В материковом Китае насчитывается не менее 247 "раковых деревень"
Правительство несет ответственность за то, чтобы предупреждать население, “безопасно ли на каком-то участке земли выращивать посевы или строить дом”, сказал на днях директор пекинского института общества и окружающей среды Ма Цзюнь (Ma Jun), комментируя отказ министерства охраны окружающей среды опубликовать сведения о загрязнении почвы.
Но пожилые и заторможенные инерцией партийной карьеры чиновники в министерствах никак не могут осознать, что дышат тем же воздухом, что и все остальные. Молодое поколение вынуждено полагаться на собственные силы.
В интернете распространяется карта, на которой в 27 регионах, по большей части в провинциях Хэнань и Цзянсу, обозначены 247 “раковых деревень”. Карта, как сообщается в заметкe официозной Shenzhen Daily, составлена студентом университета, изучившим научные отчеты и газетные статьи.
Подобную карту опубликовал несколько лет назад гражданский активист Дэн Фэй (Deng Fei), но на ней было немногим более 100 “раковых деревень”. Налицо серьезный рост числа опасных мест, где зафиксирован всплеск смертей от рака.
Первые упоминания о “раковых деревнях” материкового Китая относятся еще к 1998 году. Как указывалось в отчете, который подготовил в 2010 году профессор географии из Соединенных Штатов, в официальных источниках, включая сайты и телеканалы правительств разных уровней, упоминалось 241 подобное место. Если прибавить упоминания на “неофициальных” сайтах, получится в общей сложности 459, писал ученый из University of Central Missouri Ли Лю (Lee Liu) в американском журнале Environment.
С 2001 по 2004 год в деревне Янцяо (Yangqiao), входящей в административные границы города Яньчэн (Yancheng) провинции Цзянсу, более 20 крестьян скончались от раковых заболеваний, в основном от рака легких и рака пищевода. Загрязнение воздуха здесь было настолько сильным, что на ночь приходилось закрывать рот и нос мокрым полотенцем.
В деревне Дунцзинь (Dongjin), относящейся к тому же городу, с 2001-го по 2006-й почти 100 крестьян скончались от раковых заболеваний, причиной которых стало загрязнение среды химической компанией. Как сообщал China Business Journal, когда жертвы обратились в суд, фирма предложила каждому в деревне по 70 юаней в порядке “субсидии”.
В одной деревне провинции Хэнань, где из-за сброса отходов бумагоделательных фабрик вода в реке стала черной как чернила, за четыре года от рака умерли 79 крестьян.
Рапортуя о своем пятилетнем плане по предупреждению и контролю рисков химического загрязнения, министерство охраны официально подтвердило существование “раковых деревень”. Министерство признает, что в Китае все еще производятся и применяются токсичные химикаты, запрещенные в развитых странах вследствие угрозы здоровью людей и окружающей среде.
"В последние годы в реках, озерах и в прибрежных водах обнаруживались различные химические вещества", цитирует документ министерства Shanghai Daily "Ядовитые и вредные химические материалы привели к многочисленным чрезвычайным ситуациям, связанным с загрязнением воды и воздуха. Многие регионы поражены нехваткой питьевой воды, тогда как в ряде мест даже появились 'раковые деревни' и другие заметные примеры проблем в сфере здоровья и общественной жизни".
Адвокат Ван Цаньфа (王燦發), возглавляющий в Пекине центр помощи жертвам загрязнения, отметил, что министерство в первый раз использовало в документе фразу “раковая деревня”. “Это показывает, что министерство охраны окружающей среды признает, что загрязнение ведет к раковым заболеваниям”, - сказал он.
К 2020 году министерство наметило взять под контроль источники загрязнения подземных вод. Однако последние скандальные новости заставляют задаться вопросом, не будет ли слишком поздно. Недавно выяснилось, что химические компании в городе Вэйфан провинции Шаньдун годами закачивали жидкие отходы на глубину свыше километра, отравляя подземные воды. Правительство города предложило 100 тысяч юаней любому, кто укажет на компании, нелегально сбрасывающие отходы под землю. Но пока ни одна из таких компаний не попала в сводки происшествий.
