Пекин резко отреагировал на инцидент с захватом северокорейскими военными рыболовецкого судна
Отражающая позицию партийной пропаганды Global Times, выходящая под эгидой рупора компартии Жэньминь жибао, опубликовала резкий репортаж по поводу захвата вооруженными северокорейскими военными китайского рыболовецкого судна.
Скандал начал раскручиваться на днях, как только владелец рыболовецкого судна Юй Сюэцзюнь (Yu Xuejun) сообщил журналистам подробности инцидента. По его словам, 5 мая северокорейский вооруженный патруль захватил рыболовецкое судно, находившееся в 70 км от западного побережья Северной Кореи. "Экипаж был забран северокорейским патрульным катером после вооруженного захвата", - сказал он, добавив, что похитители вступили с ним в контакт, чтобы добиться выкупа. Он связывался с членами экипажа и уверен, что они не пострадали физически, но добавил, что “опасается, что северокорейцы могут издеваться над нашими матросами”.
Северокорейские похитители заявили, что судно заплыло в территориальные воды, и потребовали выкуп в 1,2 млн юаней, иначе конфискуют лодку и репатриируют ее экипаж. Позже сумма уменьшилась вдвое. Сначала Юй Сюэцзюнь безуспешно обращался к чиновникам: "Прошло почти две недели, но никаких результатов я не увидел". 18 мая он решил опубликовать информацию в своем микроблоге на Tencent Weibo, где уже насчитывается свыше 12 тысяч перепостов, причем в комментариях говорится о "неблагодарности" Северной Кореи за долгую помощь Китая и необходимости как следует наказать Пхеньян.
В интервью выходящей в Гуанчжоу влиятельной Southern Metropolis Daily Юй Сюэцзюнь сказал, что первоначально северокорейская сторона потребовала, чтобы к полудню 19 мая деньги поступили на банковский счет компании в приграничном городе Даньдун. Правительству провинции Ляонин следует расследовать, чем занимается эта компания, отметил он.
Вечером 19 мая Юй Сюэцзюнь снова получил по телефону от “северокорейской стороны” ультиматум с требованием перечислить 600 тысяч юаней в качестве "штрафа". “Мой капитан говорил дрожащим голосом, чувствовалось, что он очень боится, сказал, что срок истекает сегодня в 17 часов”, написал он 20 мая. Твит сопровождался фотографиями капитана и 15 членов экипажа в возрасте от 21 до 46 лет.
Юй Сюэцзюнь заявил Global Times, что это был уже девятый звонок от северокорейских вымогателей, отказавшихся идти на какие-либо уступки. В ходе 8-минутного разговора с капитаном он узнал, что северокорейские военные демонтировали систему позиционирования и изъяли все устройства связи, а еще поснимали машинное оборудование в рубке, но условия содержания рыбаков "не слишком скверные".
Как говорится в заметке русскоязычного сайта Синьхуа, ранее в официальном микроблоге министерства иностранных дел Китая появилось сообщение о захвате рыболовецкого судна "Ляопуюй-25222" из города Далянь, так как об этом 10 мая заявил по телефону в посольство Китая в Пхеньяне владелец судна. Посольство сделало представление в адрес управления консульскими делами северокорейского министерства иностранных дел, “потребовав скорейшего освобождения китайских граждан и судна”, сказал сотрудник посольства Цзян Ясянь (Jiang Yaxian).
Пекин поддерживает с Пхеньяном “тесные контакты” по поводу данного инцидента, заявил в ходе очередного пресс-брифинга в Пекине 20 мая представитель министерства иностранных дел Хун Лэй (洪磊). Китайская сторона “потребовала скорейшего разрешения инцидента и обеспечения безопасности жизни и имущества китайских граждан и их законных интересов”, добавил он.
