За донос на участника мигрантских протестов власти города в Гуандун обещают прописку
В соответствии с уведомлением, опубликованным 19 июня на страницах Zengcheng Daily, чиновники Цзэнчэн обещают "выдающимся" рабочим-мигрантам, которые дадут информацию об участниках трехдневных акций гражданского неповиновения, потрясших город на прошлой неделе, деньги и прочие вознаграждения. Чиновники сулят премии от 5 тысяч до 10 тысяч юаней, грамоты "истинно добропорядочного гражданина", а также самое существенное: хукоу в Цзэнчэн, городе-спутнике столицы провинции Гуанчжоу.
Предлагая бесплатную прописку и почетные звания "образцового рабочего-мигранта", власти городского поселения Гусян (古巷镇) в округе Чаочжоу (潮州) на востоке провинции и города Синьтан по соседству с Гуанчжоу надеются избавиться от последствий насильственных беспорядков, в ходе которых рабочие-мигранты осаждали правительственные здания и громили автомобили. Однопартийный режим отреагировал на митинги протеста наступлением солдат вооруженной милиции, но теперь изыскиваются меры по восстановлению имиджа ‘счастливой’ провинции.
Впрочем, дежурный офицер по фамилии Чжан, ответивший South China Morning Post по телефону горячей линии, сказал, что не знает, какими критериями будет определяться, что гражданин, сообщивший сведения, ведущие к аресту зачинщиков, достоин хукоу на территории Цзэнчэн. По его словам, в городском округе установилось спокойствие.
Скорее всего, власти попросту рассчитывают раздробить общины мигрантов, которые продемонстрировали на прошлой неделе подлинный дух солидарности. Во время беспорядков в Цзэнчэн множество рабочих из провинции Сычуань, услышав, что беременная землячка, 20 лет, и ее муж, 28, стали жертвами жестокого обращения местных муниципальных патрульных, бросились из своих фабрик на улицы. На второй и третий день беспорядков в Цзэнчэн съехались другие рабочие-мигранты из провинции Сычуань.
Комментатор, пишущий под ником "Freshness of May", охарактеризовал инициативу с предложением хукоу для того, кто донесет на земляков, бессмысленной и неоригинальной. "Чиновники, как вы можете настолько лишиться стыда? Сколько лет вы используете одну и ту же тактику, побуждая людей идти против самих себя?", с негодованием отмечает он.
Правительство впервые предложило бесплатную прописку в качестве вознаграждения за информацию в охоте за активными участниками волнений, отмечает аналитик из Гуанчжоу, но этот прием едва ли сработает.
"Те, кто предаст своих собратьев, потеряют доверие дома", - говорит он, подчеркивая, что таких людей и гражданами называть не стоит. Мигранты везде легко могут найти работу, продолжает он, так что проживание на официальных правах в Синьтане не так уж привлекательно, как кажется правительству округа.
В уведомлении властей говорится также, что правительство накажет тех, кто штурмовал госучреждения и с применением насилия препятствовал нормальной работе госслужащих. В соответствии с маоистской традицией власти обещают более мягкое отношение к тем из числа участников беспорядков, кто сам явится в милицию. По существу здесь указывается, что для партийной традиции важнее не правовая оценка преступления, а своеобразный “сеанс самокритики”, в ходе которого нарушитель “разоблачает себя” в идеологическом контексте. И это вовсе не предполагает какого-либо снисхождения, кроме того, что подследственный может избежать пыток.
Между тем выходящий в Пекине журнал Outlook Weekly отметил, что подобные конфликты непосредственно затрагивают повседневную жизнь местных людей. Такие конфликты вызываются разрывом в доходах и благосостоянии, а также систематической дискриминацией в отношении рабочих мигрантов, констатирует издание редакции агентства Синьхуа, которым, в частности, приходится больше платить за школьное образование для своих детей, чем местным.
Предлагая бесплатную прописку и почетные звания "образцового рабочего-мигранта", власти городского поселения Гусян (古巷镇) в округе Чаочжоу (潮州) на востоке провинции и города Синьтан по соседству с Гуанчжоу надеются избавиться от последствий насильственных беспорядков, в ходе которых рабочие-мигранты осаждали правительственные здания и громили автомобили. Однопартийный режим отреагировал на митинги протеста наступлением солдат вооруженной милиции, но теперь изыскиваются меры по восстановлению имиджа ‘счастливой’ провинции.
Впрочем, дежурный офицер по фамилии Чжан, ответивший South China Morning Post по телефону горячей линии, сказал, что не знает, какими критериями будет определяться, что гражданин, сообщивший сведения, ведущие к аресту зачинщиков, достоин хукоу на территории Цзэнчэн. По его словам, в городском округе установилось спокойствие.
Скорее всего, власти попросту рассчитывают раздробить общины мигрантов, которые продемонстрировали на прошлой неделе подлинный дух солидарности. Во время беспорядков в Цзэнчэн множество рабочих из провинции Сычуань, услышав, что беременная землячка, 20 лет, и ее муж, 28, стали жертвами жестокого обращения местных муниципальных патрульных, бросились из своих фабрик на улицы. На второй и третий день беспорядков в Цзэнчэн съехались другие рабочие-мигранты из провинции Сычуань.
Комментатор, пишущий под ником "Freshness of May", охарактеризовал инициативу с предложением хукоу для того, кто донесет на земляков, бессмысленной и неоригинальной. "Чиновники, как вы можете настолько лишиться стыда? Сколько лет вы используете одну и ту же тактику, побуждая людей идти против самих себя?", с негодованием отмечает он.
Правительство впервые предложило бесплатную прописку в качестве вознаграждения за информацию в охоте за активными участниками волнений, отмечает аналитик из Гуанчжоу, но этот прием едва ли сработает.
"Те, кто предаст своих собратьев, потеряют доверие дома", - говорит он, подчеркивая, что таких людей и гражданами называть не стоит. Мигранты везде легко могут найти работу, продолжает он, так что проживание на официальных правах в Синьтане не так уж привлекательно, как кажется правительству округа.
В уведомлении властей говорится также, что правительство накажет тех, кто штурмовал госучреждения и с применением насилия препятствовал нормальной работе госслужащих. В соответствии с маоистской традицией власти обещают более мягкое отношение к тем из числа участников беспорядков, кто сам явится в милицию. По существу здесь указывается, что для партийной традиции важнее не правовая оценка преступления, а своеобразный “сеанс самокритики”, в ходе которого нарушитель “разоблачает себя” в идеологическом контексте. И это вовсе не предполагает какого-либо снисхождения, кроме того, что подследственный может избежать пыток.
Между тем выходящий в Пекине журнал Outlook Weekly отметил, что подобные конфликты непосредственно затрагивают повседневную жизнь местных людей. Такие конфликты вызываются разрывом в доходах и благосостоянии, а также систематической дискриминацией в отношении рабочих мигрантов, констатирует издание редакции агентства Синьхуа, которым, в частности, приходится больше платить за школьное образование для своих детей, чем местным.