По итогам проверки качества воды в 200 городах, проведенной министерством земли и ресурсов в 2011 году, 55% подземных вод в китайских городах имеет “низкое” или “очень низкое” качество. Исследование подземных вод на небольшой глубине, проведенное министерством в период с 2000 по 2002 годы, показало, что почти 60% подземных вод непригодно для питья, сообщила 24 февраля Beijing News.
Несмотря на впечатляющие публикации по поводу загрязнения, пока трудно рассчитывать на действенные изменения закона об охране окружающей среды. Когда в 2011 году постоянный комитет всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) приступил к рассмотрению проекта поправок, экологи питали большие надежды на перемены в борьбе с загрязнением воды и воздуха в материковом Китае, отмечает South China Morning Post. Но после того, как в августе 2012-года эти поправки были опубликованы, стали преобладать критические оценки.
Профессор Ван Цзюнь заявил, что не обнаружил в тексте поправок многих своих предложений. "Законопроект не отражает намерения бороться за лучшую окружающую среду, а стоит на той же стороне, что и загрязняющие компании, - отмечает ученый. - Таким путем закон об охране окружающей среды подвергнется отмене, а не пересмотру".
Ван Цаньфа указывает, что проект отдает предпочтение интересам экономического развития, а не защите окружающей среды. "Экологическая ситуация в Китае становится тяжелой, - отмечает он. - Загрязнение достигло очень серьезных масштабов, по всей стране загрязнены водные поверхности и прибрежные воды. Правительству следует правильно отреагировать на эти проблемы".
Ван Цзюнь, Ван Цаньфа и еще десятки экспертов подписали открытое письмо к депутатам ВСНП, призывающее отменить принятие поправок. Они подчеркивают, что некоторые предложенные изменения являются даже шагом назад. "Это наиболее незрелый и неудовлетворительный закон об охране окружающей среды с 1990-х годов, [в котором] неисполнимы почти все положения", говорится в письме.
Гуанси-Чжуанский автономный район: Через эту скважину местная компания закачивала под землю промышленные стоки
Но пожилые и заторможенные инерцией партийной карьеры чиновники в министерствах никак не могут осознать, что дышат тем же воздухом, что и все остальные. Молодое поколение вынуждено полагаться на собственные силы.
В интернете распространяется карта, на которой в 27 регионах, по большей части в провинциях Хэнань и Цзянсу, обозначены 247 “раковых деревень”. Карта, как сообщается в заметкe официозной Shenzhen Daily, составлена студентом университета, изучившим научные отчеты и газетные статьи.
Подобную карту опубликовал несколько лет назад гражданский активист Дэн Фэй (Deng Fei), но на ней было немногим более 100 “раковых деревень”. Налицо серьезный рост числа опасных мест, где зафиксирован всплеск смертей от рака.
Первые упоминания о “раковых деревнях” материкового Китая относятся еще к 1998 году. Как указывалось в отчете, который подготовил в 2010 году профессор географии из Соединенных Штатов, в официальных источниках, включая сайты и телеканалы правительств разных уровней, упоминалось 241 подобное место. Если прибавить упоминания на “неофициальных” сайтах, получится в общей сложности 459, писал ученый из University of Central Missouri Ли Лю (Lee Liu) в американском журнале Environment.
С 2001 по 2004 год в деревне Янцяо (Yangqiao), входящей в административные границы города Яньчэн (Yancheng) провинции Цзянсу, более 20 крестьян скончались от раковых заболеваний, в основном от рака легких и рака пищевода. Загрязнение воздуха здесь было настолько сильным, что на ночь приходилось закрывать рот и нос мокрым полотенцем.
В деревне Дунцзинь (Dongjin), относящейся к тому же городу, с 2001-го по 2006-й почти 100 крестьян скончались от раковых заболеваний, причиной которых стало загрязнение среды химической компанией. Как сообщал China Business Journal, когда жертвы обратились в суд, фирма предложила каждому в деревне по 70 юаней в порядке “субсидии”.
