были слышны восемь звуков взрыва”, а таблоид Global Times отмечает, что число использованных бомб никем не уточняется.
“Когда сработала первая бомба, я думал, что это петарда, - рассказал South China Morning Post один из очевидцев.- Потом неподалеку от меня взлетел микроавтобус, и я увидел, как он взорвался в облаке дыма, как люди кричат и бегут. Я понял, что тут какое-то нападение, и потом побежал куда подальше”. Он добавил, что слышал пять или шесть взрывов.
Официальный сайт правительства Шаньси sxgov.cn приводит слова очевидца, который также видел, как “микроавтобус окутался сильным дымом и разлетелся на обломки”. Лю Голян (Liu Guoliang) проезжал по проспекту Инцзэ с запада на восток и в этот момент стоял на светофоре перед зданием парткома.
Работники магазина, расположенного возле ворот здания, рассказали Global Times, что слышали шесть громких хлопков и видели, как упал на землю человек. В двери магазина появилась большая дыра. Корреспондент партийного издания видел разбросанные железные шарики диаметром больше 50 мм, которые пробили стекла припаркованных поблизости машин и автобусов. В репортаже центрального телевидения CCTV говорилось, что повреждены более двух десятков машин.
На месте происшествия найдены “стальные шарики, монтажные платы и прочие элементы взрывных устройств”, отмечается в заметке Синьхуа. Поэтому милиция заявила, что речь идет о самодельных бомбах.
Как отмечается на сайте globaltimes.cn, пекинская газета The Mirror пишет, что первая бомба взорвалась возле подъезда канцелярии по приему петиций, расположенной в комплексе парткома, и серия взрывов продолжалась около часа.
Пока неизвестно, кто стоит за этими взрывами, но предположение, что бомбы изготовил местный житель, потерявший надежду добиться справедливости, напрашивается в первую очередь. Поэтому редакция Global Times решила, что называется, действовать на опережение.
“В последние годы наблюдались нападения на правительственные офисы и бюджетные учреждения, которые связываются с недовольством отдельных лиц местными чиновниками и другими жалобами”, говорится в репортаже. В мае 2012 года в результате взрыва в канцелярии по сносу домов в уезде Цяоцзя (Qiaojia) провинции Юньнань погибли 4 человека и еще 16 были ранены. 7 июня в городе Сямэнь провинции Фуцзянь отчаявшийся местный житель поджег автобус: 47 пассажиров погибли и 34 получили травмы.
Убийство ни в чем не повинных людей вызывает осуждение общества, но указывает и на глубинные причины, продолжает Global Times. Как подчеркнул директор института современного анализа Лю Каймин (Liu Kaiming): "Неудовлетворенность людей сложившимся положением нарастает, тогда как чиновники вкладывают все усилия в поддержание стабильности, что практически не оставляет выхода для общественного несогласия".
Между тем SCMP.com ссылается на заметки в местных микроблогах, что на прошлой неделе на проспекте Инцзэ собирались на протест около 200 уволенных рабочих.
Также на прошлой неделе в Тайюань из Пекина прибыла группа центральной комиссии по проверке дисциплины, которая должна изучить финансовую деятельность правительства провинции. Предполагается, что сотрудники внутрипартийной инспекции проведут здесь до двух месяцев. 5 ноября центральная комиссия, направившая инспекции в Шаньси и пять других провинций, обратилась к гражданам, имеющим частные петиции, "не осаждать" своих сотрудников.
Взрыв в Тайюань. Провинция Шаньси, 6 ноября 2013
По данным управления общественной безопасности провинции, один человек погиб, один человек был тяжело ранен, еще семеро получили легкие ранения. Пострадавшие доставлены в две больницы города. Нормальное движение транспорта по проспекту было восстановлено только после 10.30.
На сайте русской службы Синьхуа говорится, что в трех разных местах “одно за другим взорвались восемь небольших самодельных взрывных устройств”. Но в английской версии указано только, что “были слышны восемь звуков взрыва”, а таблоид Global Times отмечает, что число использованных бомб никем не уточняется.
“Когда сработала первая бомба, я думал, что это петарда, - рассказал South China Morning Post один из очевидцев.- Потом неподалеку от меня взлетел микроавтобус, и я увидел, как он взорвался в облаке дыма, как люди кричат и бегут. Я понял, что тут какое-то нападение, и потом побежал куда подальше”. Он добавил, что слышал пять или шесть взрывов.
Официальный сайт правительства Шаньси sxgov.cn приводит слова очевидца, который также видел, как “микроавтобус окутался сильным дымом и разлетелся на обломки”. Лю Голян (Liu Guoliang) проезжал по проспекту Инцзэ с запада на восток и в этот момент стоял на светофоре перед зданием парткома.
Работники магазина, расположенного возле ворот здания, рассказали Global Times, что слышали шесть громких хлопков и видели, как упал на землю человек. В двери магазина появилась большая дыра. Корреспондент партийного издания видел разбросанные железные шарики диаметром больше 50 мм, которые пробили стекла припаркованных поблизости машин и автобусов. В репортаже центрального телевидения CCTV говорилось, что повреждены более двух десятков машин.
На месте происшествия найдены “стальные шарики, монтажные платы и прочие элементы взрывных устройств”, отмечается в заметке Синьхуа. Поэтому милиция заявила, что речь идет о самодельных бомбах.
Как отмечается на сайте globaltimes.cn, пекинская газета The Mirror пишет, что первая бомба взорвалась возле подъезда канцелярии по приему петиций, расположенной в комплексе парткома, и серия взрывов продолжалась около часа.
Пока неизвестно, кто стоит за этими взрывами, но предположение, что бомбы изготовил местный житель, потерявший надежду добиться справедливости, напрашивается в первую очередь. Поэтому редакция Global Times решила, что называется, действовать на опережение.
“В последние годы наблюдались нападения на правительственные офисы и бюджетные учреждения, которые связываются с недовольством отдельных лиц местными чиновниками и другими жалобами”, говорится в репортаже. В мае 2012 года в результате взрыва в канцелярии по сносу домов в уезде Цяоцзя (Qiaojia) провинции Юньнань погибли 4 человека и еще 16 были ранены. 7 июня в городе Сямэнь провинции Фуцзянь отчаявшийся местный житель поджег автобус: 47 пассажиров погибли и 34 получили травмы.
Убийство ни в чем не повинных людей вызывает осуждение общества, но указывает и на глубинные причины, продолжает Global Times. Как подчеркнул директор института современного анализа Лю Каймин (Liu Kaiming): "Неудовлетворенность людей сложившимся положением нарастает, тогда как чиновники вкладывают все усилия в поддержание стабильности, что практически не оставляет выхода для общественного несогласия".
Между тем SCMP.com ссылается на заметки в местных микроблогах, что на прошлой неделе на проспекте Инцзэ собирались на протест около 200 уволенных рабочих.
Также на прошлой неделе в Тайюань из Пекина прибыла группа центральной комиссии по проверке дисциплины, которая должна изучить финансовую деятельность правительства провинции. Предполагается, что сотрудники внутрипартийной инспекции проведут здесь до двух месяцев. 5 ноября центральная комиссия, направившая инспекции в Шаньси и пять других провинций, обратилась к гражданам, имеющим частные петиции, "не осаждать" своих сотрудников.
Взрыв в Тайюань. Провинция Шаньси, 6 ноября 2013