Еще 12 участников ‘инцидента 6.28’ в уезде Вэнъань приговорены к различным срокам заключения
Cуд уезда Вэнъань в провинции Гуйчжоу вынес 4 января приговоры в отношении еще 12 участников массового инцидента 28 июня 2008 года, в ходе которого были подожжены здания уездного парткома и управления общественной безопасности.
Как сообщает Синьхуа, 12 членов банды “Юйшань” из уезда Вэнъань приговорены к тюремному заключению на срок от 5 до 20 лет. В соответствии с вердиктом суда, они признаны виновными в организации мафиозной банды, рэкете, нелегальных шахтных разработках, управлении притонами для азартных игр, умышленном нанесении телесных повреждений, изнасилованиях и многих других преступлениях. Суд установил также, что в период между 1994-м и июнем 2008 года члены банды нанесли телесные повреждения десяткам человек, причинив серьезный ущерб общественному и частному имуществу, в том числе убытки государственным шахтным компаниям на сумму 4 млн юаней.
Однако задержаны они были только в связи с причастностью к насильственному протесту 28 июня 2008 года, когда произошли погромы и поджоги зданий парткома, совмещенного с правительством, и управления общественной безопасности. В протесте, вызванном смертью ученицы 8-го класса местной школы, приняли участие до 30 тысяч человек. Семья и родственники 17-летней Ли Шуфэнь утверждали, что она была изнасилована и убита, тогда как в материалах посмертного исследования сообщалось, что девушка утонула, говорится в заметке Синьхуа.
В ходе протеста были сожжены около 160 офисных помещений и более 40 автомобилей; получили ранения более 150 милиционеров и участников протеста. Сведений о погибших не было.
В тот же день суд уезда Вэнъань приговорил еще 6 госслужащих к тюремному заключению на срок от 3 до 12 лет, признав их виновными в получении взяток и крышевании членов банды. В заметке государственного агентства КНР не уточняется, были ли эти обвинения связаны с “инцидентом 6.28”, а также то, какие именно должности занимали осужденные чиновники.
Суд продолжает слушания по делам еще 100 подозреваемых в причастности к преступным действиям банды “Юйшань”, отмечает Синьхуа.
Примечательно, что очередной вердикт по делам, связанным с “инцидентом 6.28”, озвучен более чем через год после того, как в ноябре 2008 года были приговорены к различным срокам тюремного заключения первые 6 членов той же банды.
Можно заметить, что схема описания социальных протестов в рамках проектов организованных группировок воспроизводится различными судами материкового Китая, хотя бы речь шла о различных мотивах, вызывающих публичные выступления граждан. По-видимому, обвинение прибегает к схожим формулировкам, если в деле упоминается “достаточное” число пострадавших среди милиционеров.
Как говорится в постановлении суда уезда Фэнкай (Fengkai) города Чжаоцин провинции Гуандун, приговорившего 11 декабря 9 крестьян к тюремному заключению на срок от одного до 5 лет, “неудовлетворенные компенсацией правительства и компании в связи с разработкой карьера” Лай Цзюньчэн (Lai Juncheng) и Чэнь Сюанькуи (Chen Xuankui) из находящейся в уезде деревни Шуанцзянь (Shuangjian) “организовали группу” c целью воспрепятствования строительным работам, проводившимся компанией Resources Cement Holdings Limited.
17 июня несколько десятков крестьян на несколько часов блокировали 3 милиционеров, атакуя камнями и палками других, пришедших им на выручку. По данным уездного суда, в общей сложности пострадали 88 милиционеров.
По публикации Shanghai Daily, признанные лидерами группировки Лай и Чэнь были приговорены к 5 годам тюрьмы за "нарушение общественного порядка"; по тому же обвинению Су Гуаншэн (Su Guangsheng) получил 2,5 года, а Сюй Цзиньжун (Xu Jinrong) - 2 года. Еще 5 крестьян, участвовавших в нападении, были за нарушение работы учреждений приговорены к тюремному заключению на срок от 12 до 18 месяцев.
Компания Resources Cement Holdings Limited обладает правами на эксплуатацию карьера "Dawangtang", подчеркнул суд. По соглашению с правительством уезда компания выплатит компенсацию в размере 0,3 юаня за каждую тонну камня жилищному комитету деревни Шуанцзянь. Любопытно сравнить эту цифру с упоминавшейся в документе, опубликованном после столкновения на официальном сайте правительства Фэнкай. Как писала официальная China Daily, там говорилось, что правительство уезда и Resources Cement Holdings Limited намерены совместно собрать для покрытия расходов, относящихся к перемещению и укреплению домов местных крестьян 50 млн юаней.
Между тем Лай и Чэнь лишь выразили местной прессе общее недовольство суммой компенсации, предложенной в связи с ущербом, который взрывные работы в карьере нанесли домам в деревне. Да и протест вовсе не ограничивался какой-то группировкой - когда на карьер прибыли служащие вооруженной милиции, к первым 60 присоединились более 300 крестьян.
Зато теперь уездные чиновники могут больше не беспокоиться по поводу соглашения с компанией, которое явно подкреплялось неплохим откатом, тогда как оказавшиеся в тюрьме крестьяне отнесены судом в категорию организаторов некоей преступной группы.
Мирные протесты в материковом Китае запрещены, а точнее, просто нет такого закона, петиции подавать по меньшей мере рискованно, тогда как за любые столкновения с милицией назначается тюремный срок. Но именно это заставляет сомневаться в том, что все подсудимые, представшие перед судом в уезде Вэнъань, на самом деле входят в число членов банды “Юйшань” или какой-либо подобной группировки.