Когда истек срок нового ультиматума, северокорейское министерство иностранных дел уведомило китайских дипломатов о захвате судна и 16 рыбаков. Инцидент вызвал бурю негодования в адрес Северной Кореи в социальных сетях (weibo), констатирует Global Times, не без угрозы цитируя пост высокопоставленного офицера народно-освободительной армии Китая. Генерал Ло Юань (Luo Yuan) написал, что "Северная Корея должна перестать вести себя как бандит, шантажирующий других [людей]", и либо освободить судно, либо "заплатить за то, что содеяно".
Случаи похищения китайских рыболовецких судов вооруженными северокорейскими отрядами не так уж редки, подчеркивает пекинская газета. Только в текущем году Северная Корея задержала три лодки из города Даньдун; за две из них пришлось заплатить выкуп. В мае 2012 года неизвестными северокорейцами были захвачены во время промысла 29 китайских рыбаков из провинции Ляонин. По данным Синьхуа, рыбаков удалось возвратить домой без выкупа после официального вмешательства министерства иностранных дел.
В репортаже Global Times приводится еще один комментарий, определяющий действия северокорейских военных как бандитские. По словам приглашенного эксперта по делам Корейского полуострова в Академии общественных наук провинции Ляонин, не существует ясной демаркационной линии морской границы между Китаем и Северной Кореей, так что рыбаки обеих стран ведут промысел по обе стороны линии 124 градуса восточной долготы. "Но как только северокорейским береговым войскам не хватает денег, они пересекают линию и задерживают китайские лодки, чтобы вымогать деньги. И большинство судовладельцев предпочитают заплатить выкуп, если сумма не слишком велика", - указывает Люй Чао (Lü Chao). В этом деле у северокорейцев есть китайские посредники, отмечает он.
Директор центра азиатских исследований в университете Яньбянь (Yanbian University) Цзинь Цянъи (Jin Qiangyi) считает “вполне возможным, что ядерное государство мстит Китаю” за поддержку санкций ООН против Северной Кореи, говорится в другой заметке Global Times. Принятый на официальном уровне “умеренный” подход к подобным инцидентам в прошлом “дал Северной Корее преимущество [в вопросах] ущемления интересов китайских рыбаков”, полагает он.
Плачущие девочки встречают молодого "вождя" в кадетском лагере на горе Мёхян в провинции Северный Пхёнъан. 19 мая 2013
Скандал начал раскручиваться на днях, как только владелец рыболовецкого судна Юй Сюэцзюнь (Yu Xuejun) сообщил журналистам подробности инцидента. По его словам, 5 мая северокорейский вооруженный патруль захватил рыболовецкое судно, находившееся в 70 км от западного побережья Северной Кореи. "Экипаж был забран северокорейским патрульным катером после вооруженного захвата", - сказал он, добавив, что похитители вступили с ним в контакт, чтобы добиться выкупа. Он связывался с членами экипажа и уверен, что они не пострадали физически, но добавил, что “опасается, что северокорейцы могут издеваться над нашими матросами”.
Северокорейские похитители заявили, что судно заплыло в территориальные воды, и потребовали выкуп в 1,2 млн юаней, иначе конфискуют лодку и репатриируют ее экипаж. Позже сумма уменьшилась вдвое. Сначала Юй Сюэцзюнь безуспешно обращался к чиновникам: "Прошло почти две недели, но никаких результатов я не увидел". 18 мая он решил опубликовать информацию в своем микроблоге на Tencent Weibo, где уже насчитывается свыше 12 тысяч перепостов, причем в комментариях говорится о "неблагодарности" Северной Кореи за долгую помощь Китая и необходимости как следует наказать Пхеньян.
В интервью выходящей в Гуанчжоу влиятельной Southern Metropolis Daily Юй Сюэцзюнь сказал, что первоначально северокорейская сторона потребовала, чтобы к полудню 19 мая деньги поступили на банковский счет компании в приграничном городе Даньдун. Правительству провинции Ляонин следует расследовать, чем занимается эта компания, отметил он.
