Поэтесса Осер и Конгресс тибетской молодежи дали негативную оценку итогам диалога с Пекином
Тибетская поэтесса Осер (Woeser) в интервью независимому сайту Phayul выразила крайнее разочарование по поводу зашедшего в тупик китайско-тибетского диалога, заявив, что процесс не принес “ни единого результата”.
Отвечая на три вопроса, касающихся недавней отставки посланников Далай-ламы, она подчеркнула, что в этом решении нет ничего неожиданного. “Их отставка не вызвала изумления, - сказала она. - И что касается их наследия для будущего, надо честно признать, что процесс диалога не достиг ни единого результата”.
Начиная с 2002 года, специальный посланник Далай-ламы Лоди Гьяри и посланник Келсанг Гьялцен провели девять раундов переговоров с китайскими чиновниками из “единого фронта”. Эта особая структура маоистского режима отвечает за воспитательную работу с религиозными общинами и другими “идейно отсталыми” группами. Последняя встреча с “единофронтовцами” состоялась в январе 2010 года, и с тех пор процесс застыл на месте. Несмотря на желание уйти в отставку, которое Лоди Гьяри высказал еще в апреле 2011 года, по просьбе избранного на пост главы Центральной тибетской администрации (ЦТА) Лобсанга Сенге оба посланника продолжали прилагать усилия по возобновлению контактов с китайской стороной. С мая 2011 года посланника 12 раз встречались с доктором Сенге, чтобы отчитаться о проделанном.
В ходе совещания рабочей группы по переговорам с Китаем, открывшегося 30 мая в Дхарамсале, посланники выразили “крайнее разочарование” в связи с отсутствием положительной реакции со стороны Пекина и подали главе ЦТА заявление об отставке. “С учетом того, что ухудшение ситуации внутри Тибета с 2008 года привело к росту числа случаев самосожжения [среди] тибетцев, мы считаем себя обязанными подать в отставку. Более того, ‘единый фронт’ не дал позитивного ответа на меморандум о подлинной автономии для тибетского народа, который был передан в 2008, а также на примечания к меморандуму в 2010-м. Один из ключевых участников процесса диалога с китайской стороны даже настаивает на ликвидации статуса этнических меньшинств, предусмотренного китайской конституцией, что очевидным образом отменяет основы автономии. В такой момент трудно рассчитывать на существенный диалог”, говорится в заявлении, которое направили Лоди Гьяри и Келсанг Гьялцен.
Утвердив их отставку с 1 июня, калон-трипа Лобсанг Сенге отметил “неоценимый” вклад посланников в дело тибетского народа и подчеркнул, что они оба останутся влиятельными членами рабочей группы. “Они провели чрезвычайно трудную работу в непростых условиях и приложили огромные усилия для продвижения процесса диалога и разрешения проблемы Тибета мирным образом”, - сказал Лобсанг Сенге.
Президент Конгресса тибетской молодежи Цеванг Ригзин, лидер крупнейшего объединения сторонников независимости, заявил в интервью сайту Phayul, что Пекин использовал процесс диалога для того, чтобы сократить размах критики на международном уровне и заглушить мнения, указывающие на нарушения прав человека в Тибете. Цеванг Ригзин считает, что только переключения внимания на позицию независимости “заставит китайскую сторону сесть за стол переговоров и серьезно пересмотреть отношение к нашей борьбе за свободу”.
“Если мы по-настоящему хотим вести переговоры с китайской стороной, то сейчас, по-моему, самое время вернуться к разработке проекта, продолжать и усиливать нашу борьбу за свободу, - убежден он. - Пусть тибетское правительство в изгнании повернет свою политическую позицию в поддержку независимости”.
Кашаг (кабинет министров) ЦТА обратился к Пекину с призывом признать подход “срединного пути”, предполагающий достижение подлинной автономии для тибетцев внутри КНР и в рамках китайской конституции. “Это взаимовыгодное предложение, которое несет пользу единству КНР, стабильности, гармонии, а также мирному подъему авторитета страны во всем мире”, отмечается в заявлении кабинета министров от 3 июня.
Тибетская рабочая группа по переговорам будет расширена и соберется на очередное совещание в декабре 2012 года, когда станет возможным “обсудить смену руководства в КНР с надеждой на продолжение диалога с новыми руководителями в Пекине для мирного разрешения тибетской проблемы”.
ЦТА сохраняет прочную приверженность ненасилию и подходу “срединного пути”, искренне полагая, что это единственный путь к разрешению тибетской проблемы через диалог. Тибетское руководство считает эту приверженность имеющей первоочередное значение по отношению к самому процессу и выражает готовность вступить в существенный диалог в любой момент и в любом месте, подчеркивается на официальном сайте ЦТА.
