Защитник пострадавших от меламинового молока Чжао Ляньхай стал жертвой бандитского правосудия
Покрытая мраком ситуация, в которой находится известный гражданский активист Чжао Ляньхай (趙連海), вызывает растущую тревогу прессы и правозащитников. После новостей о его возможном освобождении по медицинским показаниям никакой информации ни от властей, ни от его родственников получить не удается.
В праздник Рождества группе гонконгских депутатов всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) стало известно, что материковые власти намерены освободить 38-летнего гражданского активиста 26 декабря. Отметив, что такая информация пришла из ВСНП, один из депутатов, Ип Куок-хим (Ip Kwok-him), порадовался за него. “Хоть новость о его возможном освобождении и запоздала, это все равно добрая весть; хорошо, если он выйдет перед Новым годом”, - цитирует его South China Morning Post.
По сведениям, полученным из "достоверных источников" 25 декабря, заявил материковой Global Times другой депутат, Вон Куок-кин (Wong Kwok-kin), Чжао Ляньхай "получит досрочное освобождение по медицинским показаниям и встретится с семьей".
Перед воротами жилищного комплекса за Пятой кольцевой дорогой в пекинском районе Daxing выставлены милицейские патрули, которые не дают журналистам пройти внутрь. Возле каждого из трех проходов стоят по пять-десять милиционеров и дружинников с красными повязками. Гостей заставляют регистрироваться у калитки. У блока, где жил Чжао Ляньхай, стоят около десятка охранников и членов жилищного комитета. Квартира семьи Чжао находится в старой пятиэтажке, но на входе - после того, как агентство Синьхуа 23 ноября известило, что рассматривается его прошение об освобождении по медицинским показаниям - установлена новая дверь с кодовым замком. В подъезде дежурят еще два охранника - и даже репортер Global Times отмечает, что 26-го его не пустили внутрь. Очевидно, узнав, с какой газетой имеет дело, один из них сообщил, что супруга Чжао, Ли Сюэмэй, официально не содержится под домашним арестом - о ней просто "очень хорошо заботятся". Ее мобильный телефон не отвечает; стационарный телефон отключен. В центре временного содержания района Daxing отвечают, что начальство отсутствует.
Появившийся вечером 28 декабря на его блоге пост только усугубляет тяжелые подозрения, что Чжао Ляньхай стал жертвой бандитского правосудия. "Я поддерживаю и благодарю правительство; чувствую себя глубоко виновным за те комментарии, с которыми выступал против правительства в прошлом", говорится в нем. Это может означать только, что он по-прежнему находится в условиях ограниченной свободы и подвергается давлению, выходящему за рамки закона. Напомним, что вначале он объявил голодовку и подписал бумаги для подачи апелляционной жалобы, но затем внезапно отказался от услуг адвокатов.
10 ноября Чжао Ляньхай был приговорен судом района Daxing к 2½ годам тюремного заключения за “подстрекательство к стычкам и провоцирование конфликтов” в связи с кампанией в поддержку прав родителей, чьи дети пострадали от загрязненного меламином молока. Среди 300 с лишним тысяч заболевших детей был и его 3-летний сын Чжао Пэнжуй (Zhao Pengrui), у которого нашли камни в почках. Освобождение по медицинским показаниям доступно для заключенных, отбывших треть срока. Поскольку Чжао Ляньхай в ожидании суда отсидел за решеткой почти год, он имеет право обратиться с таким прошением в любое время, но при этом на нем останется ярлык преступника.
Его адвокаты считают, что такое освобождение не может быть "нормальным". Чиновники заставят гражданского активиста под угрозой возвращения в тюрьму соблюдать ограничения на контакты с внешним миром, уверен Ли Фанпин. Другой адвокат, Пэн Цзянь, указывает, что рассмотрение прошения в таком засекреченном порядке противоречит материковому законодательству. Между тем в заметке Синьхуа говорилось, отмечает гонконгская Standard, что в случае отказа срок его заключения в тюрьме может быть удвоен до 5 лет. Пэн Цзянь заявляет, что Чжао Ляньхай только пользовался своими правами и все обвинения с него должны быть сняты.
