Гражданская активистка из Шанхая возвращена в трудовой лагерь через 2 дня после освобождения
Гражданская активистка из Шанхая Мао Хэнфэн (毛恒凤), отбывшая около года в лагере трудового перевоспитания (лаоцзяо) за протест у здания суда в день оглашения приговора в отношении Лю Сяобо (刘晓波), через два дня после освобождения по медицинским показаниям снова возвращена за решетку.
В качестве основания для такого решения чиновники сослались на якобы совершенные ею "незаконные действия", несовместимые с условиями досрочного освобождения по медицинским показаниям, не указав, о каких именно действиях идет речь.
Утром 22 февраля сотрудники женского лагеря трудового перевоспитания из провинции Аньхой доставили Мао Хэнфэн домой для лечения по поводу кровоизлияния в мозг. В лагере у нее отмечалось повышенное давление, причем уровень систолического давления достигал 230 - по классификации министерства здравоохранения это “уровень III”, то есть крайняя степень риска для здоровья.
Как сообщил правозащитникам ее муж, У Сюэвэй (吴雪), Mao только один раз выходила из дома - вечером 22 февраля, чтобы пообедать с друзьями по случаю освобождения. На следующее утро перед входом в дом появились более десятка служащих милиции, не позволявших ей выходить на улицу. В 15.30 24 февраля к ним явился начальник учреждения лаоцзяо из провинции Аньхой, которого сопровождали несколько служащих милиции из Шанхая и провинции Аньхой. Они забрали Мао Хэнфэн, вручив мужу копию уведомления о прекращении досрочного освобождения работницы трудового лагеря по медицинским показаниям.
"После ее возвращения у нашей двери круглосуточно дежурила милиция, так что она не могла даже выйти к врачу. И каким же образом она могла нарушить закон?", - сказал У Сюэвэй в интервью Reuters. "Мы очень встревожены, - добавил он. - Неизвестно, где она содержится".
Заместитель директора программ Amnesty International по Азиатско-Тихоокеанскому региону Кэтрин Бэйбер осудила повторную отправку Мао Хэнфэн в трудовой лагерь. "Это абсолютно возмутительно, - сказала она. - Это совершенно из ряда вон выходящее дело, когда кого-то освобождают по медицинским показаниям, а затем таким вот образом забирают". Кэтрин Бэйбер сравнила ситуацию Мао Хэнфэн с той, в которой оказался незрячий гражданский активист Чэнь Гуанчэн. После освобождения из тюрьмы он по существу остается заключенным, находящимся под постоянным надзором.
Мао Хэнфэн выступает в защиту гражданских прав уже более 20 лет. В 1988 году она была уволена с работы на мыловаренной фабрике, когда в нарушение политики «одна семья - один ребенок» отказалась во время второй беременности сделать аборт. После подачи властям петиций с требованием компенсации за это увольнение и последующие беды, включая принудительное выселение, Мао была трижды помещена в психиатрическую больницу, подвергалась задержаниям, а в 2004 году была отправлена в лагерь трудового перевоспитания на 1½ года.
В конце ноября 2008 года Мао Хэнфэн освободилась из женской тюрьмы Шанхая, где отбыла 2½-летний срок за “умышленное повреждение имущества” властей - она разбила две лампы в комнате гестхауса, где ее содержали под “надзором по месту жительства”. В январе 2009 года Мао была задержана в административном порядке на 7 суток за выкрикивание лозунгов на улице Nanjing Road в Шанхае. Она намеревалась обратиться с петицией к собравшимся на сессии делегатам городского собрания народных представителей и членам народного политического консультативного совета Шанхая.
Мао Хэнфэн была задержана 24 февраля 2010 года, а 4 марта ее отправили на 18 месяцев в центр трудового перевоспитания за “нарушение общественного порядка” перед зданием суда средней ступени №1 Пекина. Здесь 25 декабря 2009 года она выкрикивала лозунги протеста в связи с осуждением Лю Сяобо на 11-летнее заключение в тюрьме. В период содержания под стражей Мао Хэнфэн была лишена свиданий с адвокатом и мужем. Вначале ее отправили в учреждение лаоцзяо в Шанхае, но потом перевели в провинцию Аньхой.
По словам Мао Хэнфэн, медицинское обследование показало, что у нее сильно повреждена левая сторона головы. Это произошло вследствие неоднократных избиений в лагере, где ее в соответствии с маоистской практикой принуждали к публичной самокритике. "В женском лагере трудового перевоспитания в Аньхой надзиратели неоднократно провоцировали других узниц избивать меня, причем в нескольких случаях сами надзиратели тоже участвовали в избиениях. Они говорили, что я выкрикивала ‘Долой компартию’ у здания суда, где проходил процесс над Лю Сяобо, и добивались, чтобы я покаялась и признала вину. "Я отказалась сделать это. Я настаивала на том, что если компартия спокойно относится к пыткам узников, то ее следует свергнуть", цитирует ее свидетельство правозащитная организация Human Rights in China.
