Петиция с призывом к освобождению Лю Сяобо подана в президентскую канцелярию Тайваня
В рамках глобальной кампании за освобождение находящегося в тюрьме лауреата Нобелевской премии мира Лю Сяобо (劉曉波) 27 февраля в посольства и дипломатические представительства КНР в Гонконге, Нью-Йорке, Париже, Берлине и Лондоне была подана петиция, сбор подписей под которой инициировал в декабре 2012 года архиепископ emeritus Десмонд Туту, лауреат Нобелевской премии мира 1984 года.
Его требование “немедленно и безоговорочно освободить Лю Сяобо и его жену Лю Ся, помещенную под домашний арест без предъявления обвинения”, поддержали 141 нобелевский лауреат и 400 тысяч человек по всему миру. В петиции подчеркивается, что “заключение под стражу нобелевского лауреата Лю Сяобо и его жены - это вопиющее нарушение права на свободу выражения и защиту”.
В Тайбэе петицию с подписями более 600 тайваньцев принесли в президентскую канцелярию 27 февраля Ван Дань (王丹) и У-эр Кай-си (Wuer Kaixi), живущие в эмиграции лидеры студенческих манифестаций на площади Тяньаньмэнь 1989 года, которых сопровождал председатель Тайваньской ассоциации за права человека в Китае Ян Сянь-хун (楊憲宏).
“Сегодня люди, обеспокоенные судьбой Лю Сяобо и демократического движения в Китае, вручили петиции китайским консульствам и посольствам в своих странах, призвав Китай освободить Лю Сяобо”, - цитирует Taipei Times выступление У-эр Кай-си в ходе встречи с прессой, прошедшей утром перед монументом в память жертв Белого террора на бульваре Кетагалан. “Поскольку на Тайване нет китайского официального представительства Китая, мы подаем нашу петицию президентской канцелярии в надежде, что ее передадут Пекину”, - добавил он.
У-эр Кай-си выразил сожаление по поводу того, что никто из законодателей партии Гоминьдан (KMT) не откликнулся на приглашение присутствовать на этом событии, хотя именно президент Ма Ин-цзю (馬英九) в свое время призвал к освобождению Лю Сяобо. “Впрочем, для Ма Ин-цзю это возможность продемонстрировать, что он на самом деле хотел сказать, - добавил он. - Разница между Тайванем и Китаем в том, что мы предоставляем Лю Сяобо поддержку, тогда как Китай бросил его в тюрьму”.
Отметив, что на Тайване находится группа иностранных экспертов по правам человека, проверяющая введение двух правозащитных пактов ООН, Ван Дань отметил, что Тайвань должен с вниманием относиться к соблюдению прав человека в других местах, если хочет, чтобы международная общественность интересовалась ситуацией в стране. Особое внимание следует уделять изменениям в Китае, подчеркнул Ван Дань, обозначив дело Лю Сяобо в качестве "значимого критерия"
Ван Дань напомнил, что он и У-Эр Кай-си дружили с Лю Сяобо, а поэтому им известно, что он всегда переживал за развитие Тайваня и считал себя другом Тайваня, хотя ни разу не побывал в этой стране.
“Надеюсь, что тайваньцы, как граждане страны, которая отстаивает универсальные ценности прав человека, не забудут о своих обязательствах способствовать пропаганде защиты прав человека во всем мире, в том числе и в Китае, - отметил Ван Дань. - Это особенно важно для Тайваня, так как было бы неблагоприятно для обменов между берегами пролива, если Китай останется сверхдержавой в нарушениях прав человека”.
Он добавил, что правозащитники намерены продвигать законодательство о политическом убежище и внесение поправок в акт, регулирующий отношения между жителями тайваньского и материкового регионов (台灣地區與大陸地區人民關係條例), касающихся защиты прав человека.
Демократическая прогрессивная партия (DPP) обратилась к Ма Ин-цзю с призывом подписать петицию, требующую от Пекина освободить Лю Сяобо. “Ма Ин-цзю, как и всякий, кто придерживается ценностей свободы, мира и демократии, должен присоединиться к 400 тысячам человек из 130 стран, и поддержать петицию”, - заявил 27 февраля спикер DPP Линь Чунь-сянь (林俊憲).
Лю Сяобо был приговорен в декабре 2009-го к 11 годам лишения свободы за то, что участвовал в подготовке ‘Хартии 08’, призывавшей к мирным демократическим реформам, уважению фундаментальных прав человека, а также к прекращению однопартийного правления.
