За поджог государственного красного флага в Гонконге суд дал 74-летнему китайцу три недели тюрьмы
74-летний Чжу Жунчан (朱榮昌) из провинции Цзянси стал первым гражданином материкового Китая, приговоренным к заключению за поджог красного государственного флага в Гонконге. 19 сентября суд района Eastern по обвинению в оскорблении флага КНР приговорил его к трем неделям тюрьмы. Максимальный срок по данному обвинению составляет 3 года.
"Он выразил недовольство авторитарным правлением коммунистической партии", - заявил суду адвокат Ньюман Лам (Newman Lam). Он подчеркнул, что пожилой крестьянин не признает себя виновным, так как располагает иными представлениями о свободе слова и демократии, чем дозволяется законодательством. "Он искренне несчастен оттого, что там отсутствуют права человека, - продолжил адвокат. - И он не думает, что этот флаг представляет Китайскую народную республику".
22 июля Чжу Жунчан спустил красный флаг с флагштока на площади Golden Bauhinia и подпалил его зажигалкой. Признав, что совершил поджог государственного флага КНР, Чжу Жунчан заявил гонконгскому суду района Eastern, что не считает себя виновным в преступлении.
"Суд согласен с тем, что свобода слова является универсальной ценностью, к которой относятся с уважением и стремятся следовать все люди, - цитирует South China Morning Post доводы, с которыми выступил судья магистрата Джейсон Вань (溫紹明). - Но всякая свобода так или иначе ограничена; свободы без ограничений не существует. Я могу воспринять ход мыслей подсудимого, но избранный им способ выражения нарушает законодательство Гонконга, и поэтому он признается виновным".
Единственный прецедент в этом деле - оскорбление государственного флага КНР, совершенное двумя участниками демонстрации в 1998 году. В ходе мирного шествия Эн Кун- Суи (Ng Kung-siu) и Ли Кин-юнь (Lee Kin-yun) размахивали испорченным красным флагом с пятью звездами, который изготовили сами. Они проделали в центре дырку, зачернили звезды и нанесли иероглиф "позор".
Приговор, вынесенный по этому делу, не предусматривал заключения в тюрьму - от них требовалось только не допускать правонарушений в течение года. Но и этот мягкий приговор вызвал серьезные споры. После того, как суд магистрата связал их этим обязательством, апелляционный суд вынес решение, что законодательство о государственном флаге противоречит конституции Гонконга, отменив первое постановление. Однако в суде последней апелляции занимавший тогда пост главного судьи Эндрю Ли (Andrew Li Kwok-nang) вновь утвердил данный приговор, постановив, что законодательство налагает допустимые ограничения на свободу выражения мнений. Он заявил, что символическая роль, которую играет в Гонконге государственный флаг, заключается в обеспечении на практике концепции "одна страна, две системы" и поддержании национального единства.
Дело, рассматриваемое в настоящий момент, подчеркнул судья Джейсон Вань, носит более серьезный характер, так как подвергся порче флаг, специально размещенный в публичном месте. Вследствие этого представляется соответствующим назначить краткосрочное тюремное заключение.
Но даже такой приговор никак не упоминается в материковой прессе, поскольку партийная пропаганда опасается признать, что подобную акцию может осуществить гражданин, получивший разрешение на поездку в Гонконг. Хотя в 2008 году, когда двое крестьян в Чунцине забросали красные флаги яйцами, наполненными чернилами, местная газета сообщила об их аресте, публикаций о суде и приговоре не последовало.
Гонконгские полицейские из группы немедленного реагирования лишь через несколько часов после поджога заменили флаг КНР на площади Golden Bauhinia, названной в честь гонкогского флага. Гонконг, 22 июля 2011
Парламент Турции обратился к Пекину с просьбой разрешить визит в Синьцзян с правозащитными целями
Активисты, оскорбившие в мае 1989 года портрет Мао на площади Тяньаньмэнь, получили убежище в США
Около 600 тысяч человек прошли в колоннах протеста по улицам Тайбэя
"Он выразил недовольство авторитарным правлением коммунистической партии", - заявил суду адвокат Ньюман Лам (Newman Lam). Он подчеркнул, что пожилой крестьянин не признает себя виновным, так как располагает иными представлениями о свободе слова и демократии, чем дозволяется законодательством. "Он искренне несчастен оттого, что там отсутствуют права человека, - продолжил адвокат. - И он не думает, что этот флаг представляет Китайскую народную республику".
22 июля Чжу Жунчан спустил красный флаг с флагштока на площади Golden Bauhinia и подпалил его зажигалкой. Признав, что совершил поджог государственного флага КНР, Чжу Жунчан заявил гонконгскому суду района Eastern, что не считает себя виновным в преступлении.
"Суд согласен с тем, что свобода слова является универсальной ценностью, к которой относятся с уважением и стремятся следовать все люди, - цитирует South China Morning Post доводы, с которыми выступил судья магистрата Джейсон Вань (溫紹明). - Но всякая свобода так или иначе ограничена; свободы без ограничений не существует. Я могу воспринять ход мыслей подсудимого, но избранный им способ выражения нарушает законодательство Гонконга, и поэтому он признается виновным".
Единственный прецедент в этом деле - оскорбление государственного флага КНР, совершенное двумя участниками демонстрации в 1998 году. В ходе мирного шествия Эн Кун- Суи (Ng Kung-siu) и Ли Кин-юнь (Lee Kin-yun) размахивали испорченным красным флагом с пятью звездами, который изготовили сами. Они проделали в центре дырку, зачернили звезды и нанесли иероглиф "позор".
Приговор, вынесенный по этому делу, не предусматривал заключения в тюрьму - от них требовалось только не допускать правонарушений в течение года. Но и этот мягкий приговор вызвал серьезные споры. После того, как суд магистрата связал их этим обязательством, апелляционный суд вынес решение, что законодательство о государственном флаге противоречит конституции Гонконга, отменив первое постановление. Однако в суде последней апелляции занимавший тогда пост главного судьи Эндрю Ли (Andrew Li Kwok-nang) вновь утвердил данный приговор, постановив, что законодательство налагает допустимые ограничения на свободу выражения мнений. Он заявил, что символическая роль, которую играет в Гонконге государственный флаг, заключается в обеспечении на практике концепции "одна страна, две системы" и поддержании национального единства.
Дело, рассматриваемое в настоящий момент, подчеркнул судья Джейсон Вань, носит более серьезный характер, так как подвергся порче флаг, специально размещенный в публичном месте. Вследствие этого представляется соответствующим назначить краткосрочное тюремное заключение.
Но даже такой приговор никак не упоминается в материковой прессе, поскольку партийная пропаганда опасается признать, что подобную акцию может осуществить гражданин, получивший разрешение на поездку в Гонконг. Хотя в 2008 году, когда двое крестьян в Чунцине забросали красные флаги яйцами, наполненными чернилами, местная газета сообщила об их аресте, публикаций о суде и приговоре не последовало.
Гонконгские полицейские из группы немедленного реагирования лишь через несколько часов после поджога заменили флаг КНР на площади Golden Bauhinia, названной в честь гонкогского флага. Гонконг, 22 июля 2011
Парламент Турции обратился к Пекину с просьбой разрешить визит в Синьцзян с правозащитными целями
Активисты, оскорбившие в мае 1989 года портрет Мао на площади Тяньаньмэнь, получили убежище в США
Около 600 тысяч человек прошли в колоннах протеста по улицам Тайбэя