Новый католический епископ Гонконга: «не стану лично присоединяться к протестам»
Новый лидер католического диоцеза Гонконга заявил, что, в отличие от своего предшественника, не примет личного участия в публичных протестах, включая приближающееся поминовение жертв расправы на площади Тяньаньмэнь в июне 1989 года.
В то же время, пишет South China Morning Post, епископ Иоанн Дун Хонь подчеркнул, что разделяет цели и принципы ушедшего в отставку 15 апреля кардинала Иосифа Цзэнь - в том числе введение всеобщих выборов и восстановление справедливости в отношении жертв расправы на площади Тяньаньмэнь 4 июня 1989 года, и будет “ясно высказываться” по ключевым проблемам социальной справедливости.
“Не стану лично присоединяться к протестам, так как не делал этого в прошлом, - сказал епископ Дун 16 апреля в ходе своей первой пресс-конференции после вступления на пост главы диоцеза Гонконга. - Учитывая наше ограниченное время и энергию, клирики не должны увлекаться политическими идеологиями и партиями”.
1 июля 2008 года кардинал Цзэнь во второй раз принял участие в манифестации в поддержку демократии в Гонконге с требованием всеобщих выборов; с 2003 года он проводит молитвы перед ежегодным молчаливым стоянием 4 июня. Во время своего пребывания на посту главы диоцеза, напоминает BBC News, 77-летний кардинал критиковал и правительство Гонконга, и власти материкового Китая.
“Права человека дарованы Богом, - отметил епископ Дун. - Я в принципе и полностью поддерживаю всеобщее голосование; чем ранее оно будет введено, тем лучше”. “И жизнь обладает высшей ценностью - всякая жизнь должна быть защищена”, - сказал он, имея в виду кровопролитие на Тяньаньмэнь.
Несмотря на заметное различие между епископом Дун, которого считают умеренным, и ярким кардиналом Цзэнь, новый католический лидер подчеркнул, что не станет уклоняться от осуждения несправедливости. “Я призываю всех наших католиков изучать наставления нашей церкви по социальным вопросам, выступать по проблемам справедливости, а также участвовать в политике, поскольку жизнь сегодня не может быть отделена от общества, - сказал он. - Если понадобится, или в случаях явной и большой несправедливости, я определенно буду выступать”.
69-летний епископ, принявший своим девизом “Господь - пастырь мой”, отметил, что при его правлении главными приоритетами церковной жизни станут образование и социальное служение. Признавая значение трудов епископа Цзэнь в помощь ущемленным группам населения, епископ Дун воздал хвалу своему предшественнику за его работу по обучению священников и верующих: “Я очень благодарен ему за выдающееся руководство диоцезом и огромный вклад”.
Как специалист по делам Католической церкви в материковом Китае, епископ Дун отметил, что намерен наладить мосты между католическими общинами по обеим сторонам границы, назвав “неплохими” свои отношения с Пекином. “Моя дверь открыта для конструктивного диалога, но с практическими результатами. Они знают мою позицию и практические результаты”, - сказал он, добавив, что диоцез Гонконга расширит обмены с диоцезами в материковом Китае и, если хватит сил, поможет в организации семинаров.
Касаясь китайско-ватиканских отношений, епископ Дун пообещал в качестве члена комиссии Ватикана по делам Китая, где, кстати, занимает видное положение и кардинал Цзэнь, с пользой приложить свой опыт по проблемам материкового Китая. Несмотря на регулярные неформальные контакты между Пекином и Ватиканом, отметил он, “нынешняя ситуация в Китае в отношении прав человека и религиозной свободы по-прежнему далека от идеала”.
Отметив, что глава исполнительной власти Гонконга Дональд Цан (Donald Tsang Yam-kuen) является преданным католиком, он выразил надежду, что правительство будет с пониманием относиться к позиции диоцеза, касающейся предложенной реформы системы образования, которая может нанести ущерб католическим наставлениям. В соответствии с требованиями реформы, церковь должна отказаться от тотального контроля над своими школами, чтобы позволить большее участие общественности в управлении ими.
Днем ранее, 15 апреля, епископ Дун, наблюдавший за еженедельным баскетбольным матчем в семинарии Святого духа в Абердине (Aberdeen), где в течение 17 лет находится его резиденция, сказал South China Morning Post, что еще раздумывает, переезжать ли в Приходской центр на Caine Road, “поскольку мне нравится здешнее спокойствие”.
Епископ Дун Хонь
Власти материкового Китая запретили католическим епископам...
