Политический эмигрант из Внутренней Монголии мечтает о конфедерации
Посетивший Тайбэй политический эмигрант из Внутренней Монголии дал интервью влиятельной тайваньской газете Taipei Times, в котором призвал тайваньцев не терять бдительности в отношениях с Пекином и рассказал о борьбе этнических монголов за свободу и права человека.
“[Тайваньцам] следует быть очень осторожными, имея дело с режимом китайской компартии, поскольку он не придерживается никаких моральных принципов, - подчеркнул Темцилту Шобцоод (Temtsiltu Shobtsood), возглавляющий оппозиционную Партию народа Внутренней Монголии. - Если вам кажется, что компартия для вас делает что-то хорошее, то она делает для своей выгоды и как только получит, чего хотела, без всяких колебаний нарушит свои обещания”.
“Когда с Китаем ведет дела такой демократический строй, как на Тайване, - продолжил он, - это как если бы джентльмен вел дела с бандитом: джентльмен в итоге пострадает, поскольку привык держать свое слово и нести моральную ответственность, а у бандита этого нет”.
Хотя вероятность китайского военного вторжения на Тайвань минимальна, “вы обязаны блюсти осторожность, поскольку Китай будет проникать в Тайвань всеми мыслимыми способами и намерен обещать тайваньцам все, что они пожелают, [для достижения собственных целей]”. К таким выводам Шобцоод пришел, основываясь на опыте этнических монголов из Внутренней Монголии.
С конца XIX века на территории Внутренней Монголии появилось достаточно много ханьских переселенцев, но не так давно Пекин стал активно поощрять заселение региона ханьцами, утверждая, что такая политика способствует его развитию. “Теперь ханьское население значительно превосходит этнических монголов во Внутренней Монголии, - продолжил он. - [Ханьцы], по большей части через владение рудниками, контролируют большую часть природных ресурсов региона ”.
В регионе около 20 млн ханьских китайцев, что составляет 80 процентов населения, тогда как этнических монголов только 3 процента, отметил он. “Монголы столкнулись с проблемой жизни и смерти, - указывает Шобцоод. - С появлением большого ханьского населения и политикой правительства, нацеленной на эксплуатацию монголов, под угрозой оказалось само выживание нашей культуры, а естественная окружающая среда терпит атаки промышленного строительства, горной добычи и быстротечной урбанизации”.
Монголы от китайского правления в регионе страдают, а не процветают, как обещал режим компартии, говорит Шобцоод. Именно сильное ощущение этого кризиса заставило его посвятить себя движению за свободу и права человека для этнических монголов.
“Монгольские студенты - в основном учащиеся колледжей и некоторые из высшей школы - по всей Внутренней Монголии вышли на демонстрации против объявленной Пекином в 1981 году политики переселения ханьских китайцев в регион, - вспоминает он. - Я был в то время студентом университета Внутренней Монголии и без промедления присоединился к протесту, а затем стал спикером студенческого движения”.
Студенты бастовали в течение 28 дней, а протесты по всей Внутренней Монголии продолжались три месяца. “Первоначально китайское правительство планировало расправиться со студенческими протестами, но не сделало этого, так как движение обрело широкую поддержку среди этнических монголов. Даже некоторые члены компартии из этнических монголов публично и частным образом выражали [студентам] свою поддержку”, - говорит он.
“Однако по завершении учебы я не смог устроиться на работу из-за моего участия в студенческом движении. В то время нельзя было искать рабочее место самому, приходилось ждать, пока правительство назначит тебе таковое”. Не имея возможности получить обычную занятость, Шобцоод работал учителем на неполное время и управлял книжным магазином, в то же время распространяя свои политические идеи и участвуя в подпольных организациях.
В конце концов он бежал в Германию, где в 1991 году обратился с просьбой о предоставлении убежища, так как узнал, что китайские власти собираются арестовать его по обвинению в подстрекательстве студентов против однопартийного режима.
Пока Шобцоод жил во Внутренней Монголии и в течение первых лет после прибытия в Германию, его не покидала идея создать монгольское государство, которое состояло бы из Внутренней Монголии, независимого государства Монголия и монгольских республик России. Однако в последние годы он обратился к решению монгольского вопроса, которое считает более реалистичным.
