Супруга Лю Сяобо призвала президента США помочь освобождению ее мужа
Активисты правозащитного движения США начали кампанию за освобождение влиятельного китайского диссидента Лю Сяобо (劉曉波), чей случай стал cause celebre за пределами Китая.
16 апреля Washington Post опубликовала статью супруги диссидента Лю Ся (劉霞), в которой она умоляет президента США Барака Обаму обратиться к Пекину с просьбой освободить ее мужа. В тот же день Американский PEN-центр, входящий в международную организацию ‘PEN’, выступающую за свободу слова, назвал Лю Сяобо лауреатом ‘PEN Barbara Goldsmith Freedom to Write Award’ 2009 года, которая присуждается ‘международным литературным персонам, подвергшимся преследованиям или тюремному заключению за отправление или защиту права на свободу самовыражения’. В течение уикенда в разных частях Соединенных Штатов прошли лекции, выступления и марши, направленные на расширение осведомленности публики о его деле.
Лю Сяобо явился одним из первых разработчиков документа, известного как ‘Хартия 08’, в котором содержится призыв к правительству материкового Китая провести современные политические реформы, включая установление демократического правительства и защиту всемирно признанных прав человека. Он был арестован в своем доме в Пекине 8 декабря 2008 года и остается под стражей до сих пор - несмотря на то, что против него не выдвинуты никакие обвинения.
Через 12 дней после ареста Лю Сяобо, отмечает Taipei Times, гражданские группы в Тайване призвали Пекин освободить его, с уважением относиться к свободе слова и принять условия ‘Хартии 08’, которые “окажут благотворное влияние на демократическое развитие Китая и благосостояние его граждан”. Они также обратились к президенту Ма Ин-цзю с призывом открыто поддержать китайских диссидентов, чтобы продемонстрировать, что Тайвань является “маяком в сфере прав человека и гражданских свобод в Восточной Азии”. “Тайвань не может фокусироваться только на экономических и животных обменах с Китаем, пренебрегая своей ролью в продвижении прав человека, демократии и свободы в Китае”, - сказал глава ‘Deng Liberty Foundation’ в Тайване Ян Чан-чэнь (楊長鎮).
Президент Американского PEN-центра Энтони Аппиах (Anthony Appiah) в своем выступлении 16 апреля в Нью-Йорке сказал: “Свободы, которые позволяют всем нам вести значимую жизнь, увы, всегда зависели от тех, кто - как Лю Сяобо - по собственной воле подвергает свою свободу риску. Я наполняюсь восхищением и поистине благоговейным трепетом каждый раз, когда читаю о тех замечательных вещах, которые он сделал”.
Профессор по правам человека в колледже Барда (Bard College) в штате Нью-Йорк Иэн Бурума (Ian Buruma) писал недавно, что Лю Сяобо “является одним из наиболее здравомыслящих китайских интеллектуалов”. “Коммунистическое правительство смогло удержаться у власти после протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году не только посредством грубой силы. Подобие политической легитимности, особенно в среде образованного среднего класса, было куплено через обещание большего богатства”, - констатирует он.
Но, по его мнению, “если эта структура рухнет и растущее материальное благополучие не сможет более восприниматься как данность, могут случиться многие неприятные вещи. В сельской местности и промышленных городах могут вспыхнуть массовые беспорядки”. Бурума отмечает, что Китай должен последовать примеру Южной Кореи, Японии и Тайваня и войти в “общий поток цивилизованных стран”.
“Опасаюсь, что правительство готовит показательный процесс, осудив моего мужа за ‘призывы к подрыву государственной власти’ - такое обвинение нередко выдвигается против политических диссидентов и предполагает обычно длительное тюремное заключение”, - пишет Лю Ся в своем обращении к президенту Обаме. “Мой муж не сделал ничего плохого; его заключение в тюрьму является большой трагедией не только для меня, но и для бесчисленных людей в моей стране, у которых нет права голоса, но которые разделяют его стремление видеть Китай свободной и демократической страной”, - отмечает она.
Мо Шаопин (Mo Shaoping), адвокат Лю Сяобо, подтвердил Associated Press 20 апреля, что Лю Ся действительно написала такое письмо, которое опубликовано на базирующемся в США китайском сайте Boxun.
