Брат жены нобелевского лауреата Лю Сяобо приговорен к 11 годам тюрьмы
Районный суд в пригороде Хуайчжоу, расположенном в часе езды от Пекина, приговорил 9 июня брата жены нобелевского лауреата Лю Сяобо (劉曉波) к длительному заключению в деле, которое гражданские активисты называют еще одним примером мести чиновников.
43-летний Лю Хуэй (劉暉), менеджер компании недвижимости в мегаполисе Шэньчжэнь, осужден по обвинению в “мошенничестве”, совершенном совместно с коллегой. Он приговорен к 11 годам тюремного заключения с лишением политических прав на два года и штрафу в 10 тысяч юаней.
Выступавший в этом процессе в качестве защитника адвокат Мо Шаопин (莫少平) заявил, что “определенно не согласен с этим вердиктом”. “Поскольку мы считаем это гражданским делом, не составляющим в своей основе преступного мошенничества. И в нем нет достаточных свидетельств”, - пояснил он. Лю Хуэй во время скоропалительного заседания также настаивал на своей невиновности.
Постановление суда строится на том, что Лю Хуэй и его партнер по бизнесу присвоили 3 млн юаней, которые должен был получить подрядчик Чжан Бин (張兵). Деньги ему уже вернули и подобное дело вообще не должно было рассматриваться в этом суде, подчеркнул Мо Шаопин.
Как отметил второй адвокат защиты Шан Баоцзюнь (尚寶軍), 11-летнее тюремное заключение является слишком суровым наказанием по обвинению, касающемуся всего лишь спора в бизнесе.
Лю Ся (劉霞), которая остается под произвольным домашним арестом, воспользовалась редкой возможностью обратиться к прессе. "Это удар по всей моей семье", - со слезами на глазах говорила Лю Ся. "Как они могли дать 11-летний срок? Не понимаю, это никак не соответствует [обвинению]. Или эта страна спятила, или они нас так ненавидят?".
Она подчеркнула, что не видит никаких улучшений в ситуации с правами человека после того, как осенью 2012-го новым генсеком компартии стал Си Цзиньпин (習近平). "Судя по тому, что случилось с моей семьей, и по жизни, которой я живу последние два года, я не могу сказать, что заметила какие-то улучшения, не вижу никакой надежды", - добавила она.
Она сказала, что крайне возмущена приговором и призывает обжаловать его. “Я абсолютно не принимаю этого. Это просто преследования, - отметила она. - Это полностью незаконный вердикт”. По словам Лю Ся, ее брат теряет здоровье - до ареста он весил больше 90 кг, но теперь выглядит сильно исхудавшим.
Буквально через две минуты агенты внутренней госбезопасности оттеснили журналистов от автомобиля, на котором ее увозили от здания суда.
Лю Хуэй был освобожден под залог в сентябре 2012 года, но 31 января его снова арестовали. Это выглядело местью за за то, что правозащитникам и журналистам удалось обойти охранников, чтобы навестить Лю Ся. В первый раз она разговаривала с группой Associated Press, во второй к ней прорвались три материковых активиста.
Лю Ся лишена свободы передвижения и телефонных переговоров с октября 2010 года, когда ее муж был удостоен Нобелевской премии мира. Лю Сяобо отбывает 11-летний срок, к которому приговорен 24 декабря 2009 года по "подрывному" обвинению.
Первый секретарь делегации ЕС в Китае Рафаэль Дрожевски (Raphael Droszewski) заявил журналистам после суда 9 июня, что Европейский союз серьезно обеспокоен его вердиктом. Он призвал к освобождению Лю Сяобо и прекращению ограничения свободы для Лю Ся.
Живущий в Соединенных Штатах правозащитник Лю Няньчунь (Liu Nianchun) считает весь этот процесс "кукольным спектаклем". "Приговор был вынесен за 10 минут, так сказать, очень быстро. Это было как пьеска на сцене", - цитирует его радио Free Asia.
