Главу пекинской Ассоциации Чэнь Юнь-линя в Гаосюне сопровождали демонстрации протеста
Группы демонстрантов со всей страны собрались 24 февраля в Большом Гаосюне, как называют объединенную территорию города и уезда Гаосюн, устраивая яростные протесты во всех местах, которые посетил начавший поездку по южной части Тайваня глава пекинской Ассоциации по развитию связей через Тайваньский пролив (ARATS) Чэнь Юнь-линь (陳雲林).
Автобусы из Тайбэя, Большого Тайчжуна и других городов доставили массу людей, в основном пожилых, пожелавших “как тень” преследовать Чэнь Юнь-линя во время его трехдневной поездки на юг, оплот Демократической прогрессивной партии (DPP). Сама DPP воздержалась от прямой поддержки протестов, но при этом поощрила их участников, заявив, что Чэнь Юнь-линь должен увидеть другую сторону Тайваня. На прошлой неделе партия обратилась к местным властям с призывом уважать основное право граждан на выражение протеста.
Многие из протестующих надели на голову белые повязки со напечатанной надписью “Уважение, жасмин, мир”, призывая Китай уважать права человека, осуществить демократические реформы и соблюдать право граждан на мирные собрания.
Участники протеста напротив туристического комплекса “E-DA World” выступали под лозунгами, говорившими, что пекинского посланника отнюдь не рады видеть в Гаосюне. Они распевали народную песню "Mo Li Hua" ("Цветы жасмина") и махали белыми цветами хризантем в сторону отеля, где всего лишь в 50 м для Чэнь Юнь-линя был организован торжественный обед с участием местных политиков из правящей на Тайване партии Гоминьдан (KMT) и руководителей бизнеса.
Активную роль в протесте сыграл сын экс-президента Чэнь Шуй-бяня (陳水扁) муниципальный советник Большого Гаосюна Чэнь Чжи-чжун (陳致中), организовавший демонстрантов перед главными воротами “E-DA World”. “Тайвань - демократическая страна, и мы не хотим Китая, - сказал он. - Сегодня мы заставим Чэнь Юнь-линя услышать, что Тайвань и Китай - две разные страны”.
23 февраля, когда Чэнь Юнь-линь прибыл на Тайвань, представители организаций, объединяющих сторонников независимости, и местные политики из DPP попытались внести в отель, где он остановился, пластиковые цветки и коробку с жасминовым нектаром. 24-го они повторили акцию, но полиция быстро пресекла эту попытку.
На улице, ведущей к отелю, около 20 приверженцев ‘Фалуньгун’ с плакатами, требовавшими от Китая уважать свободу совести, молча выполняли упражнения запрещенной однопартийным режимом школы духовного и физического совершенствования. В Китае публичного выполнения этих упражнений может оказаться достаточно, чтобы подвергнуться преследованиям.
Утром на станции скоростной железной дороги ‘Zuoying' в Гаосюне главу ARATS встретили несколько десятков сторонников независимости под своим зеленым флагом, скандировавшие: “Тайвань и Китай - отдельные страны”. Отделенные от них несколькими кордонами полиции оппоненты кричали свое: “Мирное объединение даст мир всем вещам”.
От 150 до 200 сторонников независимости продолжали преследовать Чэнь Юнь-линя, когда тот посещал порт Гаосюна, где прошла конференция по экономическим связям между берегами пролива, монастырь “Фо Гуан Шань” (佛光山) и зону обработки экспорта ‘Nantze’ в северной части большого Гаосюна. “Поддержим независимость Тайваня”, скандировали участники протеста, швыряя в сторону кортежа с китайской делегацией яйца и хризантемы. По их словам, хризантемы призваны символизировать “жасминовую революцию”, поскольку для жасмина еще не сезон. Впрочем, ничего не могло долететь до мчащегося кортежа через заслон из полицейских, укрепленный баррикадами и колючей проволокой.
Полиции все же пришлось вмешаться в ход протеста, когда несколько муниципальных советников из DPP прорвались через заграждения во время утренней поездки главы ARATS в порт Гаосюн. Не в силах преодолеть второй ряд заграждений с колючей проволокой, отделявший их от здания, где Чэнь Юнь-линь выступал на проходившей за закрытыми дверями конференции по экономическим связям, эта группа местных политиков устроила сидячий пикет, хотя полицейские и пытались силой убрать их подальше. Протесты завершились около 18 часов, так как расписание поездок Чэнь Юнь-линя на более позднее время не публиковалось.
Мэр Большого Гаосюна Чэнь Цзюй (陳菊) на конференции по экономическим связям не присутствовала. Как пояснил директор Ассоциации Гаосюна по коммерции и развитию торговли Джон Е (葉致中), ее не приглашали, учитывая плотный график мэра и тот факт, что форум касался только бизнеса.
В ходе встречи с Чэнь Юнь-линем в монастыре “Фо Гуан Шань” буддийский наставник Син Юнь (星雲法師), считающийся сторонником KMT, подчеркнул значение обменов между берегами пролива. между берегами пролива “Неважно, кто с кем взаимодействует, поскольку в конечном счете мы одна семья, - сказал он. - Мы не спрашиваем, откуда наши гости. Все мы китайцы - и мы гордимся этим”.
Чэнь Юнь-линь в ответ уподобил отношения между берегами с отношениями между братьями, подчеркнув, что только члены семьи, долгое время пребывавшие в разлуке, могут понять подобные чувства. Он поблагодарил буддийского наставника за оказанную им поддержку в объединении сил по обеим берегам пролива “в великом деле блестящего обновления китайской нации”.
Вечером Чэнь Юнь-линь присутствовал на банкете, который устроил в его честь председатель Первой народной партии (PFP) Джеймс Сун (宋楚瑜). .
Организаторы демонстраций пообещали, что автобусы с участниками протестов последуют за китайской делегацией в уезды Цзяи и Юньлинь, которыми управляет Демократическая прогрессивная партия. Большой Тайнань, где в ходе акций протеста морально пострадал заместитель главы ARATS Чжан Минцин, которого вроде бы свалили с ног, предусмотрительно исключен из графика поездки.
Участники протеста бросают белые хризантемы, заменяющие жасмин, в сторону здания, где выступает Чэнь Юнь-линь. Гаосюн, 24 февраля 2011
Мэр Гаосюна Чэнь Цзюй отклонила приглашение на частный обед с главой ARATS
Бандиты протестуют против визита Далай-ламы, угрожая его безопасности
Тайваньский буддийский учитель Син-юнь: «нет никаких тайваньцев»
Власти Тайваня держат в строгой тайне план визита главного китайского переговорщика
Китай осудил нападение на одного из своих чиновников на Тайване