По просьбе Манилы Пекин отсрочил казнь 3 филиппинцев, осужденных за контрабанду наркотиков
Верховный народный суд (ВНС) Китая согласился отложить планировавшуюся на следующей неделе казнь трех филиппинских граждан, обвиненных в перевозке наркотиков, откликнувшись таким образом на просьбу президента Филиппин Бенигно Акино III (Benigno S. C. Aquino III). Прибывший в Пекин утром 18 февраля с президентским спосланием, в котором предлагается заменить смертный приговор на тюремное заключение, вице-президент Джейомар Бинай (Jejomar C. Binay) был проинформирован о том, что ВНС КНР вынес окончательный вердикт, приговорив к смертной казни трех филиппинцев, и "ВНС в рамках китайского законодательства решил отложить казнь". Однако в процитированном выше двустороннем заявлении не указывается новая дата исполнения смертного приговора путем смертельной инъекции.
Как сообщает Синьхуа, отвечающий за внешнюю политику член Госсовета КНР Дай Бинго и председатель Верховного народного суда КНР Ван Шэнцзюнь провели с вице-президентом Филиппин отдельные встречи, в ходе которых "стороны обменялись мнением по вопросам дальнейшего укрепления китайско-филиппинских отношений и пришли к согласию о необходимости углубления сотрудничества в юридической сфере и совместной борьбы с трансграничной контрабандой наркотиков". Филиппинская делегация отметила, что с полным уважением относится к законодательству Китая и постановлению ВНС, выразив признательность за решение отложить смертные казни, назначенные на 21 и 22 февраля.
Филиппинские власти указывают, что приговоренные к смерти являются только “мулами”, которых обманом принудили везти героин, и все трое должны отбывать длительный срок заключения. В то время, как Джеоймар Бинай отправился в Пекин, президент Бенигно Акино заявил 18 февраля, что направил соответствующее письмо Ху Цзиньтао и призвал сограждан "объединиться в молитве, начиная с сегодняшнего заката".
По сообщению Philippine Star, 21 февраля в городе Сямэнь должны были встретить смерть в специальном тюремном автомобиле 42-летний Рамон Кредо (Ramon Credo) и 32-летняя Салли Виллануэва (Sally Ordinario-Villanueva). Элизабет Батаин (Elizabeth Batain), 38 лет, тюремные власти намечали умертвить в городе Шэньчжэнь 22-го. Кредо был признан виновным в контрабанде 4113 граммов героина 28 декабря 2008 года; Виллануэва приговорена к смерти 24 декабря 2008-го за провоз 4110 граммов героина. Батаин была задержана в Шэньчжэне с 6800 г героина и осуждена 24 мая 2008 года.
Китай пообещал только отсрочку "в рамках китайского законодательства", "именно в этом суть" двустороннего заявления, пояснил спикер вице-президента Филиппин Джоэй Салгадо (Joey Salgado). В сообщениях Синьхуа содержится информация только о встречах, которые провел в Пекине Джейомар Бинай, тогда как о казнях государственное агентство КНР помалкивает.
Первоначально Пекин отказался провести переговоры между президентом Филиппин и председателем КНР, сославшись на то, что постановление ВНС является “окончательным” и “бесповоротным”, но вечером 17 февраля внезапно смягчился. "Мы не потворствуем трафику наркотиков, но мы убеждены, что эти филиппинцы являются лишь жертвами международных наркокартелей", - сказал Джейомар Бинай перед вылетом в Китай.
Он подчеркнул, что только в одном из трех процессов участвовал частный адвокат, тогда как в двух других интересы подсудимых представляли консультанты, назначенные государством. “Трафик, распространение, изготовление и употребление наркотиков вовсе не являются их основным занятием. Это обычные филиппинцы, которые покинули страну в надежде обеспечить лучшую жизнь для своих семей на Филиппинах. Ими воспользовались другие лица или лицо, заставив везти нелегальные наркотики в обмен на легкий заработок”, - пояснил он.
Назвав решение Пекина “беспрецедентным” и “необычным”, в филиппинском министерстве иностранных дел указали, что это лишь “временная победа” и следует добиться отмены смертных приговоров. Представитель президента обратился 19 февраля с призывом к общественности продолжать молиться за трех сограждан, которым все еще грозит смертная казнь.
В последнее время Манила стремилась показать Пекину, что в двусторонних отношениях блюдет лояльность богатому соседу. Как и Россия, Филиппины отказались присутствовать на церемонии вручения Нобелевской премии мира китайскому диссиденту Лю Сяобо, прошедшей 10 декабря в Осло. В ночь на 2 февраля, сославшись на просьбу Пекина, филиппинские власти депортировали в Китай 14 тайваньцев, подозреваемых в мошенничестве.
Джейомар Бинай по прибытии в столичный аэропорт Пекина 18 февраля 2011
Манила сослалась на политику “одного Китая” в скандале с депортацией тайваньцев в КНР
В материковом Китае объявлено о казни японца и ожидаемых смертных приговорах для других иностранцев
Китай: центры для потребителей наркотиков практикуют принудительный труд без оплаты и побои
Верховный суд Китая: бедные продавцы наркотиков 'заслуживают снисхождения'
В Китае открыто 500 амбулаторий по раздаче метадона наркоманам
В Китае принят первый закон по борьбе с распространением наркомании