23 декабря обеспокоенность по поводу дела Чжао Ляньхая выразил специальный докладчик ООН по вопросам права человека на продовольствие Оливье де Шуттер, отметивший, что осуждение лица, предостерегавшего общественность о риске, связанном с пищевыми продуктами, “оказывает устрашающее воздействие” на других людей, считающих необходимым сообщать о нарушениях закона в этой сфере. "Полагаю, что свобода выражения мнений, свобода собраний - то, что использовал г-н Чжао, - играют ключевую роль в защите социальных и экономических прав, таких, как право на продовольствие, - отметил де Шуттер. - Без свободного потока информации, без гласности, без возможности привлечь к ответственности правительство, нуждам населения будет уделяться еще меньше внимания, а безнаказанность будет расти". По словам де Шуттера, он поднимал вопрос об этом деле на встречах в министерстве иностранных дел Китая, где ему ответили, что Чжао Ляньхай подвергся обвинению и суду не " за правовую помощь - его осудили за нарушение общественного порядка". Подчеркнув, что “ситуация с г-ном Чжао является источником обеспокоенности для всех, кто выступает в защиту права на продовольствие”, специальный докладчик ООН заявил о намерении продолжать обсуждение этой проблемы с властями материкового Китая.
Гонконгский депутат Вон Куок-кин заявил, что поднимет этот вопрос на ежегодной сессии ВСНП в марте, чтобы добиться от местных властей большей гласности по поводу этого судебного процесса. "Это же общественное и гражданское дело, не включающее никаких государственных секретов, но рассматривается в условиях отсутствия прозрачности", - подчеркивает он. Член народного политико-консультативного совета Китая Лью Мон-хун (Lew Mon-hong), до сих пор неуклонно следовавший партийной линии 62-летний бизнесмен из Гонконга, по-прежнему считает защиту гражданского активиста вопросом первостепенной важности. Как писала Standard, в конце ноября его даже вызвали в представительство центрального правительства, где указали, что "есть черта, которую нельзя пересекать". Но он не намерен уступать недовольству со стороны тех, кто полагает необходимым "всегда следовать за партией - неважно, права она или нет". Лью Мон-хун заявил Global Times, что местные чиновники в Пекине должны избавить Чжао от всех выдвинутых против него обвинений; они не вправе прибегать к досрочному освобождению по медицинским показаниям, чтобы закрыть дело, вызвавшее такое несогласие в обществе.
По данным исследования, проведенного в 2010 году Пекинским университетом, у одного из каждых 10 детей, внесенных в списки лечившихся от поражений почек, вызванных меламином, через 6 месяцев после потребления загрязненного молочного питания обнаружились признаки различных осложнений. Соотношение 1 к 10 означает, что здоровье 30 тысяч маленьких детей подвержено опасности на долгий срок.
Чжао Ляньхай
Три партии загрязненных меламином молочных продуктов обнаружены в магазинах провинции Гуйчжоу
В праздник Рождества группе гонконгских депутатов всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) стало известно, что материковые власти намерены освободить 38-летнего гражданского активиста 26 декабря. Отметив, что такая информация пришла из ВСНП, один из депутатов, Ип Куок-хим (Ip Kwok-him), порадовался за него. “Хоть новость о его возможном освобождении и запоздала, это все равно добрая весть; хорошо, если он выйдет перед Новым годом”, - цитирует его South China Morning Post.
По сведениям, полученным из "достоверных источников" 25 декабря, заявил материковой Global Times другой депутат, Вон Куок-кин (Wong Kwok-kin), Чжао Ляньхай "получит досрочное освобождение по медицинским показаниям и встретится с семьей".
Перед воротами жилищного комплекса за Пятой кольцевой дорогой в пекинском районе Daxing выставлены милицейские патрули, которые не дают журналистам пройти внутрь. Возле каждого из трех проходов стоят по пять-десять милиционеров и дружинников с красными повязками. Гостей заставляют регистрироваться у калитки. У блока, где жил Чжао Ляньхай, стоят около десятка охранников и членов жилищного комитета. Квартира семьи Чжао находится в старой пятиэтажке, но на входе - после того, как агентство Синьхуа 23 ноября известило, что рассматривается его прошение об освобождении по медицинским показаниям - установлена новая дверь с кодовым замком. В подъезде дежурят еще два охранника - и даже репортер Global Times отмечает, что 26-го его не пустили внутрь. Очевидно, узнав, с какой газетой имеет дело, один из них сообщил, что супруга Чжао, Ли Сюэмэй, официально не содержится под домашним арестом - о ней просто "очень хорошо заботятся". Ее мобильный телефон не отвечает; стационарный телефон отключен. В центре временного содержания района Daxing отвечают, что начальство отсутствует.