Вердикт был объявлен через несколько часов после того, как Си Цзиньпин и президент Барак Обама завершили неофициальную встречу на курорте Rancho Mirage в американском штате Калифорния.
Лю Ся после суда над ее братом. 9 июня 2013
43-летний Лю Хуэй (劉暉), менеджер компании недвижимости в мегаполисе Шэньчжэнь, осужден по обвинению в “мошенничестве”, совершенном совместно с коллегой. Он приговорен к 11 годам тюремного заключения с лишением политических прав на два года и штрафу в 10 тысяч юаней.
Выступавший в этом процессе в качестве защитника адвокат Мо Шаопин (莫少平) заявил, что “определенно не согласен с этим вердиктом”. “Поскольку мы считаем это гражданским делом, не составляющим в своей основе преступного мошенничества. И в нем нет достаточных свидетельств”, - пояснил он. Лю Хуэй во время скоропалительного заседания также настаивал на своей невиновности.
Постановление суда строится на том, что Лю Хуэй и его партнер по бизнесу присвоили 3 млн юаней, которые должен был получить подрядчик Чжан Бин (張兵). Деньги ему уже вернули и подобное дело вообще не должно было рассматриваться в этом суде, подчеркнул Мо Шаопин.
Как отметил второй адвокат защиты Шан Баоцзюнь (尚寶軍), 11-летнее тюремное заключение является слишком суровым наказанием по обвинению, касающемуся всего лишь спора в бизнесе.
Лю Ся (劉霞), которая остается под произвольным домашним арестом, воспользовалась редкой возможностью обратиться к прессе. "Это удар по всей моей семье", - со слезами на глазах говорила Лю Ся. "Как они могли дать 11-летний срок? Не понимаю, это никак не соответствует [обвинению]. Или эта страна спятила, или они нас так ненавидят?".
Она подчеркнула, что не видит никаких улучшений в ситуации с правами человека после того, как осенью 2012-го новым генсеком компартии стал Си Цзиньпин (習近平). "Судя по тому, что случилось с моей семьей, и по жизни, которой я живу последние два года, я не могу сказать, что заметила какие-то улучшения, не вижу никакой надежды", - добавила она.
Она сказала, что крайне возмущена приговором и призывает обжаловать его. “Я абсолютно не принимаю этого. Это просто преследования, - отметила она. - Это полностью незаконный вердикт”. По словам Лю Ся, ее брат теряет здоровье - до ареста он весил больше 90 кг, но теперь выглядит сильно исхудавшим.
Буквально через две минуты агенты внутренней госбезопасности оттеснили журналистов от автомобиля, на котором ее увозили от здания суда.
Лю Хуэй был освобожден под залог в сентябре 2012 года, но 31 января его снова арестовали. Это выглядело местью за за то, что правозащитникам и журналистам удалось обойти охранников, чтобы навестить Лю Ся. В первый раз она разговаривала с группой Associated Press, во второй к ней прорвались три материковых активиста.
Лю Ся лишена свободы передвижения и телефонных переговоров с октября 2010 года, когда ее муж был удостоен Нобелевской премии мира. Лю Сяобо отбывает 11-летний срок, к которому приговорен 24 декабря 2009 года по "подрывному" обвинению.
Первый секретарь делегации ЕС в Китае Рафаэль Дрожевски (Raphael Droszewski) заявил журналистам после суда 9 июня, что Европейский союз серьезно обеспокоен его вердиктом. Он призвал к освобождению Лю Сяобо и прекращению ограничения свободы для Лю Ся.
Живущий в Соединенных Штатах правозащитник Лю Няньчунь (Liu Nianchun) считает весь этот процесс "кукольным спектаклем". "Приговор был вынесен за 10 минут, так сказать, очень быстро. Это было как пьеска на сцене", - цитирует его радио Free Asia.
Вердикт был объявлен через несколько часов после того, как Си Цзиньпин и президент Барак Обама завершили неофициальную встречу на курорте Rancho Mirage в американском штате Калифорния.
Лю Ся после суда над ее братом. 9 июня 2013