Папа Римский Бенедикт XVI объявил имя следующего католического епископа Гонконга
Ватикан намерен определить новую стратегию в отношении Китая
В то же время, пишет South China Morning Post, епископ Иоанн Дун Хонь подчеркнул, что разделяет цели и принципы ушедшего в отставку 15 апреля кардинала Иосифа Цзэнь - в том числе введение всеобщих выборов и восстановление справедливости в отношении жертв расправы на площади Тяньаньмэнь 4 июня 1989 года, и будет “ясно высказываться” по ключевым проблемам социальной справедливости.
“Не стану лично присоединяться к протестам, так как не делал этого в прошлом, - сказал епископ Дун 16 апреля в ходе своей первой пресс-конференции после вступления на пост главы диоцеза Гонконга. - Учитывая наше ограниченное время и энергию, клирики не должны увлекаться политическими идеологиями и партиями”.
1 июля 2008 года кардинал Цзэнь во второй раз принял участие в манифестации в поддержку демократии в Гонконге с требованием всеобщих выборов; с 2003 года он проводит молитвы перед ежегодным молчаливым стоянием 4 июня. Во время своего пребывания на посту главы диоцеза, напоминает BBC News, 77-летний кардинал критиковал и правительство Гонконга, и власти материкового Китая.
“Права человека дарованы Богом, - отметил епископ Дун. - Я в принципе и полностью поддерживаю всеобщее голосование; чем ранее оно будет введено, тем лучше”. “И жизнь обладает высшей ценностью - всякая жизнь должна быть защищена”, - сказал он, имея в виду кровопролитие на Тяньаньмэнь.
Несмотря на заметное различие между епископом Дун, которого считают умеренным, и ярким кардиналом Цзэнь, новый католический лидер подчеркнул, что не станет уклоняться от осуждения несправедливости. “Я призываю всех наших католиков изучать наставления нашей церкви по социальным вопросам, выступать по проблемам справедливости, а также участвовать в политике, поскольку жизнь сегодня не может быть отделена от общества, - сказал он. - Если понадобится, или в случаях явной и большой несправедливости, я определенно буду выступать”.
69-летний епископ, принявший своим девизом “Господь - пастырь мой”, отметил, что при его правлении главными приоритетами церковной жизни станут образование и социальное служение. Признавая значение трудов епископа Цзэнь в помощь ущемленным группам населения, епископ Дун воздал хвалу своему предшественнику за его работу по обучению священников и верующих: “Я очень благодарен ему за выдающееся руководство диоцезом и огромный вклад”.
Как специалист по делам Католической церкви в материковом Китае, епископ Дун отметил, что намерен наладить мосты между католическими общинами по обеим сторонам границы, назвав “неплохими” свои отношения с Пекином. “Моя дверь открыта для конструктивного диалога, но с практическими результатами. Они знают мою позицию и практические результаты”, - сказал он, добавив, что диоцез Гонконга расширит обмены с диоцезами в материковом Китае и, если хватит сил, поможет в организации семинаров.
Касаясь китайско-ватиканских отношений, епископ Дун пообещал в качестве члена комиссии Ватикана по делам Китая, где, кстати, занимает видное положение и кардинал Цзэнь, с пользой приложить свой опыт по проблемам материкового Китая. Несмотря на регулярные неформальные контакты между Пекином и Ватиканом, отметил он, “нынешняя ситуация в Китае в отношении прав человека и религиозной свободы по-прежнему далека от идеала”.
Отметив, что глава исполнительной власти Гонконга Дональд Цан (Donald Tsang Yam-kuen) является преданным католиком, он выразил надежду, что правительство будет с пониманием относиться к позиции диоцеза, касающейся предложенной реформы системы образования, которая может нанести ущерб католическим наставлениям. В соответствии с требованиями реформы, церковь должна отказаться от тотального контроля над своими школами, чтобы позволить большее участие общественности в управлении ими.
Днем ранее, 15 апреля, епископ Дун, наблюдавший за еженедельным баскетбольным матчем в семинарии Святого духа в Абердине (Aberdeen), где в течение 17 лет находится его резиденция, сказал South China Morning Post, что еще раздумывает, переезжать ли в Приходской центр на Caine Road, “поскольку мне нравится здешнее спокойствие”.
Епископ Дун Хонь
Власти материкового Китая запретили католическим епископам...
Папа Римский Бенедикт XVI объявил имя следующего католического епископа Гонконга
Ватикан намерен определить новую стратегию в отношении Китая