“Более реалистичной версией будущих отношений между Внутренней Монголией и Китаем является конфедерация, - говорит он. - Прошу понять меня правильно: я по-прежнему надеюсь, что Внутренняя Монголия станет полностью независимой, но эту цель оставляю для будущих поколений”.
В настоящий момент независимость вряд ли достижима, поскольку во Внутренней Монголии уже живут 20 миллионов ханьских китайцев. “Мы же не можем их выкинуть. То, что китайское руководство эксплуатирует монголов, вовсе не означает, что мы, монголы, должны сделать то же самое с ханьцами. Мы должны уважать их, - подчеркивает он. - Мы протестуем против нарушений Китаем прав человека в отношении монголов, следовательно, мы не должны нарушать права ханьцев во Внутренней Монголии”.
Чтобы достичь объединения всех монгольских регионов, этническим монголам пришлось бы готовиться к войне с Россией и Китаем в одно и то же время, продолжает Шобцоод: “А я не люблю войн”.
“Самые важные направления мысли для меня - мир и защита прав человека, - говорит он. - Политический лидер может быть готов пожертвовать собой, но он или она не должен готовиться принести в жертву других. Это не для ответственного политика”.
Предварительным условием для создания конфедерации Внутренней Монголии и Китая является демократизация, и если Китай продолжит движение по пути экономической открытости, он в конечном счете станет демократическим. “Конечно, демократический Китай может не пожелать прекратить эксплуатацию монголов во Внутренней Монголии, но нет никакого сомнения, что Китай станет более интегрированным в международное сообщество. Если и когда он станет демократией, другие страны не будут просто сидеть и наблюдать за тем, как Пекин делает с меньшинствами все, что захочет”, - уверен он.
Пообщавшись с тайваньцами во время своего пребывания, Шобцоод обрел надежду на то, что у Тайваня есть будущее. “Китай явно имеет амбиции, касающиеся Тайваня, но большинство тайваньцев, с которыми я разговаривал, это понимают, и самое главное, все тайваньцы, в том числе и потомки материковых китайцев, покинувших Китай после 1949 года, - все, с кем я встречался, обозначали себя тайваньцами, а не китайцами, - заключил он. - Важно ведь знать, кем ты являешься”.
“[Тайваньцам] следует быть очень осторожными, имея дело с режимом китайской компартии, поскольку он не придерживается никаких моральных принципов, - подчеркнул Темцилту Шобцоод (Temtsiltu Shobtsood), возглавляющий оппозиционную Партию народа Внутренней Монголии. - Если вам кажется, что компартия для вас делает что-то хорошее, то она делает для своей выгоды и как только получит, чего хотела, без всяких колебаний нарушит свои обещания”.
“Когда с Китаем ведет дела такой демократический строй, как на Тайване, - продолжил он, - это как если бы джентльмен вел дела с бандитом: джентльмен в итоге пострадает, поскольку привык держать свое слово и нести моральную ответственность, а у бандита этого нет”.
Хотя вероятность китайского военного вторжения на Тайвань минимальна, “вы обязаны блюсти осторожность, поскольку Китай будет проникать в Тайвань всеми мыслимыми способами и намерен обещать тайваньцам все, что они пожелают, [для достижения собственных целей]”. К таким выводам Шобцоод пришел, основываясь на опыте этнических монголов из Внутренней Монголии.
С конца XIX века на территории Внутренней Монголии появилось достаточно много ханьских переселенцев, но не так давно Пекин стал активно поощрять заселение региона ханьцами, утверждая, что такая политика способствует его развитию. “Теперь ханьское население значительно превосходит этнических монголов во Внутренней Монголии, - продолжил он. - [Ханьцы], по большей части через владение рудниками, контролируют большую часть природных ресурсов региона ”.
В регионе около 20 млн ханьских китайцев, что составляет 80 процентов населения, тогда как этнических монголов только 3 процента, отметил он. “Монголы столкнулись с проблемой жизни и смерти, - указывает Шобцоод. - С появлением большого ханьского населения и политикой правительства, нацеленной на эксплуатацию монголов, под угрозой оказалось само выживание нашей культуры, а естественная окружающая среда терпит атаки промышленного строительства, горной добычи и быстротечной урбанизации”.