"Инцидент 6.28" в уезде Вэнъань провинции Гуйчжоу собрал 30 тысяч протестующих
Как сообщает Синьхуа, 12 членов банды “Юйшань” из уезда Вэнъань приговорены к тюремному заключению на срок от 5 до 20 лет. В соответствии с вердиктом суда, они признаны виновными в организации мафиозной банды, рэкете, нелегальных шахтных разработках, управлении притонами для азартных игр, умышленном нанесении телесных повреждений, изнасилованиях и многих других преступлениях. Суд установил также, что в период между 1994-м и июнем 2008 года члены банды нанесли телесные повреждения десяткам человек, причинив серьезный ущерб общественному и частному имуществу, в том числе убытки государственным шахтным компаниям на сумму 4 млн юаней.
Однако задержаны они были только в связи с причастностью к насильственному протесту 28 июня 2008 года, когда произошли погромы и поджоги зданий парткома, совмещенного с правительством, и управления общественной безопасности. В протесте, вызванном смертью ученицы 8-го класса местной школы, приняли участие до 30 тысяч человек. Семья и родственники 17-летней Ли Шуфэнь утверждали, что она была изнасилована и убита, тогда как в материалах посмертного исследования сообщалось, что девушка утонула, говорится в заметке Синьхуа.
В ходе протеста были сожжены около 160 офисных помещений и более 40 автомобилей; получили ранения более 150 милиционеров и участников протеста. Сведений о погибших не было.
В тот же день суд уезда Вэнъань приговорил еще 6 госслужащих к тюремному заключению на срок от 3 до 12 лет, признав их виновными в получении взяток и крышевании членов банды. В заметке государственного агентства КНР не уточняется, были ли эти обвинения связаны с “инцидентом 6.28”, а также то, какие именно должности занимали осужденные чиновники.
Суд продолжает слушания по делам еще 100 подозреваемых в причастности к преступным действиям банды “Юйшань”, отмечает Синьхуа.
Примечательно, что очередной вердикт по делам, связанным с “инцидентом 6.28”, озвучен более чем через год после того, как в ноябре 2008 года были приговорены к различным срокам тюремного заключения первые 6 членов той же банды.
Можно заметить, что схема описания социальных протестов в рамках проектов организованных группировок воспроизводится различными судами материкового Китая, хотя бы речь шла о различных мотивах, вызывающих публичные выступления граждан. По-видимому, обвинение прибегает к схожим формулировкам, если в деле упоминается “достаточное” число пострадавших среди милиционеров.
Как говорится в постановлении суда уезда Фэнкай (Fengkai) города Чжаоцин провинции Гуандун, приговорившего 11 декабря 9 крестьян к тюремному заключению на срок от одного до 5 лет, “неудовлетворенные компенсацией правительства и компании в связи с разработкой карьера” Лай Цзюньчэн (Lai Juncheng) и Чэнь Сюанькуи (Chen Xuankui) из находящейся в уезде деревни Шуанцзянь (Shuangjian) “организовали группу” c целью воспрепятствования строительным работам, проводившимся компанией Resources Cement Holdings Limited.
17 июня несколько десятков крестьян на несколько часов блокировали 3 милиционеров, атакуя камнями и палками других, пришедших им на выручку. По данным уездного суда, в общей сложности пострадали 88 милиционеров.
По публикации Shanghai Daily, признанные лидерами группировки Лай и Чэнь были приговорены к 5 годам тюрьмы за "нарушение общественного порядка"; по тому же обвинению Су Гуаншэн (Su Guangsheng) получил 2,5 года, а Сюй Цзиньжун (Xu Jinrong) - 2 года. Еще 5 крестьян, участвовавших в нападении, были за нарушение работы учреждений приговорены к тюремному заключению на срок от 12 до 18 месяцев.
Компания Resources Cement Holdings Limited обладает правами на эксплуатацию карьера "Dawangtang", подчеркнул суд. По соглашению с правительством уезда компания выплатит компенсацию в размере 0,3 юаня за каждую тонну камня жилищному комитету деревни Шуанцзянь. Любопытно сравнить эту цифру с упоминавшейся в документе, опубликованном после столкновения на официальном сайте правительства Фэнкай. Как писала официальная China Daily, там говорилось, что правительство уезда и Resources Cement Holdings Limited намерены совместно собрать для покрытия расходов, относящихся к перемещению и укреплению домов местных крестьян 50 млн юаней.
Между тем Лай и Чэнь лишь выразили местной прессе общее недовольство суммой компенсации, предложенной в связи с ущербом, который взрывные работы в карьере нанесли домам в деревне. Да и протест вовсе не ограничивался какой-то группировкой - когда на карьер прибыли служащие вооруженной милиции, к первым 60 присоединились более 300 крестьян.
Зато теперь уездные чиновники могут больше не беспокоиться по поводу соглашения с компанией, которое явно подкреплялось неплохим откатом, тогда как оказавшиеся в тюрьме крестьяне отнесены судом в категорию организаторов некоей преступной группы.
Мирные протесты в материковом Китае запрещены, а точнее, просто нет такого закона, петиции подавать по меньшей мере рискованно, тогда как за любые столкновения с милицией назначается тюремный срок. Но именно это заставляет сомневаться в том, что все подсудимые, представшие перед судом в уезде Вэнъань, на самом деле входят в число членов банды “Юйшань” или какой-либо подобной группировки.
"Инцидент 6.28" в уезде Вэнъань провинции Гуйчжоу собрал 30 тысяч протестующих