Ван Дань и У-Эр Кай-си с плакатами за освобождение Лю Сяобо и его жены. Тайбэй, 27 февраля 2013
Его требование “немедленно и безоговорочно освободить Лю Сяобо и его жену Лю Ся, помещенную под домашний арест без предъявления обвинения”, поддержали 141 нобелевский лауреат и 400 тысяч человек по всему миру. В петиции подчеркивается, что “заключение под стражу нобелевского лауреата Лю Сяобо и его жены - это вопиющее нарушение права на свободу выражения и защиту”.
В Тайбэе петицию с подписями более 600 тайваньцев принесли в президентскую канцелярию 27 февраля Ван Дань (王丹) и У-эр Кай-си (Wuer Kaixi), живущие в эмиграции лидеры студенческих манифестаций на площади Тяньаньмэнь 1989 года, которых сопровождал председатель Тайваньской ассоциации за права человека в Китае Ян Сянь-хун (楊憲宏).
“Сегодня люди, обеспокоенные судьбой Лю Сяобо и демократического движения в Китае, вручили петиции китайским консульствам и посольствам в своих странах, призвав Китай освободить Лю Сяобо”, - цитирует Taipei Times выступление У-эр Кай-си в ходе встречи с прессой, прошедшей утром перед монументом в память жертв Белого террора на бульваре Кетагалан. “Поскольку на Тайване нет китайского официального представительства Китая, мы подаем нашу петицию президентской канцелярии в надежде, что ее передадут Пекину”, - добавил он.
У-эр Кай-си выразил сожаление по поводу того, что никто из законодателей партии Гоминьдан (KMT) не откликнулся на приглашение присутствовать на этом событии, хотя именно президент Ма Ин-цзю (馬英九) в свое время призвал к освобождению Лю Сяобо. “Впрочем, для Ма Ин-цзю это возможность продемонстрировать, что он на самом деле хотел сказать, - добавил он. - Разница между Тайванем и Китаем в том, что мы предоставляем Лю Сяобо поддержку, тогда как Китай бросил его в тюрьму”.
Отметив, что на Тайване находится группа иностранных экспертов по правам человека, проверяющая введение двух правозащитных пактов ООН, Ван Дань отметил, что Тайвань должен с вниманием относиться к соблюдению прав человека в других местах, если хочет, чтобы международная общественность интересовалась ситуацией в стране. Особое внимание следует уделять изменениям в Китае, подчеркнул Ван Дань, обозначив дело Лю Сяобо в качестве "значимого критерия"
Ван Дань напомнил, что он и У-Эр Кай-си дружили с Лю Сяобо, а поэтому им известно, что он всегда переживал за развитие Тайваня и считал себя другом Тайваня, хотя ни разу не побывал в этой стране.
“Надеюсь, что тайваньцы, как граждане страны, которая отстаивает универсальные ценности прав человека, не забудут о своих обязательствах способствовать пропаганде защиты прав человека во всем мире, в том числе и в Китае, - отметил Ван Дань. - Это особенно важно для Тайваня, так как было бы неблагоприятно для обменов между берегами пролива, если Китай останется сверхдержавой в нарушениях прав человека”.
Он добавил, что правозащитники намерены продвигать законодательство о политическом убежище и внесение поправок в акт, регулирующий отношения между жителями тайваньского и материкового регионов (台灣地區與大陸地區人民關係條例), касающихся защиты прав человека.
Демократическая прогрессивная партия (DPP) обратилась к Ма Ин-цзю с призывом подписать петицию, требующую от Пекина освободить Лю Сяобо. “Ма Ин-цзю, как и всякий, кто придерживается ценностей свободы, мира и демократии, должен присоединиться к 400 тысячам человек из 130 стран, и поддержать петицию”, - заявил 27 февраля спикер DPP Линь Чунь-сянь (林俊憲).
Лю Сяобо был приговорен в декабре 2009-го к 11 годам лишения свободы за то, что участвовал в подготовке ‘Хартии 08’, призывавшей к мирным демократическим реформам, уважению фундаментальных прав человека, а также к прекращению однопартийного правления.
Ван Дань и У-Эр Кай-си с плакатами за освобождение Лю Сяобо и его жены. Тайбэй, 27 февраля 2013