Появившийся вечером 28 декабря на его блоге пост только усугубляет тяжелые подозрения, что Чжао Ляньхай стал жертвой бандитского правосудия. "Я поддерживаю и благодарю правительство; чувствую себя глубоко виновным за те комментарии, с которыми выступал против правительства в прошлом", говорится в нем. Это может означать только, что он по-прежнему находится в условиях ограниченной свободы и подвергается давлению, выходящему за рамки закона. Напомним, что вначале он объявил голодовку и подписал бумаги для подачи апелляционной жалобы, но затем внезапно отказался от услуг адвокатов.
10 ноября Чжао Ляньхай был приговорен судом района Daxing к 2½ годам тюремного заключения за “подстрекательство к стычкам и провоцирование конфликтов” в связи с кампанией в поддержку прав родителей, чьи дети пострадали от загрязненного меламином молока. Среди 300 с лишним тысяч заболевших детей был и его 3-летний сын Чжао Пэнжуй (Zhao Pengrui), у которого нашли камни в почках. Освобождение по медицинским показаниям доступно для заключенных, отбывших треть срока. Поскольку Чжао Ляньхай в ожидании суда отсидел за решеткой почти год, он имеет право обратиться с таким прошением в любое время, но при этом на нем останется ярлык преступника.
Его адвокаты считают, что такое освобождение не может быть "нормальным". Чиновники заставят гражданского активиста под угрозой возвращения в тюрьму соблюдать ограничения на контакты с внешним миром, уверен Ли Фанпин. Другой адвокат, Пэн Цзянь, указывает, что рассмотрение прошения в таком засекреченном порядке противоречит материковому законодательству. Между тем в заметке Синьхуа говорилось, отмечает гонконгская Standard, что в случае отказа срок его заключения в тюрьме может быть удвоен до 5 лет. Пэн Цзянь заявляет, что Чжао Ляньхай только пользовался своими правами и все обвинения с него должны быть сняты.
23 декабря обеспокоенность по поводу дела Чжао Ляньхая выразил специальный докладчик ООН по вопросам права человека на продовольствие Оливье де Шуттер, отметивший, что осуждение лица, предостерегавшего общественность о риске, связанном с пищевыми продуктами, “оказывает устрашающее воздействие” на других людей, считающих необходимым сообщать о нарушениях закона в этой сфере. "Полагаю, что свобода выражения мнений, свобода собраний - то, что использовал г-н Чжао, - играют ключевую роль в защите социальных и экономических прав, таких, как право на продовольствие, - отметил де Шуттер. - Без свободного потока информации, без гласности, без возможности привлечь к ответственности правительство, нуждам населения будет уделяться еще меньше внимания, а безнаказанность будет расти". По словам де Шуттера, он поднимал вопрос об этом деле на встречах в министерстве иностранных дел Китая, где ему ответили, что Чжао Ляньхай подвергся обвинению и суду не " за правовую помощь - его осудили за нарушение общественного порядка". Подчеркнув, что “ситуация с г-ном Чжао является источником обеспокоенности для всех, кто выступает в защиту права на продовольствие”, специальный докладчик ООН заявил о намерении продолжать обсуждение этой проблемы с властями материкового Китая.
Гонконгский депутат Вон Куок-кин заявил, что поднимет этот вопрос на ежегодной сессии ВСНП в марте, чтобы добиться от местных властей большей гласности по поводу этого судебного процесса. "Это же общественное и гражданское дело, не включающее никаких государственных секретов, но рассматривается в условиях отсутствия прозрачности", - подчеркивает он. Член народного политико-консультативного совета Китая Лью Мон-хун (Lew Mon-hong), до сих пор неуклонно следовавший партийной линии 62-летний бизнесмен из Гонконга, по-прежнему считает защиту гражданского активиста вопросом первостепенной важности. Как писала Standard, в конце ноября его даже вызвали в представительство центрального правительства, где указали, что "есть черта, которую нельзя пересекать". Но он не намерен уступать недовольству со стороны тех, кто полагает необходимым "всегда следовать за партией - неважно, права она или нет". Лью Мон-хун заявил Global Times, что местные чиновники в Пекине должны избавить Чжао от всех выдвинутых против него обвинений; они не вправе прибегать к досрочному освобождению по медицинским показаниям, чтобы закрыть дело, вызвавшее такое несогласие в обществе.
По данным исследования, проведенного в 2010 году Пекинским университетом, у одного из каждых 10 детей, внесенных в списки лечившихся от поражений почек, вызванных меламином, через 6 месяцев после потребления загрязненного молочного питания обнаружились признаки различных осложнений. Соотношение 1 к 10 означает, что здоровье 30 тысяч маленьких детей подвержено опасности на долгий срок.
Чжао Ляньхай
Три партии загрязненных меламином молочных продуктов обнаружены в магазинах провинции Гуйчжоу