Можно предположить, что столь поспешное возвращение Мао Хэнфэн в систему трудового перевоспитания является частью репрессивной кампании, вызванной страхом властей перед призывами к “жасминовой революции”.
Гражданские активисты подверглись ограничениям свобод на период открытия 'Expo 2010' в Шанхае
В качестве основания для такого решения чиновники сослались на якобы совершенные ею "незаконные действия", несовместимые с условиями досрочного освобождения по медицинским показаниям, не указав, о каких именно действиях идет речь.
Утром 22 февраля сотрудники женского лагеря трудового перевоспитания из провинции Аньхой доставили Мао Хэнфэн домой для лечения по поводу кровоизлияния в мозг. В лагере у нее отмечалось повышенное давление, причем уровень систолического давления достигал 230 - по классификации министерства здравоохранения это “уровень III”, то есть крайняя степень риска для здоровья.
Как сообщил правозащитникам ее муж, У Сюэвэй (吴雪), Mao только один раз выходила из дома - вечером 22 февраля, чтобы пообедать с друзьями по случаю освобождения. На следующее утро перед входом в дом появились более десятка служащих милиции, не позволявших ей выходить на улицу. В 15.30 24 февраля к ним явился начальник учреждения лаоцзяо из провинции Аньхой, которого сопровождали несколько служащих милиции из Шанхая и провинции Аньхой. Они забрали Мао Хэнфэн, вручив мужу копию уведомления о прекращении досрочного освобождения работницы трудового лагеря по медицинским показаниям.
"После ее возвращения у нашей двери круглосуточно дежурила милиция, так что она не могла даже выйти к врачу. И каким же образом она могла нарушить закон?", - сказал У Сюэвэй в интервью Reuters. "Мы очень встревожены, - добавил он. - Неизвестно, где она содержится".
Заместитель директора программ Amnesty International по Азиатско-Тихоокеанскому региону Кэтрин Бэйбер осудила повторную отправку Мао Хэнфэн в трудовой лагерь. "Это абсолютно возмутительно, - сказала она. - Это совершенно из ряда вон выходящее дело, когда кого-то освобождают по медицинским показаниям, а затем таким вот образом забирают". Кэтрин Бэйбер сравнила ситуацию Мао Хэнфэн с той, в которой оказался незрячий гражданский активист Чэнь Гуанчэн. После освобождения из тюрьмы он по существу остается заключенным, находящимся под постоянным надзором.
Мао Хэнфэн выступает в защиту гражданских прав уже более 20 лет. В 1988 году она была уволена с работы на мыловаренной фабрике, когда в нарушение политики «одна семья - один ребенок» отказалась во время второй беременности сделать аборт. После подачи властям петиций с требованием компенсации за это увольнение и последующие беды, включая принудительное выселение, Мао была трижды помещена в психиатрическую больницу, подвергалась задержаниям, а в 2004 году была отправлена в лагерь трудового перевоспитания на 1½ года.
В конце ноября 2008 года Мао Хэнфэн освободилась из женской тюрьмы Шанхая, где отбыла 2½-летний срок за “умышленное повреждение имущества” властей - она разбила две лампы в комнате гестхауса, где ее содержали под “надзором по месту жительства”. В январе 2009 года Мао была задержана в административном порядке на 7 суток за выкрикивание лозунгов на улице Nanjing Road в Шанхае. Она намеревалась обратиться с петицией к собравшимся на сессии делегатам городского собрания народных представителей и членам народного политического консультативного совета Шанхая.
Мао Хэнфэн была задержана 24 февраля 2010 года, а 4 марта ее отправили на 18 месяцев в центр трудового перевоспитания за “нарушение общественного порядка” перед зданием суда средней ступени №1 Пекина. Здесь 25 декабря 2009 года она выкрикивала лозунги протеста в связи с осуждением Лю Сяобо на 11-летнее заключение в тюрьме. В период содержания под стражей Мао Хэнфэн была лишена свиданий с адвокатом и мужем. Вначале ее отправили в учреждение лаоцзяо в Шанхае, но потом перевели в провинцию Аньхой.
По словам Мао Хэнфэн, медицинское обследование показало, что у нее сильно повреждена левая сторона головы. Это произошло вследствие неоднократных избиений в лагере, где ее в соответствии с маоистской практикой принуждали к публичной самокритике. "В женском лагере трудового перевоспитания в Аньхой надзиратели неоднократно провоцировали других узниц избивать меня, причем в нескольких случаях сами надзиратели тоже участвовали в избиениях. Они говорили, что я выкрикивала ‘Долой компартию’ у здания суда, где проходил процесс над Лю Сяобо, и добивались, чтобы я покаялась и признала вину. "Я отказалась сделать это. Я настаивала на том, что если компартия спокойно относится к пыткам узников, то ее следует свергнуть", цитирует ее свидетельство правозащитная организация Human Rights in China.
Можно предположить, что столь поспешное возвращение Мао Хэнфэн в систему трудового перевоспитания является частью репрессивной кампании, вызванной страхом властей перед призывами к “жасминовой революции”.
Гражданские активисты подверглись ограничениям свобод на период открытия 'Expo 2010' в Шанхае