Вечером 19 мая Юй Сюэцзюнь снова получил по телефону от “северокорейской стороны” ультиматум с требованием перечислить 600 тысяч юаней в качестве "штрафа". “Мой капитан говорил дрожащим голосом, чувствовалось, что он очень боится, сказал, что срок истекает сегодня в 17 часов”, написал он 20 мая. Твит сопровождался фотографиями капитана и 15 членов экипажа в возрасте от 21 до 46 лет.
Юй Сюэцзюнь заявил Global Times, что это был уже девятый звонок от северокорейских вымогателей, отказавшихся идти на какие-либо уступки. В ходе 8-минутного разговора с капитаном он узнал, что северокорейские военные демонтировали систему позиционирования и изъяли все устройства связи, а еще поснимали машинное оборудование в рубке, но условия содержания рыбаков "не слишком скверные".
Как говорится в заметке русскоязычного сайта Синьхуа, ранее в официальном микроблоге министерства иностранных дел Китая появилось сообщение о захвате рыболовецкого судна "Ляопуюй-25222" из города Далянь, так как об этом 10 мая заявил по телефону в посольство Китая в Пхеньяне владелец судна. Посольство сделало представление в адрес управления консульскими делами северокорейского министерства иностранных дел, “потребовав скорейшего освобождения китайских граждан и судна”, сказал сотрудник посольства Цзян Ясянь (Jiang Yaxian).
Пекин поддерживает с Пхеньяном “тесные контакты” по поводу данного инцидента, заявил в ходе очередного пресс-брифинга в Пекине 20 мая представитель министерства иностранных дел Хун Лэй (洪磊). Китайская сторона “потребовала скорейшего разрешения инцидента и обеспечения безопасности жизни и имущества китайских граждан и их законных интересов”, добавил он.
Когда истек срок нового ультиматума, северокорейское министерство иностранных дел уведомило китайских дипломатов о захвате судна и 16 рыбаков. Инцидент вызвал бурю негодования в адрес Северной Кореи в социальных сетях (weibo), констатирует Global Times, не без угрозы цитируя пост высокопоставленного офицера народно-освободительной армии Китая. Генерал Ло Юань (Luo Yuan) написал, что "Северная Корея должна перестать вести себя как бандит, шантажирующий других [людей]", и либо освободить судно, либо "заплатить за то, что содеяно".
Случаи похищения китайских рыболовецких судов вооруженными северокорейскими отрядами не так уж редки, подчеркивает пекинская газета. Только в текущем году Северная Корея задержала три лодки из города Даньдун; за две из них пришлось заплатить выкуп. В мае 2012 года неизвестными северокорейцами были захвачены во время промысла 29 китайских рыбаков из провинции Ляонин. По данным Синьхуа, рыбаков удалось возвратить домой без выкупа после официального вмешательства министерства иностранных дел.
В репортаже Global Times приводится еще один комментарий, определяющий действия северокорейских военных как бандитские. По словам приглашенного эксперта по делам Корейского полуострова в Академии общественных наук провинции Ляонин, не существует ясной демаркационной линии морской границы между Китаем и Северной Кореей, так что рыбаки обеих стран ведут промысел по обе стороны линии 124 градуса восточной долготы. "Но как только северокорейским береговым войскам не хватает денег, они пересекают линию и задерживают китайские лодки, чтобы вымогать деньги. И большинство судовладельцев предпочитают заплатить выкуп, если сумма не слишком велика", - указывает Люй Чао (Lü Chao). В этом деле у северокорейцев есть китайские посредники, отмечает он.
Директор центра азиатских исследований в университете Яньбянь (Yanbian University) Цзинь Цянъи (Jin Qiangyi) считает “вполне возможным, что ядерное государство мстит Китаю” за поддержку санкций ООН против Северной Кореи, говорится в другой заметке Global Times. Принятый на официальном уровне “умеренный” подход к подобным инцидентам в прошлом “дал Северной Корее преимущество [в вопросах] ущемления интересов китайских рыбаков”, полагает он.
Плачущие девочки встречают молодого "вождя" в кадетском лагере на горе Мёхян в провинции Северный Пхёнъан. 19 мая 2013