Монголы от китайского правления в регионе страдают, а не процветают, как обещал режим компартии, говорит Шобцоод. Именно сильное ощущение этого кризиса заставило его посвятить себя движению за свободу и права человека для этнических монголов.
“Монгольские студенты - в основном учащиеся колледжей и некоторые из высшей школы - по всей Внутренней Монголии вышли на демонстрации против объявленной Пекином в 1981 году политики переселения ханьских китайцев в регион, - вспоминает он. - Я был в то время студентом университета Внутренней Монголии и без промедления присоединился к протесту, а затем стал спикером студенческого движения”.
Студенты бастовали в течение 28 дней, а протесты по всей Внутренней Монголии продолжались три месяца. “Первоначально китайское правительство планировало расправиться со студенческими протестами, но не сделало этого, так как движение обрело широкую поддержку среди этнических монголов. Даже некоторые члены компартии из этнических монголов публично и частным образом выражали [студентам] свою поддержку”, - говорит он.
“Однако по завершении учебы я не смог устроиться на работу из-за моего участия в студенческом движении. В то время нельзя было искать рабочее место самому, приходилось ждать, пока правительство назначит тебе таковое”. Не имея возможности получить обычную занятость, Шобцоод работал учителем на неполное время и управлял книжным магазином, в то же время распространяя свои политические идеи и участвуя в подпольных организациях.
В конце концов он бежал в Германию, где в 1991 году обратился с просьбой о предоставлении убежища, так как узнал, что китайские власти собираются арестовать его по обвинению в подстрекательстве студентов против однопартийного режима.
Пока Шобцоод жил во Внутренней Монголии и в течение первых лет после прибытия в Германию, его не покидала идея создать монгольское государство, которое состояло бы из Внутренней Монголии, независимого государства Монголия и монгольских республик России. Однако в последние годы он обратился к решению монгольского вопроса, которое считает более реалистичным.
“Более реалистичной версией будущих отношений между Внутренней Монголией и Китаем является конфедерация, - говорит он. - Прошу понять меня правильно: я по-прежнему надеюсь, что Внутренняя Монголия станет полностью независимой, но эту цель оставляю для будущих поколений”.
В настоящий момент независимость вряд ли достижима, поскольку во Внутренней Монголии уже живут 20 миллионов ханьских китайцев. “Мы же не можем их выкинуть. То, что китайское руководство эксплуатирует монголов, вовсе не означает, что мы, монголы, должны сделать то же самое с ханьцами. Мы должны уважать их, - подчеркивает он. - Мы протестуем против нарушений Китаем прав человека в отношении монголов, следовательно, мы не должны нарушать права ханьцев во Внутренней Монголии”.
Чтобы достичь объединения всех монгольских регионов, этническим монголам пришлось бы готовиться к войне с Россией и Китаем в одно и то же время, продолжает Шобцоод: “А я не люблю войн”.
“Самые важные направления мысли для меня - мир и защита прав человека, - говорит он. - Политический лидер может быть готов пожертвовать собой, но он или она не должен готовиться принести в жертву других. Это не для ответственного политика”.
Предварительным условием для создания конфедерации Внутренней Монголии и Китая является демократизация, и если Китай продолжит движение по пути экономической открытости, он в конечном счете станет демократическим. “Конечно, демократический Китай может не пожелать прекратить эксплуатацию монголов во Внутренней Монголии, но нет никакого сомнения, что Китай станет более интегрированным в международное сообщество. Если и когда он станет демократией, другие страны не будут просто сидеть и наблюдать за тем, как Пекин делает с меньшинствами все, что захочет”, - уверен он.
Пообщавшись с тайваньцами во время своего пребывания, Шобцоод обрел надежду на то, что у Тайваня есть будущее. “Китай явно имеет амбиции, касающиеся Тайваня, но большинство тайваньцев, с которыми я разговаривал, это понимают, и самое главное, все тайваньцы, в том числе и потомки материковых китайцев, покинувших Китай после 1949 года, - все, с кем я встречался, обозначали себя тайваньцами, а не китайцами, - заключил он. - Важно ведь знать, кем ты являешься”.