Солдаты патрулируют улицы Рангуна, монахи продолжают бойкот
Десятки монахов пытаются покинуть Рангун по железной дороге и автобусом, сообщает ВВС, однако водители отказываются сажать их, опасаясь, что им не позволят заправиться.
Перед рассветом военные машины патрулировали улицы Рангуна, объявляя через громкоговорители о намерении властей провести новые аресты участников акций протеста по имеющимся у них фотографиям. В ночь на 3 октября в ходе налета на один из храмов Рангуна силами безопасности были арестованы около 25 монахов. Число арестованных монахов исчисляется сотнями, и они отправлены в тюрьмы на северной границе страны. Местонахождение большинства участников протеста остается неизвестным.
Как стало известно, во временный концентрационный лагерь для 1,7 тысяч человек превратился государственный технологический институт в Рангуне. По сообщению Reuters, днем власти освободили 80 монахов и 149 монахинь, арестованных на прошлой неделе в ходе насильственного подавления акций протеста в Рангуне. Один из вышедших на свободу монахов сообщил агентству, что насельники монастыря Мингле Юма (Mingle Yuma) содержались в государственном технологическом институте в районе Insein Township на севере Рангуна, где подвергались словесным (но не физическим) оскорблениям во время допросов.
Местный координатор программ ООН Шарль Петри (Charles Petrie) подтвердил, что утром 3 октября в районе пагоды Шведагон, где проходили самые массовые протесты, была задержана штатная сотрудница Программы Развития ООН, ее муж и родственник, а также личный водитель. Как сообщила пресс-секретарь Генсека ООН Мишель Монтас, ООН содействует ее освобождению и соответствующее письмо с ходатайством соблюдать дипломатический иммунитет сотрудников ООН передано 3 октября членам постоянной миссии Мьянмы в ООН.
Монахи продолжают patam nikkujjana kamma - бойкот пожертвований от представителей военного режима, который был официально объявлен 18 сентября. Как рассказал издающемуся бирманскими эмигрантами журналу Irrawaddy монах из монастыря Kay Mar Thi Wun, расположенного в поселении Кьяукпадонг (Kyaukpadaung) вблизи города Мандалай, 1 октября монахи отказались принять пожертвования от местных представителей государственного совета мира и развития. В тот же день силы безопасности окружили монастырь, но вскоре отступили из-за намерения монахов оказать сопротивление. Большинство новоприбывших и молодых монахов, обучавшихся в монастыре, покинули обитель и отправились по домам, поскольку об этом просили их семьи, опасающиеся налетов на монастырь представителей властей и арестов.
Бежавший в Таиланд полковник Хла Вин, служивший в управлении разведки в северной зоне Рангуна, заявил, что были убиты тысячи монахов. “Я решил дезертировать, когда мне приказали штурмовать два монастыря и вывезти сотни монахов на грузовиках. Их должны были убить, а тела бросить в потаенном месте в джунглях. Тогда я отказался выполнить приказ”, - сказал Хла Вин.
Правительство Мьянмы отстаивает свое право на применение оружия против демонстрантов и буддийских монахов. Выступая 1 октября с речью в ходе общеполитической дискуссии на 62-й сессии ГА ООН, министр иностранных дел Мьянмы У Ньян Вин заявил, что «Мьянма будет решительно и неуклонно развивать демократию по избранному ею пути». Агентство Синьхуа цитирует доводы дипломатического представителя военной хунты: «в последние годы наблюдается тенденция возрождения неоколониализма. Используя СМИ, неоколониалисты распространяют не соответствующую действительности информацию о случаях нарушения прав человека в какой-либо стране с целью введения против нее санкций». Как заявил глава МИД Мьянмы, «такие действия могут привести только к конфликтам и принести страдания народам, поэтому международному сообществу следует проявить бдительность».
Китай и Россия проголосовали за резолюцию Совета ООН по правам человека, осуждающую власти Мьянмы за использование силы для подавления мирных демонстраций, но выступили против жестких санкций. "Как сосед, Китай сильно озабочен положением в Мьянме. Мы надеемся, что Мьянма посвятит себя улучшению жизненных условий людей, обеспечивая сближение различных этнических групп с тем, чтобы как можно скорее восстановить стабильность» , - заявил 2 октября на чрезвычайном заседании Совета по правам человека ООН постоянный представитель КНР в Женеве Ли Баодун (Li Baodong). «Гуманитарная ситуация в Мьянме далека от катастрофической», - заявил в ходе заседания представитель России. Он высказал мнение, что «нынешний кризис в Мьянме не представляет угрозы международной стабильности и безопасности».
Япония объявила, что намерена сократить экономическую помощь Мьянме. "Экономическое сотрудничество сводилось к гуманитарным вопросам, и мы будем думать о сокращении его в дальнейшем", - сказал журналистам глава японского МИД Масахико Комура. По возвращении 3 октября из Янгона специального посланника Японии Митодзи Ябунаки, который отчитался о результатах поездки, министр предложил приостановить выделение 500 миллионов иен (4,3 миллиона долларов) на строительные нужды, решение о предоставлении которых было принято в июле. По информации VOA News, Япония является главным поставщиком экономической помощи Бирме, предоставляя ее в течение последних лет на сумму около 26 млн долларов США.