Юный панк в Dongmen Pedestrian Mall города Шэньчжэнь (Expatriate Games)
ИноСМИ.Ru: Tibet will be free when China is (By Ian Buruma)
16 апреля Washington Post опубликовала статью супруги диссидента Лю Ся (劉霞), в которой она умоляет президента США Барака Обаму обратиться к Пекину с просьбой освободить ее мужа. В тот же день Американский PEN-центр, входящий в международную организацию ‘PEN’, выступающую за свободу слова, назвал Лю Сяобо лауреатом ‘PEN Barbara Goldsmith Freedom to Write Award’ 2009 года, которая присуждается ‘международным литературным персонам, подвергшимся преследованиям или тюремному заключению за отправление или защиту права на свободу самовыражения’. В течение уикенда в разных частях Соединенных Штатов прошли лекции, выступления и марши, направленные на расширение осведомленности публики о его деле.
Лю Сяобо явился одним из первых разработчиков документа, известного как ‘Хартия 08’, в котором содержится призыв к правительству материкового Китая провести современные политические реформы, включая установление демократического правительства и защиту всемирно признанных прав человека. Он был арестован в своем доме в Пекине 8 декабря 2008 года и остается под стражей до сих пор - несмотря на то, что против него не выдвинуты никакие обвинения.
Через 12 дней после ареста Лю Сяобо, отмечает Taipei Times, гражданские группы в Тайване призвали Пекин освободить его, с уважением относиться к свободе слова и принять условия ‘Хартии 08’, которые “окажут благотворное влияние на демократическое развитие Китая и благосостояние его граждан”. Они также обратились к президенту Ма Ин-цзю с призывом открыто поддержать китайских диссидентов, чтобы продемонстрировать, что Тайвань является “маяком в сфере прав человека и гражданских свобод в Восточной Азии”. “Тайвань не может фокусироваться только на экономических и животных обменах с Китаем, пренебрегая своей ролью в продвижении прав человека, демократии и свободы в Китае”, - сказал глава ‘Deng Liberty Foundation’ в Тайване Ян Чан-чэнь (楊長鎮).
Президент Американского PEN-центра Энтони Аппиах (Anthony Appiah) в своем выступлении 16 апреля в Нью-Йорке сказал: “Свободы, которые позволяют всем нам вести значимую жизнь, увы, всегда зависели от тех, кто - как Лю Сяобо - по собственной воле подвергает свою свободу риску. Я наполняюсь восхищением и поистине благоговейным трепетом каждый раз, когда читаю о тех замечательных вещах, которые он сделал”.
Профессор по правам человека в колледже Барда (Bard College) в штате Нью-Йорк Иэн Бурума (Ian Buruma) писал недавно, что Лю Сяобо “является одним из наиболее здравомыслящих китайских интеллектуалов”. “Коммунистическое правительство смогло удержаться у власти после протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году не только посредством грубой силы. Подобие политической легитимности, особенно в среде образованного среднего класса, было куплено через обещание большего богатства”, - констатирует он.
Но, по его мнению, “если эта структура рухнет и растущее материальное благополучие не сможет более восприниматься как данность, могут случиться многие неприятные вещи. В сельской местности и промышленных городах могут вспыхнуть массовые беспорядки”. Бурума отмечает, что Китай должен последовать примеру Южной Кореи, Японии и Тайваня и войти в “общий поток цивилизованных стран”.
“Опасаюсь, что правительство готовит показательный процесс, осудив моего мужа за ‘призывы к подрыву государственной власти’ - такое обвинение нередко выдвигается против политических диссидентов и предполагает обычно длительное тюремное заключение”, - пишет Лю Ся в своем обращении к президенту Обаме. “Мой муж не сделал ничего плохого; его заключение в тюрьму является большой трагедией не только для меня, но и для бесчисленных людей в моей стране, у которых нет права голоса, но которые разделяют его стремление видеть Китай свободной и демократической страной”, - отмечает она.
Мо Шаопин (Mo Shaoping), адвокат Лю Сяобо, подтвердил Associated Press 20 апреля, что Лю Ся действительно написала такое письмо, которое опубликовано на базирующемся в США китайском сайте Boxun.
Юный панк в Dongmen Pedestrian Mall города Шэньчжэнь (Expatriate Games)
ИноСМИ.Ru: Tibet will be free when China is (By Ian Buruma)