Отвечая на три вопроса, касающихся недавней отставки посланников Далай-ламы, она подчеркнула, что в этом решении нет ничего неожиданного. “Их отставка не вызвала изумления, - сказала она. - И что касается их наследия для будущего, надо честно признать, что процесс диалога не достиг ни единого результата”.
Начиная с 2002 года, специальный посланник Далай-ламы Лоди Гьяри и посланник Келсанг Гьялцен провели девять раундов переговоров с китайскими чиновниками из “единого фронта”. Эта особая структура маоистского режима отвечает за воспитательную работу с религиозными общинами и другими “идейно отсталыми” группами. Последняя встреча с “единофронтовцами” состоялась в январе 2010 года, и с тех пор процесс застыл на месте. Несмотря на желание уйти в отставку, которое Лоди Гьяри высказал еще в апреле 2011 года, по просьбе избранного на пост главы Центральной тибетской администрации (ЦТА) Лобсанга Сенге оба посланника продолжали прилагать усилия по возобновлению контактов с китайской стороной. С мая 2011 года посланника 12 раз встречались с доктором Сенге, чтобы отчитаться о проделанном.
В ходе совещания рабочей группы по переговорам с Китаем, открывшегося 30 мая в Дхарамсале, посланники выразили “крайнее разочарование” в связи с отсутствием положительной реакции со стороны Пекина и подали главе ЦТА заявление об отставке. “С учетом того, что ухудшение ситуации внутри Тибета с 2008 года привело к росту числа случаев самосожжения [среди] тибетцев, мы считаем себя обязанными подать в отставку. Более того, ‘единый фронт’ не дал позитивного ответа на меморандум о подлинной автономии для тибетского народа, который был передан в 2008, а также на примечания к меморандуму в 2010-м. Один из ключевых участников процесса диалога с китайской стороны даже настаивает на ликвидации статуса этнических меньшинств, предусмотренного китайской конституцией, что очевидным образом отменяет основы автономии. В такой момент трудно рассчитывать на существенный диалог”, говорится в заявлении, которое направили Лоди Гьяри и Келсанг Гьялцен.
Утвердив их отставку с 1 июня, калон-трипа Лобсанг Сенге отметил “неоценимый” вклад посланников в дело тибетского народа и подчеркнул, что они оба останутся влиятельными членами рабочей группы. “Они провели чрезвычайно трудную работу в непростых условиях и приложили огромные усилия для продвижения процесса диалога и разрешения проблемы Тибета мирным образом”, - сказал Лобсанг Сенге.
Президент Конгресса тибетской молодежи Цеванг Ригзин, лидер крупнейшего объединения сторонников независимости, заявил в интервью сайту Phayul, что Пекин использовал процесс диалога для того, чтобы сократить размах критики на международном уровне и заглушить мнения, указывающие на нарушения прав человека в Тибете. Цеванг Ригзин считает, что только переключения внимания на позицию независимости “заставит китайскую сторону сесть за стол переговоров и серьезно пересмотреть отношение к нашей борьбе за свободу”.
“Если мы по-настоящему хотим вести переговоры с китайской стороной, то сейчас, по-моему, самое время вернуться к разработке проекта, продолжать и усиливать нашу борьбу за свободу, - убежден он. - Пусть тибетское правительство в изгнании повернет свою политическую позицию в поддержку независимости”.
Кашаг (кабинет министров) ЦТА обратился к Пекину с призывом признать подход “срединного пути”, предполагающий достижение подлинной автономии для тибетцев внутри КНР и в рамках китайской конституции. “Это взаимовыгодное предложение, которое несет пользу единству КНР, стабильности, гармонии, а также мирному подъему авторитета страны во всем мире”, отмечается в заявлении кабинета министров от 3 июня.
Тибетская рабочая группа по переговорам будет расширена и соберется на очередное совещание в декабре 2012 года, когда станет возможным “обсудить смену руководства в КНР с надеждой на продолжение диалога с новыми руководителями в Пекине для мирного разрешения тибетской проблемы”.
ЦТА сохраняет прочную приверженность ненасилию и подходу “срединного пути”, искренне полагая, что это единственный путь к разрешению тибетской проблемы через диалог. Тибетское руководство считает эту приверженность имеющей первоочередное значение по отношению к самому процессу и выражает готовность вступить в существенный диалог в любой момент и в любом месте, подчеркивается на официальном сайте ЦТА.