Перед рассветом военные машины патрулировали улицы Рангуна, объявляя через громкоговорители о намерении властей провести новые аресты участников акций протеста по имеющимся у них фотографиям. В ночь на 3 октября в ходе налета на один из храмов Рангуна силами безопасности были арестованы около 25 монахов. Число арестованных монахов исчисляется сотнями, и они отправлены в тюрьмы на северной границе страны. Местонахождение большинства участников протеста остается неизвестным.
Как стало известно, во временный концентрационный лагерь для 1,7 тысяч человек превратился государственный технологический институт в Рангуне. По сообщению Reuters, днем власти освободили 80 монахов и 149 монахинь, арестованных на прошлой неделе в ходе насильственного подавления акций протеста в Рангуне. Один из вышедших на свободу монахов сообщил агентству, что насельники монастыря Мингле Юма (Mingle Yuma) содержались в государственном технологическом институте в районе Insein Township на севере Рангуна, где подвергались словесным (но не физическим) оскорблениям во время допросов.
Местный координатор программ ООН Шарль Петри (Charles Petrie) подтвердил, что утром 3 октября в районе пагоды Шведагон, где проходили самые массовые протесты, была задержана штатная сотрудница Программы Развития ООН, ее муж и родственник, а также личный водитель. Как сообщила пресс-секретарь Генсека ООН Мишель Монтас, ООН содействует ее освобождению и соответствующее письмо с ходатайством соблюдать дипломатический иммунитет сотрудников ООН передано 3 октября членам постоянной миссии Мьянмы в ООН.
Монахи продолжают patam nikkujjana kamma - бойкот пожертвований от представителей военного режима, который был официально объявлен 18 сентября. Как рассказал издающемуся бирманскими эмигрантами журналу Irrawaddy монах из монастыря Kay Mar Thi Wun, расположенного в поселении Кьяукпадонг (Kyaukpadaung) вблизи города Мандалай, 1 октября монахи отказались принять пожертвования от местных представителей государственного совета мира и развития. В тот же день силы безопасности окружили монастырь, но вскоре отступили из-за намерения монахов оказать сопротивление. Большинство новоприбывших и молодых монахов, обучавшихся в монастыре, покинули обитель и отправились по домам, поскольку об этом просили их семьи, опасающиеся налетов на монастырь представителей властей и арестов.
Бежавший в Таиланд полковник Хла Вин, служивший в управлении разведки в северной зоне Рангуна, заявил, что были убиты тысячи монахов. “Я решил дезертировать, когда мне приказали штурмовать два монастыря и вывезти сотни монахов на грузовиках. Их должны были убить, а тела бросить в потаенном месте в джунглях. Тогда я отказался выполнить приказ”, - сказал Хла Вин.
Правительство Мьянмы отстаивает свое право на применение оружия против демонстрантов и буддийских монахов. Выступая 1 октября с речью в ходе общеполитической дискуссии на 62-й сессии ГА ООН, министр иностранных дел Мьянмы У Ньян Вин заявил, что «Мьянма будет решительно и неуклонно развивать демократию по избранному ею пути». Агентство Синьхуа цитирует доводы дипломатического представителя военной хунты: «в последние годы наблюдается тенденция возрождения неоколониализма. Используя СМИ, неоколониалисты распространяют не соответствующую действительности информацию о случаях нарушения прав человека в какой-либо стране с целью введения против нее санкций». Как заявил глава МИД Мьянмы, «такие действия могут привести только к конфликтам и принести страдания народам, поэтому международному сообществу следует проявить бдительность».
Китай и Россия проголосовали за резолюцию Совета ООН по правам человека, осуждающую власти Мьянмы за использование силы для подавления мирных демонстраций, но выступили против жестких санкций. "Как сосед, Китай сильно озабочен положением в Мьянме. Мы надеемся, что Мьянма посвятит себя улучшению жизненных условий людей, обеспечивая сближение различных этнических групп с тем, чтобы как можно скорее восстановить стабильность» , - заявил 2 октября на чрезвычайном заседании Совета по правам человека ООН постоянный представитель КНР в Женеве Ли Баодун (Li Baodong). «Гуманитарная ситуация в Мьянме далека от катастрофической», - заявил в ходе заседания представитель России. Он высказал мнение, что «нынешний кризис в Мьянме не представляет угрозы международной стабильности и безопасности».
Япония объявила, что намерена сократить экономическую помощь Мьянме. "Экономическое сотрудничество сводилось к гуманитарным вопросам, и мы будем думать о сокращении его в дальнейшем", - сказал журналистам глава японского МИД Масахико Комура. По возвращении 3 октября из Янгона специального посланника Японии Митодзи Ябунаки, который отчитался о результатах поездки, министр предложил приостановить выделение 500 миллионов иен (4,3 миллиона долларов) на строительные нужды, решение о предоставлении которых было принято в июле. По информации VOA News, Япония является главным поставщиком экономической помощи Бирме, предоставляя ее в течение последних лет на сумму около 26 млн долларов США.