В одной деревне провинции Хэнань, где из-за сброса отходов бумагоделательных фабрик вода в реке стала черной как чернила, за четыре года от рака умерли 79 крестьян.
Рапортуя о своем пятилетнем плане по предупреждению и контролю рисков химического загрязнения, министерство охраны официально подтвердило существование “раковых деревень”. Министерство признает, что в Китае все еще производятся и применяются токсичные химикаты, запрещенные в развитых странах вследствие угрозы здоровью людей и окружающей среде.
"В последние годы в реках, озерах и в прибрежных водах обнаруживались различные химические вещества", цитирует документ министерства Shanghai Daily "Ядовитые и вредные химические материалы привели к многочисленным чрезвычайным ситуациям, связанным с загрязнением воды и воздуха. Многие регионы поражены нехваткой питьевой воды, тогда как в ряде мест даже появились 'раковые деревни' и другие заметные примеры проблем в сфере здоровья и общественной жизни".
Адвокат Ван Цаньфа (王燦發), возглавляющий в Пекине центр помощи жертвам загрязнения, отметил, что министерство в первый раз использовало в документе фразу “раковая деревня”. “Это показывает, что министерство охраны окружающей среды признает, что загрязнение ведет к раковым заболеваниям”, - сказал он.
К 2020 году министерство наметило взять под контроль источники загрязнения подземных вод. Однако последние скандальные новости заставляют задаться вопросом, не будет ли слишком поздно. Недавно выяснилось, что химические компании в городе Вэйфан провинции Шаньдун годами закачивали жидкие отходы на глубину свыше километра, отравляя подземные воды. Правительство города предложило 100 тысяч юаней любому, кто укажет на компании, нелегально сбрасывающие отходы под землю. Но пока ни одна из таких компаний не попала в сводки происшествий.
По итогам проверки качества воды в 200 городах, проведенной министерством земли и ресурсов в 2011 году, 55% подземных вод в китайских городах имеет “низкое” или “очень низкое” качество. Исследование подземных вод на небольшой глубине, проведенное министерством в период с 2000 по 2002 годы, показало, что почти 60% подземных вод непригодно для питья, сообщила 24 февраля Beijing News.
Несмотря на впечатляющие публикации по поводу загрязнения, пока трудно рассчитывать на действенные изменения закона об охране окружающей среды. Когда в 2011 году постоянный комитет всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) приступил к рассмотрению проекта поправок, экологи питали большие надежды на перемены в борьбе с загрязнением воды и воздуха в материковом Китае, отмечает South China Morning Post. Но после того, как в августе 2012-года эти поправки были опубликованы, стали преобладать критические оценки.
Профессор Ван Цзюнь заявил, что не обнаружил в тексте поправок многих своих предложений. "Законопроект не отражает намерения бороться за лучшую окружающую среду, а стоит на той же стороне, что и загрязняющие компании, - отмечает ученый. - Таким путем закон об охране окружающей среды подвергнется отмене, а не пересмотру".
Ван Цаньфа указывает, что проект отдает предпочтение интересам экономического развития, а не защите окружающей среды. "Экологическая ситуация в Китае становится тяжелой, - отмечает он. - Загрязнение достигло очень серьезных масштабов, по всей стране загрязнены водные поверхности и прибрежные воды. Правительству следует правильно отреагировать на эти проблемы".
Ван Цзюнь, Ван Цаньфа и еще десятки экспертов подписали открытое письмо к депутатам ВСНП, призывающее отменить принятие поправок. Они подчеркивают, что некоторые предложенные изменения являются даже шагом назад. "Это наиболее незрелый и неудовлетворительный закон об охране окружающей среды с 1990-х годов, [в котором] неисполнимы почти все положения", говорится в письме.
Гуанси-Чжуанский автономный район: Через эту скважину местная компания закачивала под землю промышленные стоки