Далай-лама: 'Не рассчитывая на чудеса, крепить китайско-тибетскую дружбу'
“Проблему Тибета необходимо разрешить. Как это сделать, нам и следует обсудить”, - сказал Далай-лама, выступая 6 августа на конференции “Finding Common Ground”, организованной совместно «Международным служением примирения» (International Fellowship of Reconciliation) и Ассоциацией швейцарско-тибетской дружбы.
Далай-лама подчеркнул, что надеется услышать новые идеи и предложения от китайских братьев и сестер по поводу того, как проблема Тибета может быть разрешена на основе подхода ‘Срединного пути’. “Цель нашей встречи в очевидной проблеме - в Тибете кризис, повсюду прошли большие демонстрации, введены суровые ограничения”, - отметил он, добавив, что имеется насущная необходимость в реалистичном отклике на эти выступления, участниками которых явились в основном молодые люди.
“Наши контакты с китайским руководством затруднены, - констатировал Далай-лама, - и поэтому мы обращаемся к нашим китайским братьям и сестрам, (среди которых) ощущается растущая поддержка”. Насчитывается более 600 статей, написанных по-китайски, выражающих позитивные оценки в отношении проблемы Тибета, указал духовный лидер Тибета, так что “наша взаимная ответственность в том, чтобы решить эту проблему без разделения”.
Очень важно, чтобы те китайские специалисты, кто понимает проблему Тибета, писали и проясняли ее для остальных, подчеркнул Далай-лама, добавив, что с целью лучшего понимания китайскими учеными сути вопроса поставил перед собой задачу как можно чаще встречаться с китайцами. “Это расширенная встреча, - продолжил он. - Я не жду чудес, но этот форум - один из тех, что крепят дружбу между китайцами и тибетцами”.
Вслед за вступительной речью Далай-ламы выступил один из ведущих специалистов по либеральному развитию Янь Цзяци (Yan Jiaqi), работавший в составе Комиссии по политической реформе, когда генеральным секретарем компартии Китая был скончавшийся в 2005 году Чжао Цзыян. “Благородный дух и железная воля” Далай-ламы, отметил он, позволили ему за 50 лет, проведенных в изгнании, добиться трех потрясающих достижений. Во-первых, пояснил Янь Цзяци, тибетский буддизм распространился по всему миру, во-вторых, сотни тысяч тибетцев в изгнании слились в общество, следующее по пути демократии, к диалогу и единству тибетцев и китайцев, и, в-третьих, Далай-лама неустанно отстаивает “универсальные ценности” человечества, гармонию между всеми религиями, являясь проводником духа ненасилия.
Тибетский вопрос не может быть разрешен, пока Далай-лама остается в изгнании, подчеркнул он. “Религия и этничность являются силами, глубоко укорененными в нескольких тысячах лет человеческой истории, - указал китайский политолог, - и, чтобы ослабить ‘тибетский узел’, Далай-лама должен получить возможность вернуться в свою страну”. В Китае “я не понимал власть религии, но теперь понимаю эту власть”, добавил он.
Затем перед делегатами конференции выступил калон-трипа профессор Самдонг Ринпоче, в течение двух часов отвечавший на вопросы китайской аудитории, касавшиеся обширного круга тем, что, по общему мнению, способствовало пониманию природы тибетской борьбы и инициатив Центральной тибетской администрации (ЦТА). Далее работа конференции, на которой, как сообщает официальный сайт ЦТА TibetNet, присутствуют более 10 китайских и тибетских специалистов из 12 стран мира, продолжилась в рабочих группах, которые должны обсудить новые идеи в помощь разрешению запутанной проблемы Тибета. Конференция “Finding Common Ground” завершит свою работу 8 августа.
Далай-лама находился в Швейцарии с 5-дневным визитом, который начался после полудня 3 августа. В кулуарах публичных выступлений перед 12 тысячами зрителей в Лозанне 4-5 августа он встретился с президентом правительства кантона Во Паскалем Брули (Pascal Broulis) и главой кантонального офиса внутренних дел Филиппом Лейба (Philippe Leuba).
В ходе встречи с президентом Национального совета Швейцарии, прошедшей 6 августа в Лозанне перед его отбытием в Женеву, Далай-лама подчеркнул серьезность угрозы разрушительных последствий для Тибета, которую представляют быстро тающие ледники в Гималаях, сообщает swissinfo.ch. “Далай-лама просил меня поднять этот вопрос перед министром иностранных дел Мишлин Кальми-Ре, чтобы он включался в дискуссии на международном уровне”, - отметила спикер палаты представителей Кьяра Симонески-Кортези (Chiara Simoneschi-Cortesi).
Также 6 августа Далай-лама провел две встречи - одну с китайцами и другую с представителями прессы. Обращаясь к журналистам, духовный лидер Тибета отметил, что для китайских властей настало время пересмотреть свою политику в отношении этнических меньшинств, в том числе уйгурских мусульман. “В интересах каждого поиск реалистичного решения тибетского вопроса” на пути ненасилия, указал он.
Швейцария первым из европейских государств учредила диалог по правам человека с Китаем. Результатом такого диалога, начатого в 1991 году, стали регулярные встречи между двумя странами. В июле 2008 года в Пекине прошел 10-й раунд дискуссий по правам человека; 11-й запланирован летом 2009 года.
Президент Национального совета Швейцарии Кьяра Симонески-Кортези и Далай-лама. Лозанна, 6 августа 2009
Далай-лама подчеркнул, что надеется услышать новые идеи и предложения от китайских братьев и сестер по поводу того, как проблема Тибета может быть разрешена на основе подхода ‘Срединного пути’. “Цель нашей встречи в очевидной проблеме - в Тибете кризис, повсюду прошли большие демонстрации, введены суровые ограничения”, - отметил он, добавив, что имеется насущная необходимость в реалистичном отклике на эти выступления, участниками которых явились в основном молодые люди.
“Наши контакты с китайским руководством затруднены, - констатировал Далай-лама, - и поэтому мы обращаемся к нашим китайским братьям и сестрам, (среди которых) ощущается растущая поддержка”. Насчитывается более 600 статей, написанных по-китайски, выражающих позитивные оценки в отношении проблемы Тибета, указал духовный лидер Тибета, так что “наша взаимная ответственность в том, чтобы решить эту проблему без разделения”.
Очень важно, чтобы те китайские специалисты, кто понимает проблему Тибета, писали и проясняли ее для остальных, подчеркнул Далай-лама, добавив, что с целью лучшего понимания китайскими учеными сути вопроса поставил перед собой задачу как можно чаще встречаться с китайцами. “Это расширенная встреча, - продолжил он. - Я не жду чудес, но этот форум - один из тех, что крепят дружбу между китайцами и тибетцами”.
Вслед за вступительной речью Далай-ламы выступил один из ведущих специалистов по либеральному развитию Янь Цзяци (Yan Jiaqi), работавший в составе Комиссии по политической реформе, когда генеральным секретарем компартии Китая был скончавшийся в 2005 году Чжао Цзыян. “Благородный дух и железная воля” Далай-ламы, отметил он, позволили ему за 50 лет, проведенных в изгнании, добиться трех потрясающих достижений. Во-первых, пояснил Янь Цзяци, тибетский буддизм распространился по всему миру, во-вторых, сотни тысяч тибетцев в изгнании слились в общество, следующее по пути демократии, к диалогу и единству тибетцев и китайцев, и, в-третьих, Далай-лама неустанно отстаивает “универсальные ценности” человечества, гармонию между всеми религиями, являясь проводником духа ненасилия.
Тибетский вопрос не может быть разрешен, пока Далай-лама остается в изгнании, подчеркнул он. “Религия и этничность являются силами, глубоко укорененными в нескольких тысячах лет человеческой истории, - указал китайский политолог, - и, чтобы ослабить ‘тибетский узел’, Далай-лама должен получить возможность вернуться в свою страну”. В Китае “я не понимал власть религии, но теперь понимаю эту власть”, добавил он.
Затем перед делегатами конференции выступил калон-трипа профессор Самдонг Ринпоче, в течение двух часов отвечавший на вопросы китайской аудитории, касавшиеся обширного круга тем, что, по общему мнению, способствовало пониманию природы тибетской борьбы и инициатив Центральной тибетской администрации (ЦТА). Далее работа конференции, на которой, как сообщает официальный сайт ЦТА TibetNet, присутствуют более 10 китайских и тибетских специалистов из 12 стран мира, продолжилась в рабочих группах, которые должны обсудить новые идеи в помощь разрешению запутанной проблемы Тибета. Конференция “Finding Common Ground” завершит свою работу 8 августа.
Далай-лама находился в Швейцарии с 5-дневным визитом, который начался после полудня 3 августа. В кулуарах публичных выступлений перед 12 тысячами зрителей в Лозанне 4-5 августа он встретился с президентом правительства кантона Во Паскалем Брули (Pascal Broulis) и главой кантонального офиса внутренних дел Филиппом Лейба (Philippe Leuba).
В ходе встречи с президентом Национального совета Швейцарии, прошедшей 6 августа в Лозанне перед его отбытием в Женеву, Далай-лама подчеркнул серьезность угрозы разрушительных последствий для Тибета, которую представляют быстро тающие ледники в Гималаях, сообщает swissinfo.ch. “Далай-лама просил меня поднять этот вопрос перед министром иностранных дел Мишлин Кальми-Ре, чтобы он включался в дискуссии на международном уровне”, - отметила спикер палаты представителей Кьяра Симонески-Кортези (Chiara Simoneschi-Cortesi).
Также 6 августа Далай-лама провел две встречи - одну с китайцами и другую с представителями прессы. Обращаясь к журналистам, духовный лидер Тибета отметил, что для китайских властей настало время пересмотреть свою политику в отношении этнических меньшинств, в том числе уйгурских мусульман. “В интересах каждого поиск реалистичного решения тибетского вопроса” на пути ненасилия, указал он.
Швейцария первым из европейских государств учредила диалог по правам человека с Китаем. Результатом такого диалога, начатого в 1991 году, стали регулярные встречи между двумя странами. В июле 2008 года в Пекине прошел 10-й раунд дискуссий по правам человека; 11-й запланирован летом 2009 года.
Президент Национального совета Швейцарии Кьяра Симонески-Кортези и Далай-лама. Лозанна, 6 августа 2009